llorar de alegría

Traducciones

llorar de alegría

piangere di gioia
Ejemplos ?
Volvió a Bulnes en el año 1961, para las Bodas de Oro de su querida escuela, y recordamos a muchos de sus ex alumnos llorar de alegría abrazados a la vieja Maestra.
39–40 Su primera composición impresa y sus esfuerzos precoces con el violín fueron por iniciativa propia y Leopold se vio fuertemente sorprendido. Padre e hijo tenían una relación muy estrecha y estos logros de niñez hicieron llorar de alegría a Leopold más de una vez.
Ella regresa a la carretera de campo y decide seguir las huellas de Rick y Carl. Michonne las arregla para llegar a la casa, y ve a Rick y Carl interior junto y se pone a llorar de alegría.
Cuando se mire a los catalanes, será como si se mirara la sangre de la verdad; cuando se les dé la mano, será como si se tocara la mano de la verdad. Muchos catalanes se pondrán a llorar de alegría; se les deberá secar las lágrimas con un pañuelo.
- Yo soy Benjamín, tu hermano menor- le dijo. La niña se echó a llorar de alegría, igual que Benjamín, y se abrazaron y besaron con gran cariño.
La niña juntó sus manos, lo vio todo, contemplándolo con profunda admiración, y rompió a llorar de alegría y de agradecimiento...
—Cierto —contestó el leñador—, era como tú dices —y sacó, del arca en donde los guardaban, el collar de ámbar y el manto de oro, y se los mostró. Al verlos, la mendiga se echó a llorar de alegría y exclamó: —Es mi hijito, al que yo perdí en el bosque.
Era Masicas: «Ahora sí, Loppi, que soy dichosa. Eres muy bueno, Loppi. La maga es muy buena.»Y Loppi se echó a llorar de alegría. Vivía Masicas con todo el lujo de su señorío.