lluvia


También se encuentra en: Sinónimos.

lluvia

(Del lat. pluvia.)
1. s. f. METEOROLOGÍA Fenómeno atmosférico que consiste en la caída de agua en forma de gotas, proveniente de las nubes le gusta más la lluvia que el Sol .
2. Abundancia de cosas en muy poco tiempo lluvia de preguntas; lluvia de ideas.
3. Argent., Chile, Nicar. Agua que cae de la ducha.
4. Argent., Chile, Nicar. Dispositivo que regula la caída del chorro de la ducha.
5. lluvia ácida ECOLOGÍA La que contiene ácido sulfúrico procedente de productos químicos en suspensión, por lo que resulta muy perjudicial para la vegetación y los cultivos.
6. lluvia atómica La que contiene residuos radiactivos que se depositan en la tierra después de una explosión atómica.
7. lluvia de estrellas ASTRONOMÍA Abundancia de estrellas fugaces en una región o zona del cielo.
8. lluvia meona METEOROLOGÍA Calabobos, lluvia muy fina.

lluvia

 
f. Acción de llover.
Agua llovediza.
fig.Muchedumbre.
med. amb. lluvia ácida Lluvia que contiene ácidos disueltos y que determina una disminución del pH, tanto en masas acuosas terrestres como en suelos, con graves daños para la vegetación.
astron. lluvia de estrellas Aparición de muchas estrellas fugaces en determinada región del cielo.
bot. lluvia de oro Arbusto de la familia de las papilionáceas (Laburnum anagyroides) con las hojas trifoliadas. Las flores son amarillas.
fís. nucl. lluvia radiactiva Precipitación, sobre la superficie terrestre, de la materia radiactiva que existe en la atmósfera como consecuencia de las explosiones nucleares y que forma nubes por su capacidad de condensación. Puede alcanzar la Tierra con las gotas de agua de la lluvia. El polvo radiactivo, antes de producir la lluvia, puede girar alrededor de la Tierra arrastrado por los fenómenos atmosféricos. La lluvia radiactiva puede ser local, cuando acontece pocas horas después de la explosión, y mundial, cuando se deposita sobre la Tierra al cabo de meses o años.
meteor. Precipitación constituida por gotas de agua cuyo diámetro es mayor que 0,5 mm; cuando estas son más pequeñas, se habla de llovizna. La concentración típica de gotas de lluvia oscila entre 100 y 1 000 por cm3. Las gotas raramente tienen un diámetro mayor que 4 mm, pues a medida que van aumentando de tamaño, aumenta también su inestabilidad hasta que se rompen. La formación de gotas de lluvia a partir de las diminutas gotitas (del orden de 0,005 mm de diámetro), que forman la nube, necesita la existencia de cristales de hielo, sobre los que se depositan las gotas de agua. De este modo van creciendo los cristales hasta que son lo suficientemente grandes para caer por su propio peso, dando lugar a la lluvia en el momento en que se funden antes de llegar al suelo. Es un elemento esencial del clima de un país y principal factor de la hidrografía. Se mide con los pluviómetros. Las zonas terrestres de mayor lluviosidad se hallan entre los trópicos y también en el sur de Asia y en algunas costas atlánticas.
lluvia artificial Lluvia provocada por métodos no naturales.

lluvia

('ʎuβja)
sustantivo femenino
1. agua que cae de las nubes en forma de gotas La lluvia me pone triste.
2. afluencia de gran cantidad de una cosa al mismo tiempo recibir una lluvia de golpes
Sinónimos

lluvia

sustantivo femenino
precipitación, llovizna*, chaparrada, chaparrón*, chubasco, aguacero, manga de agua, diluvio.
Llovizna es lluvia menuda; chaparrada, chaparrón y chubasco es lluvia de poca duración; aguacero, manga de agua y diluvio es lluvia abundante.
llovizna

lluvia:

diluvioafluencia, tormenta, profusión, chubasco, sirimiri, calabobos, copia, borrasca, abundancia, chaparrón, aguacero, tempestad, precipitación, tromba,
Traducciones

lluvia

reën

lluvia

مَطْر, مَطَر

lluvia

дъжд

lluvia

pluja

lluvia

Regen

lluvia

pluvo

lluvia

pluie

lluvia

lluvia

regen

lluvia

deszcz

lluvia

chuva

lluvia

déšť

lluvia

regn

lluvia

sade

lluvia

kiša

lluvia

lluvia

regn

lluvia

regn

lluvia

ฝน

lluvia

yağmur

lluvia

mưa

lluvia

lluvia

lluvia

גשם

lluvia

SF
1. (Meteo) → rain; (= cantidad) → rainfall
día de lluviarainy day
intensa lluviaheavy rain
la lluvia caída en el mes de enerothe rainfall in January, the January rainfall
la lluvia cae sobre los buenos como sobre los malosit rains on the just as well as on the unjust
lluvia ácidaacid rain
lluvia artificialcloud seeding
lluvia de estrellas fugaces, lluvia de meteorosmeteor shower
lluvia de oro (Bot) → laburnum
lluvia menudadrizzle, fine rain
lluvia radiactiva(radioactive) fallout
lluvias monzónicasmonsoon rains
lluvia torrencialtorrential rain
2. (= abundancia) [de balas, misiles] → hail; [de insultos] → stream, barrage; [de regalos] → shower; [de infortunios] → string
3. [de insecticida, laca] → spray; [de regadera] → rose
4. (Cono Sur) (= ducha) → shower, shower bath

lluvia

f. rain.
Ejemplos ?
Subercasaux alzó los ojos, buscando en vano en el cielo una conmoción luminosa o la fisura de un relámpago. Como en toda la tarde, no se oía tampoco ahora un solo trueno. Lluvia para toda la noche —pensó.
Mi soledad y tu recuerdo, ¡oh, qué dulzura!, ¡sentir lejanamente, sentir muy vagamente una caricia lánguida deshecha de ternura que del alma a los ojos sube constantemente! La palidez lluviosa de la mañana gris... La lluvia silenciosa sobre la pena gris... Frío...
Pero éstas no volvían tan rápidamente como era de desear, dado que los cogollos y gusanos de tacuara son tardos fortificantes. Y durante veinte horas, la lluvia cerrada transformó al Paraná en aceite blanco y al Paranaí en furiosa avenida.
El llamado Cavador de Rostros vino a arrancarles los ojos: Murciélago de la Muerte, vino a cortarles la cabeza: Brujo-Pavo vino a comer su carne: Brujo-Búho vino a triturar, a romper sus huesos, sus nervios: fueron triturados, fueron pulverizados, en castigo de sus rostros, porque no habían pensado ante sus Madres, ante sus Padres, los Espíritus del Cielo llamados Maestros Gigantes. A causa de esto se oscureció la faz de la tierra, comenzó la lluvia tenebrosa, lluvia de día, lluvia de noche.
Llovió aún toda la noche sobre el moribundo la lluvia blanca y sorda de los diluvios otoñales, hasta que a la madrugada Podeley quedó inmóvil para siempre en su tumba de agua.
¿Dónde recogeré la red de alimentos que se me ha dicho?”, añadió. Entonces invocó a Guardián del Alimento para que él viniera y para que ella llevara. “¡La de la Lluvia. La de la Madurez.
Y en el mismo pajonal, sitiado siete días por el bosque, el río y la lluvia, el superviviente agotó las raíces y gusanos posibles, perdió poco a poco sus fuerzas, hasta quedar sentado, muriéndose de frío y hambre, con los ojos fijos en el Paraná.
¡Me contabas tantas cosas! Y yo las estaba viendo mientras la lluvia caía sin cesar, de pie yo con mi cubo de basura. Alguien me cogió por el talle...
Los abastecedores, por otra parte, buenos federales, y por lo mismo buenos católicos, sabiendo que el pueblo de Buenos Aires atesora una docilidad singular para someterse a toda especie de mandamiento, sólo traen en días cuaresmales al matadero, los novillos necesarios para el sustento de los niños y de los enfermos dispensados de la abstinencia por la Bula y no con el ánimo de que se harten algunos herejotes, que no faltan, dispuestos siempre a violar las mandamientos carnificinos de la Iglesia, y a contaminar la sociedad con el mal ejemplo. Sucedió, pues, en aquel tiempo, una lluvia muy copiosa.
No quedó en el matadero ni un solo ratón vivo de muchos millares que allí tenían albergue. Todos murieron o de hambre o ahogados en sus cuevas por la incesante lluvia.
Pasáronse las flores del verano, el otoño pasó con sus racimos, pasó el invierno con sus nieves cano; las hojas que en las altas selvas vimos cayeron, ¡y nosotros a porfía en nuestro engaño inmóviles vivimos! Temamos al Señor que nos envía las espigas del año y la hartura, y la temprana lluvia y la tardía.
Otro mirlo pareció contestar al del Caracolo, y momentos después franqueaba éste la primera línea de rocas y topábase con Cayetano y su gente en reducidísima planicie, donde las poderosas acémilas y los enjutos caballos desaparecían casi del todo como bajo una lluvia torrencial de bien olientes matujos.