llover

(redireccionado de llueva)
También se encuentra en: Sinónimos.

llover

(Del lat. pluere.)
1. v. impers. METEOROLOGÍA Caer agua de las nubes la otra tarde llovía con mucha fuerza.
2. Ocurrir varias cosas simultáneamente o en abundancia las quejas llovían constantemente; aquel año llovieron los problemas en mi casa; le han llovido las ofertas de trabajo. abundar, caer
3. v. prnl. Mojarse los tejados o los techos con la lluvia.
NOTA: Se conjuga como: mover

llover

 
intr.-tr. Caer agua de las nubes.
fig.Caer sobre uno en abundancia [una cosa].
prnl. Calarse y gotear con la lluvia las bóvedas y cubiertas.
Llover sobre mojado. fig. Venir trabajos sobre trabajos.
A secas y sin llover. Sin preparación ni aviso.
Como llovido. De modo inesperado.

llover

(ʎo'βeɾ)
verbo impersonal
caer agua de las nubes Hace mucho que no llueve.

llover


verbo intransitivo
caer u ocurrir a la vez gran cantidad de una cosa Nos llovieron los aplausos.
venir problemas o disgustos uno tras otro

llover


Participio Pasado: llovido
Gerundio: lloviendo

Presente Indicativo
yo lluevo
tú llueves
Ud./él/ella llueve
nosotros, -as llovemos
vosotros, -as llovéis
Uds./ellos/ellas llueven
Imperfecto
yo llovía
tú llovías
Ud./él/ella llovía
nosotros, -as llovíamos
vosotros, -as llovíais
Uds./ellos/ellas llovían
Futuro
yo lloveré
tú lloverás
Ud./él/ella lloverá
nosotros, -as lloveremos
vosotros, -as lloveréis
Uds./ellos/ellas lloverán
Pretérito
yo lloví
tú lloviste
Ud./él/ella llovió
nosotros, -as llovimos
vosotros, -as llovisteis
Uds./ellos/ellas llovieron
Condicional
yo llovería
tú lloverías
Ud./él/ella llovería
nosotros, -as lloveríamos
vosotros, -as lloveríais
Uds./ellos/ellas lloverían
Imperfecto de Subjuntivo
yo lloviera
tú llovieras
Ud./él/ella lloviera
nosotros, -as lloviéramos
vosotros, -as llovierais
Uds./ellos/ellas llovieran
yo lloviese
tú llovieses
Ud./él/ella lloviese
nosotros, -as lloviésemos
vosotros, -as llovieseis
Uds./ellos/ellas lloviesen
Presente de Subjuntivo
yo llueva
tú lluevas
Ud./él/ella llueva
nosotros, -as llovamos
vosotros, -as llováis
Uds./ellos/ellas lluevan
Futuro de Subjuntivo
yo lloviere
tú llovieres
Ud./él/ella lloviere
nosotros, -as lloviéremos
vosotros, -as lloviereis
Uds./ellos/ellas llovieren
Imperativo
llueve (tú)
llueva (Ud./él/ella)
lloved (vosotros, -as)
lluevan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había llovido
tú habías llovido
Ud./él/ella había llovido
nosotros, -as habíamos llovido
vosotros, -as habíais llovido
Uds./ellos/ellas habían llovido
Futuro Perfecto
yo habré llovido
tú habrás llovido
Ud./él/ella habrá llovido
nosotros, -as habremos llovido
vosotros, -as habréis llovido
Uds./ellos/ellas habrán llovido
Pretérito Perfecto
yo he llovido
tú has llovido
Ud./él/ella ha llovido
nosotros, -as hemos llovido
vosotros, -as habéis llovido
Uds./ellos/ellas han llovido
Condicional Anterior
yo habría llovido
tú habrías llovido
Ud./él/ella habría llovido
nosotros, -as habríamos llovido
vosotros, -as habríais llovido
Uds./ellos/ellas habrían llovido
Pretérito Anterior
yo hube llovido
tú hubiste llovido
Ud./él/ella hubo llovido
nosotros, -as hubimos llovido
vosotros, -as hubísteis llovido
Uds./ellos/ellas hubieron llovido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya llovido
tú hayas llovido
Ud./él/ella haya llovido
nosotros, -as hayamos llovido
vosotros, -as hayáis llovido
Uds./ellos/ellas hayan llovido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera llovido
tú hubieras llovido
Ud./él/ella hubiera llovido
nosotros, -as hubiéramos llovido
vosotros, -as hubierais llovido
Uds./ellos/ellas hubieran llovido
Presente Continuo
yo estoy lloviendo
tú estás lloviendo
Ud./él/ella está lloviendo
nosotros, -as estamos lloviendo
vosotros, -as estáis lloviendo
Uds./ellos/ellas están lloviendo
Pretérito Continuo
yo estuve lloviendo
tú estuviste lloviendo
Ud./él/ella estuvo lloviendo
nosotros, -as estuvimos lloviendo
vosotros, -as estuvisteis lloviendo
Uds./ellos/ellas estuvieron lloviendo
Imperfecto Continuo
yo estaba lloviendo
tú estabas lloviendo
Ud./él/ella estaba lloviendo
nosotros, -as estábamos lloviendo
vosotros, -as estabais lloviendo
Uds./ellos/ellas estaban lloviendo
Futuro Continuo
yo estaré lloviendo
tú estarás lloviendo
Ud./él/ella estará lloviendo
nosotros, -as estaremos lloviendo
vosotros, -as estaréis lloviendo
Uds./ellos/ellas estarán lloviendo
Condicional Continuo
yo estaría lloviendo
tú estarías lloviendo
Ud./él/ella estaría lloviendo
nosotros, -as estaríamos lloviendo
vosotros, -as estaríais lloviendo
Uds./ellos/ellas estarían lloviendo
Sinónimos

llover

impersustantivo
chispear, lloviznar, gotear, diluviar.
Chispear, lloviznar y gotear se utilizan cuando la lluvia es suave o escasa. Diluviar se usa cuando la lluvia es abundante.

llover:

rociarlloviznar, harinear, diluviar, gotear, chispear, venir, manar, caer,
Traducciones

llover

rain, to rain

llover

валя

llover

sataa

llover

pleuvoir

llover

regenen

llover

pršet

llover

regne

llover

kišiti

llover

雨が降る

llover

비가 내리다

llover

regne

llover

padać

llover

chover, chuva

llover

regna

llover

ฝนตก

llover

mưa

llover

下雨,

llover

llover

גשם

llover

VI
1. (Meteo) → to rain
está lloviendoit is raining
llover a cántarosto rain cats and dogs, pour (down)
como llovido del cielo llegar o venir (como) llovido del cielo (inesperado) → to come (totally) out of the blue; (muy oportuno) → to be a godsend, come just at the right time
llover a maresto rain cats and dogs, pour (down)
está llovido en la milpita (Méx) → we're having a run of bad luck, we're going through a bad patch
llover sobre mojado luego llovió sobre mojadothen on top of all that something else happened
ya ha llovido desde entonces; ha llovido mucho desde entoncesa lot of water has flowed under the bridge since then
nunca llueve a gusto de todosyou can't please everybody
¡cómo ahora llueve pepinos o uvas! (Andes) → rubbish!
siempre que llueve escampa (Caribe) → every cloud has a silver lining
llueva o truenerain or shine, come what may
2. lloverle algo a algn le llovieron regalos encimahe was showered with gifts

llover

vi. to rain.
Ejemplos ?
Sus inviernos son fríos pero no tan rigurosos como los de otras ciudades rusas en Europa como Moscú, Vólogda o Kazán, ya que la temperatura puede sobrepasar el punto de congelación e incluso llover, a diferencia de estas ciudades donde es en extremo raro que llueva en invierno y la nieve no se derrite hasta marzo.
Cantaniños La Banda de Cantaniños 1987 Cantaniños La Banda de Cantaniños 1988 Cantaniños La Banda de Cantaniños 1989 Cantaniños La Banda de Cantaniños 1990 Cantaniños La Banda de Cantaniños 1991 Cantaniños La Banda de Cantaniños 1992 Chiquititas soundtrack Chiquititas (1998) Chiquititas soundtracks Chiquititas (1997) Chiquititas soundtracks Chiquititas (1998) Chiquititas soundtracks Chiquititas (1999) Chiquititas soundtracks 2000 Chiquititas (2000) Chiquititas soundtracks 2001 Chiquititas (2001) El patrón de la vereda (2005) Son de Fierro (2007) Señales (2002) Tiempo (2003) Memoria (2004) El Disco de Rebelde Way (2006) Erreway En Concierto (2006) Box Set (2007) «Solo me salva amar» (demo) «Vuelvo» (demo) «Deja que llueva» (demo) «3 iguanas» (demo) Erreway
Cuando la temporada de sequía es muy fuerte, los pobladores sacan la imagen para recorrer las calles del pueblo y hacer oración para que llueva.
La memoria del agua (Martínez Roca, 2009).Novela adaptada por TVE en una miniserie del mismo nombre y traducida a cuatro idiomas. Que el tiempo nos encuentre (2013). Novela. Mientras llueva (2015). Novela.
7 (2001) Chiquititas: Rincón de luz (2001) Señales (2002) Tiempo (2003) Memoria (2004) El disco de Rebelde Way (2006) (editado solo en España) Erreway en Concierto (2006) (editado solo en España) «Vuelvo» (2010) «Solo me salva amar» (2010) «Deja que llueva» (2011) «3 iguanas» (2011) «Pasaran años» (2013) «Como baila la novia» (2013) «Gira» (2013) «Quien se ha tomado todo el vino» (2013) «Tornado» (2013)
"Lo hizo deprisa porque quería verme pronto" consecutivas (así que, por tanto, pues, conque, así pues, de forma, manera, modo o suerte que): "Estábamos cansados, así que nos fuimos" Nexos de las subordinadas concesivas (aunque, por más que, a pesar de que, con + inf., pese a que, etc.): "Iremos aunque llueva".
En la zona intertropical de selva, la vegetación puede modificar radicalmente lo que se ha dicho sobre la erosión en el canal de desagüe, ya que en el talweg del torrente, es decir, en la parte más profunda del valle o del cauce es donde la vegetación es más espesa con lo cual, no sólo se impide o limita la erosión sino que contribuye a que la escorrentía sea mucho más lenta, convirtiendo una pequeña cuenca de un par de hectáreas o de menor tamaño en una corriente permanente de agua, como puede verse en la imagen superior de un pequeño afluente del río San Juan cerca de San Juan de los Morros, en Venezuela ya que el caudal del mismo, que puede verse en la cascada, puede permanecer bastantes días aunque no llueva.
Los indígenas triquis acuden cada 25 de abril a la Cueva del Rayo que es la morada de dicho Dios (llamado Yan'anj Du'wi en lengua triqui) en Santo Domingo del Estado para hacer una petición unánime para que llueva y que la tierra vuelva a producir.
En el discurso de los tres libros, donde lo juzgué a propósito, referí igualmente los imponderables consuelos que en medio de los trabajos de la guerra envía Dios a los buenos y a los malos por amor a su santo nombre, a quien, al contrario de lo que se acostumbra en campaña, tuvieron los bárbaros tanto respeto, tributando obediencia y reconocimiento al augusto nombre de Aquel que hace salga el sol sobre los buenos y los malos, y que llueva sobre los justos y los injustos.
Triste es el amor en mí. Después que llueva volverá su luz, mas para mí jamás. Amarte así, sentirte aquí y no tener nada de tu ser.
¿Y quién es tan benigno para con todos? «El mismo que hace que cada día salga el sol para los buenos y para los malos, y que llueva sobre los justos y los pecadores».
6 Estos tienen potestad de cerrar el cielo, que no llueva en los días de su profecía, y tienen poder sobre las aguas para convertirlas en sangre, y para herir la tierra con toda plaga cuantas veces quisieren.