localizar

(redireccionado de localice)
También se encuentra en: Sinónimos.

localizar

1. v. tr. Indicar o averiguar el lugar en que se halla una persona o una cosa todavía no han localizado el nuevo paradero; no localizo la calle donde vives. situar, emplazar
2. v. tr. y prnl. No dejar que una cosa se extienda fuera de unos límites señalados esta epidemia se localizó en Andalucía. limitar
NOTA: Se conjuga como: cazar

localizar

 
tr. Limitar en un punto determinado.
Determinar el lugar donde se halla [una persona o cosa].

localizar

(lokali'θaɾ)
verbo transitivo
1. determinar el lugar en que se halla una persona o cosa La policía localizó a los asaltantes de un banco.
2. determinar los límites en que se desarrolla algo localizar un foco infeccioso

localizar


Participio Pasado: localizado
Gerundio: localizando

Presente Indicativo
yo localizo
tú localizas
Ud./él/ella localiza
nosotros, -as localizamos
vosotros, -as localizáis
Uds./ellos/ellas localizan
Imperfecto
yo localizaba
tú localizabas
Ud./él/ella localizaba
nosotros, -as localizábamos
vosotros, -as localizabais
Uds./ellos/ellas localizaban
Futuro
yo localizaré
tú localizarás
Ud./él/ella localizará
nosotros, -as localizaremos
vosotros, -as localizaréis
Uds./ellos/ellas localizarán
Pretérito
yo localicé
tú localizaste
Ud./él/ella localizó
nosotros, -as localizamos
vosotros, -as localizasteis
Uds./ellos/ellas localizaron
Condicional
yo localizaría
tú localizarías
Ud./él/ella localizaría
nosotros, -as localizaríamos
vosotros, -as localizaríais
Uds./ellos/ellas localizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo localizara
tú localizaras
Ud./él/ella localizara
nosotros, -as localizáramos
vosotros, -as localizarais
Uds./ellos/ellas localizaran
yo localizase
tú localizases
Ud./él/ella localizase
nosotros, -as localizásemos
vosotros, -as localizaseis
Uds./ellos/ellas localizasen
Presente de Subjuntivo
yo localice
tú localices
Ud./él/ella localice
nosotros, -as localicemos
vosotros, -as localicéis
Uds./ellos/ellas localicen
Futuro de Subjuntivo
yo localizare
tú localizares
Ud./él/ella localizare
nosotros, -as localizáremos
vosotros, -as localizareis
Uds./ellos/ellas localizaren
Imperativo
localiza (tú)
localice (Ud./él/ella)
localizad (vosotros, -as)
localicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había localizado
tú habías localizado
Ud./él/ella había localizado
nosotros, -as habíamos localizado
vosotros, -as habíais localizado
Uds./ellos/ellas habían localizado
Futuro Perfecto
yo habré localizado
tú habrás localizado
Ud./él/ella habrá localizado
nosotros, -as habremos localizado
vosotros, -as habréis localizado
Uds./ellos/ellas habrán localizado
Pretérito Perfecto
yo he localizado
tú has localizado
Ud./él/ella ha localizado
nosotros, -as hemos localizado
vosotros, -as habéis localizado
Uds./ellos/ellas han localizado
Condicional Anterior
yo habría localizado
tú habrías localizado
Ud./él/ella habría localizado
nosotros, -as habríamos localizado
vosotros, -as habríais localizado
Uds./ellos/ellas habrían localizado
Pretérito Anterior
yo hube localizado
tú hubiste localizado
Ud./él/ella hubo localizado
nosotros, -as hubimos localizado
vosotros, -as hubísteis localizado
Uds./ellos/ellas hubieron localizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya localizado
tú hayas localizado
Ud./él/ella haya localizado
nosotros, -as hayamos localizado
vosotros, -as hayáis localizado
Uds./ellos/ellas hayan localizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera localizado
tú hubieras localizado
Ud./él/ella hubiera localizado
nosotros, -as hubiéramos localizado
vosotros, -as hubierais localizado
Uds./ellos/ellas hubieran localizado
Presente Continuo
yo estoy localizando
tú estás localizando
Ud./él/ella está localizando
nosotros, -as estamos localizando
vosotros, -as estáis localizando
Uds./ellos/ellas están localizando
Pretérito Continuo
yo estuve localizando
tú estuviste localizando
Ud./él/ella estuvo localizando
nosotros, -as estuvimos localizando
vosotros, -as estuvisteis localizando
Uds./ellos/ellas estuvieron localizando
Imperfecto Continuo
yo estaba localizando
tú estabas localizando
Ud./él/ella estaba localizando
nosotros, -as estábamos localizando
vosotros, -as estabais localizando
Uds./ellos/ellas estaban localizando
Futuro Continuo
yo estaré localizando
tú estarás localizando
Ud./él/ella estará localizando
nosotros, -as estaremos localizando
vosotros, -as estaréis localizando
Uds./ellos/ellas estarán localizando
Condicional Continuo
yo estaría localizando
tú estarías localizando
Ud./él/ella estaría localizando
nosotros, -as estaríamos localizando
vosotros, -as estaríais localizando
Uds./ellos/ellas estarían localizando
Traducciones

localizar

localize, locate, to locate, trace, track down

localizar

vypátrat

localizar

opspore

localizar

aufspüren

localizar

jäljittää

localizar

dépister

localizar

pronaći

localizar

跡をたどって見つけ出す

localizar

찾아내다

localizar

opsporen

localizar

spore opp

localizar

wytropić

localizar

spåra upp

localizar

ติดตามจนพบ

localizar

izini sürmek

localizar

tìm ra

localizar

追查到, 找到

localizar

Намерете

localizar

找到

localizar

לאתר

localizar

A. VT
1. (= encontrar) → to find, locate
¿dónde se puede localizar al Sr Gómez?where can I find o get hold of Mr Gómez?
2. [+ llamada telefónica] → to trace
3. (Med) → to localize
4. (frm) (= colocar) → to site, locate, place
el lugar donde van a localizar la nueva industriathe place where the new industry is to be sited
B. VPR
1. (Méx) (= situarse) → to be located
2. [dolor] → to be localized

localizar

vi. to localize; to locate.
Ejemplos ?
Calcificaciones que no crecen, pero juegan un papel fundamental en las convulsiones al funcionar como pilas, (que al descargarse causan crisis o ser un factor que empeore una epilepsia preexistente) y en el comportamiento del paciente dependiendo del área del cerebro dónde se localice la mayoría.
Ubicaciones inciertas, como en Völundarkviða, donde probablemente se le localice en algún lugar de Escandinavia (aquí Völundr es descrito como un príncipe finés, lo que lo convertiría en un príncipe de los Sami).
Calcule la curva OC para este plan y determine el riesgo del productor y el riesgo del consumidor para dicho plan. Solución: Sea p0,60. Localice 0,60 en la tabla "Probabilidades Acumulativas de Poisson".
Las redes no lineales (que son más complejas) también se pueden resolver por el análisis de nodos al usar el método de Newton para convertir el problema no lineal en una secuencia de problemas lineales. Localice los segmentos de cable conectados al circuito.
En el caso de la bolita, el truco del estafador consiste, mediante una elaborada habilidad de prestidigitación y ligereza, en esconder la bolita en alguna de sus manos para evitar que la víctima la localice, obviamente este truco no lo hará cuando el estafador desee que el jugador acierte.
Por supuesto que todos los efectos son directamente proporcional al tiempo de exposición de la persona. El ruido hace que la atención no se localice en una actividad específica, haciendo que esta se pierda en otros.
El microclima reinante en este entorno serrano, al que antes hemos aludido, permite que junto a la vegetación esclerófila propia del monte mediterráneo, se localice otra vegetación residual de épocas más húmedas, como ocurre con los acerales, unos caducifolios que podemos encontrar en los valle más húmedos de la zona caliza del parque, en el que se localizan casi 1500 especies de plantas diferentes, muchas de ellas endémicas y de gran belleza como el narciso nevadensis, la genciana que crece en unos prados húmedos muy localizados, primaveras y un largo etcétera.
Para extraer el agua localice los tres "ojos" que se hacen para facilitar el consumo; el más grande es suave y fácil de perforar con la punta de un cuchillo o cualquier objeto puntiagudo, no se requiere mucho filo.
El Comité podrá examinar, de manera urgente, toda petición presentada por los allegados de una persona desaparecida, sus representantes legales, sus abogados o las personas autorizadas por ellos, así como todo aquel que tenga un interés legítimo, a fin de que se busque y localice a una persona desaparecida.
La colocación del Espía, por ejemplo, en posición demasiado adelantada, favorece el que sea eliminado a las primeras de cambio, mientras que si se lo coloca muy atrás, puede hacer que quede bloqueado en su movimiento cuando se localice al Mariscal enemigo.
Jimmy Price (Kenneth Cranham), su patrón y jefe del crimen organizado de Londres le pide un par de favores. La hija drogadicta del poderoso criminal Eddie Temple (Michael Gambon) ha desaparecido y Price quiere que la localice.
uron, Hurón o Hurones puede referirse a: el hurón, mamífero carnívoro de la familia de los mustélidos, de nombre científico Mustela putorius furo; el hurón de pies negros, mamífero carnívoro de la familia de los mustélidos, de nombre científico Mustela nigripes; el hurón menor, mamífero carnívoro de la familia de los mustélidos, de nombre científico Galictis cuja; el pueblo hurón, indígenas norteamericanos también conocidos como wyandot; Lago Hurón, uno de los Grandes Lagos de América del Norte, localice en la frontera entre Ontario y los Estados-Unidos.