localizar

(redireccionado de localicen)
También se encuentra en: Sinónimos.

localizar

1. v. tr. Indicar o averiguar el lugar en que se halla una persona o una cosa todavía no han localizado el nuevo paradero; no localizo la calle donde vives. situar, emplazar
2. v. tr. y prnl. No dejar que una cosa se extienda fuera de unos límites señalados esta epidemia se localizó en Andalucía. limitar
NOTA: Se conjuga como: cazar

localizar

 
tr. Limitar en un punto determinado.
Determinar el lugar donde se halla [una persona o cosa].

localizar

(lokali'θaɾ)
verbo transitivo
1. determinar el lugar en que se halla una persona o cosa La policía localizó a los asaltantes de un banco.
2. determinar los límites en que se desarrolla algo localizar un foco infeccioso

localizar


Participio Pasado: localizado
Gerundio: localizando

Presente Indicativo
yo localizo
tú localizas
Ud./él/ella localiza
nosotros, -as localizamos
vosotros, -as localizáis
Uds./ellos/ellas localizan
Imperfecto
yo localizaba
tú localizabas
Ud./él/ella localizaba
nosotros, -as localizábamos
vosotros, -as localizabais
Uds./ellos/ellas localizaban
Futuro
yo localizaré
tú localizarás
Ud./él/ella localizará
nosotros, -as localizaremos
vosotros, -as localizaréis
Uds./ellos/ellas localizarán
Pretérito
yo localicé
tú localizaste
Ud./él/ella localizó
nosotros, -as localizamos
vosotros, -as localizasteis
Uds./ellos/ellas localizaron
Condicional
yo localizaría
tú localizarías
Ud./él/ella localizaría
nosotros, -as localizaríamos
vosotros, -as localizaríais
Uds./ellos/ellas localizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo localizara
tú localizaras
Ud./él/ella localizara
nosotros, -as localizáramos
vosotros, -as localizarais
Uds./ellos/ellas localizaran
yo localizase
tú localizases
Ud./él/ella localizase
nosotros, -as localizásemos
vosotros, -as localizaseis
Uds./ellos/ellas localizasen
Presente de Subjuntivo
yo localice
tú localices
Ud./él/ella localice
nosotros, -as localicemos
vosotros, -as localicéis
Uds./ellos/ellas localicen
Futuro de Subjuntivo
yo localizare
tú localizares
Ud./él/ella localizare
nosotros, -as localizáremos
vosotros, -as localizareis
Uds./ellos/ellas localizaren
Imperativo
localiza (tú)
localice (Ud./él/ella)
localizad (vosotros, -as)
localicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había localizado
tú habías localizado
Ud./él/ella había localizado
nosotros, -as habíamos localizado
vosotros, -as habíais localizado
Uds./ellos/ellas habían localizado
Futuro Perfecto
yo habré localizado
tú habrás localizado
Ud./él/ella habrá localizado
nosotros, -as habremos localizado
vosotros, -as habréis localizado
Uds./ellos/ellas habrán localizado
Pretérito Perfecto
yo he localizado
tú has localizado
Ud./él/ella ha localizado
nosotros, -as hemos localizado
vosotros, -as habéis localizado
Uds./ellos/ellas han localizado
Condicional Anterior
yo habría localizado
tú habrías localizado
Ud./él/ella habría localizado
nosotros, -as habríamos localizado
vosotros, -as habríais localizado
Uds./ellos/ellas habrían localizado
Pretérito Anterior
yo hube localizado
tú hubiste localizado
Ud./él/ella hubo localizado
nosotros, -as hubimos localizado
vosotros, -as hubísteis localizado
Uds./ellos/ellas hubieron localizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya localizado
tú hayas localizado
Ud./él/ella haya localizado
nosotros, -as hayamos localizado
vosotros, -as hayáis localizado
Uds./ellos/ellas hayan localizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera localizado
tú hubieras localizado
Ud./él/ella hubiera localizado
nosotros, -as hubiéramos localizado
vosotros, -as hubierais localizado
Uds./ellos/ellas hubieran localizado
Presente Continuo
yo estoy localizando
tú estás localizando
Ud./él/ella está localizando
nosotros, -as estamos localizando
vosotros, -as estáis localizando
Uds./ellos/ellas están localizando
Pretérito Continuo
yo estuve localizando
tú estuviste localizando
Ud./él/ella estuvo localizando
nosotros, -as estuvimos localizando
vosotros, -as estuvisteis localizando
Uds./ellos/ellas estuvieron localizando
Imperfecto Continuo
yo estaba localizando
tú estabas localizando
Ud./él/ella estaba localizando
nosotros, -as estábamos localizando
vosotros, -as estabais localizando
Uds./ellos/ellas estaban localizando
Futuro Continuo
yo estaré localizando
tú estarás localizando
Ud./él/ella estará localizando
nosotros, -as estaremos localizando
vosotros, -as estaréis localizando
Uds./ellos/ellas estarán localizando
Condicional Continuo
yo estaría localizando
tú estarías localizando
Ud./él/ella estaría localizando
nosotros, -as estaríamos localizando
vosotros, -as estaríais localizando
Uds./ellos/ellas estarían localizando
Traducciones

localizar

localize, locate, to locate, trace, track down

localizar

vypátrat

localizar

opspore

localizar

aufspüren

localizar

jäljittää

localizar

dépister

localizar

pronaći

localizar

跡をたどって見つけ出す

localizar

찾아내다

localizar

opsporen

localizar

spore opp

localizar

wytropić

localizar

spåra upp

localizar

ติดตามจนพบ

localizar

izini sürmek

localizar

tìm ra

localizar

追查到, 找到

localizar

Намерете

localizar

找到

localizar

לאתר

localizar

A. VT
1. (= encontrar) → to find, locate
¿dónde se puede localizar al Sr Gómez?where can I find o get hold of Mr Gómez?
2. [+ llamada telefónica] → to trace
3. (Med) → to localize
4. (frm) (= colocar) → to site, locate, place
el lugar donde van a localizar la nueva industriathe place where the new industry is to be sited
B. VPR
1. (Méx) (= situarse) → to be located
2. [dolor] → to be localized

localizar

vi. to localize; to locate.
Ejemplos ?
Tampoco es casual que en Quismondo estos restos cerámicos se localicen en zonas que han conservado nombres árabes, como ocurre en el entorno del arroyo Aljama, esta circunstancia no solo redunda en la complementariedad de la información proporcionada por la toponimia y la arqueología, sino que además estaría indicando que el inicio del poblamiento de Quismondo se produce cuando este territorio se integraba en al-Ándalus.
Éstos configuraban un espacio importante desde el cual el sacerdote y la población invocaba para desviar o deshacer las tormentas o tronadas que pudiesen malograr los campos y cosechas. Es por ello que éstas edificaciones se localicen en puntos donde existe una amplia panorámica del horizonte.
El extremo anterior del adulto puede tener ganchillos orales, dientes, o placas en la cápsula bucal, que sirven para la unión a tejidos, y pequeñas proyecciones de la superficie corporal conocidas como cerdas o papilas, que se cree que son de naturaleza sensitiva. Se denominan anfidios, fasmidios o deiridios según la porción del cuerpo donde se localicen.
Se han observado variaciones en su tamaño en diferentes regiones y hábitats, mostrando un incremento de tamaño cuanto más al sur se localicen.
Los SNP que se localicen dentro de una secuencia codificante pueden modificar o no la cadena de aminoácidos que producen; se llama SNP no-sinónimos a los primeros y SNP sinónimos (o mutaciones silenciosas) a los segundos.
Los valles afectados por los glaciares se ensanchan, y su perfil transversal adquiere la forma característica de U. Existen diversos tipos de glaciares dependiendo de su localización latitudinal y respecto a la altura donde se localicen.
Los que se encuentren en regiones con mucho Bicoid y poco Nanos activaran los genes necesarios para producir la cabeza, los que estén en regiones con poco Nanos y poco Bicoid activaran los genes para generar el tórax, y los que se localicen en regiones con poco Bicoid y mucho Nanos formaran las estructuras de la parte abdominal.
En los perfiles longitudinales es notorio el escalón existente en los ríos cuando abandonan la Meseta, notorio en el Duero y en el Júcar, característica que ha hecho que sean en estos tramos en donde se localicen importantes aprovechamientos hidroeléctricos.
Artículo 196.- Cuando se trate de la aprehensión de alguna persona cuyo paradero se ignore, el tribunal que dicte la orden la comunicará al Agente del Ministerio Público adscrito para que éste la transcriba a la Procuraduría General de la República, a fin de que la Policía Judicial Federal o los auxiliares de ésta, localicen y aprehendan a dicha persona.
TITULO CUARTO Zonas Restringidas CAPITULO I Centros de Origen y de Diversidad Genética ARTICULO 86.- Las especies de las que los Estados Unidos Mexicanos sea centro de origen y de diversidad genética así como las áreas geográficas en las que se localicen...
Que procure que los asentamientos humanos se localicen en mejores sitios para responder a sus necesidades y arraigar con justicia y convicción a los hombres a su tierra, pues sólo florece en la Nación aquello que prende en la provincia.
"La Autoridad del Agua" solicitará los datos a los propietarios de las tierras, independientemente de que éstas se localicen dentro o fuera de una zona reglamentada o de veda.