localizable

localizable

(lokali'θaβle)
abreviación
que puede hallarse o encontrarse La cita textual es localizable en una página de Internet.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones

localizable

rintracciabile

localizable

ADJ el director no estaba localizablewe couldn't get hold of the director
difícilmente/fácilmente localizable [objeto, lugar] → hard/easy to find; [persona] → hard/easy to get hold of
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Más duró, oficialmente su parroquia - de San Benito - que no se extinguió hasta la Real Orden de 26 de marzo de 1843. En la actualidad, dicho asentamiento está desaparecido aunque localizable, en predio rústico, a 1 Km.
Debido a su pequeño tamaño, la fase de gametofito generalmente no se nota hasta que el esporangio se desarrolla, y es localizable principalmente debido a que el esporangio crece sobre y por encima del gametofito.
La bocana es fácilmente localizable de día al unirse en el puerto la playa de S´arenal y el paraje dunar de “es Trenc-Salobrar” con el tramo rocoso que viene desde S´Estanyol, siendo además visible la infraestructura de hormigón y escollera que constituyen los diques.
En el distrito de Hudiksvall, comúnmente es llamado «Hudik» o «Glada Hudik» (Feliz Hudik).Perteneciente a la provincia histórica de Hälsingland, al sur de la región de Norrland. Fácilmente localizable junto a una de las bahías del Golfo de Botnia, que da acceso a esta por un puerto marítimo.
Grabó abundantemente, entre 1927 y 1956, sobre todo para productores de compañías discográficas que recopilaban folclore auténtico: siempre estaba localizable y accesible.
Esa información debe ser: Periódica Actualizada Clara Gratuita Estructurada Entendible Accesible universalmente, es decir, comprensible también, por ejemplo, para personas con discapacidad intelectual De calidad Identificable Localizable Que funcione en varios sistemas (interoperabilidad) Dispuesta formatos reutilizables, es decir, formatos con los que las personas puedan fácilmente realizar búsquedas, selección y elaborar obras derivadas Las entidades a las que se le aplica esta publicidad activa deben difundir información como la siguiente: Información relativa a sus funciones y estructura Organigrama, perfil y trayectoria profesional de sus responsables Contratos, su objeto, duración, importe, procedimiento, etc.
Este conjunto es localizable en baterías de artillería equipadas con howitzers auto-propulsados como los de los modelos 2S1, 2S3, 2S5 y 2S19.
Todos los puntos del espacio geográfico se localizan en la superficie de la Tierra, definiéndose por sus coordenadas y por su altitud, pero también por su emplazamiento. Como espacio localizable, el espacio geográfico eu encuentra ss cartografiable.
A su vez, Borges anota que la noción de Regreso absoluto, si bien engendrada entre griegos, tiene su negación en la misma cosmovisión griega: Borges también repasa algunos de los rasgos estilísticos de Nietzsche, específicamente en la exposición de su vía del Retorno y en el Zarathustra: Detecta una suerte de acierto en el uso de la primera persona (yo) y con ello la apropiación de la originalidad de la tesis aun cuando el filósofo alemán fuera un reconocido helenista y la tesis fácilmente localizable entre los estoicos.
El pintor Langlois de Sézanne realiza en 1802, un retrato de Sonnini de Manoncourt, no localizable hoy, más conocido por un grabado de Étienne-Charles Voysard.
La NSE, localizable en los axones y las diversas células nerviosas exceptuando las células gliales, es el isonezima de la enolasa con mayor importancia debido a su destacada funcionalidad en el sistema nervioso.
La viremia es excepcional y el virus habitualmente sólo es localizable en las vías respiratorias, pero en casos graves en la autopsia se han encontrado virus en hígado, bazo, corazón, riñones y ganglios linfáticos.