llapa

llapa

s. f. Amér. Merid. Yapa, añadidura.
Traducciones

llapa

SF (LAm)
V yapa
Ejemplos ?
Pagó, con más resignación que entusiasmo, la primera cuota del arrendamiento; firmó, en papeles sellados de elevado valor, las letras correspondientes a los pagos anuales siguientes, y de llapa, el compromiso leonino, absurdo, de hacer mensurar por su propia cuenta, él, arriesgado poblador, esta tierra arrendada al Estado, y que más tarde tendría que devolver, mejorada.
En estos únicos momentos de amargura desaparecían de la cara de don Serafín la sonrisa amable y el gesto candoroso y en esos mismos momentos acortaba considerablemente la llapa.
Entonces se le vio a don Serafín Espinosa más alegre que de costumbre, agotando los loros de trapo de la vidriera y llegando a dar de llapa hasta una vara larga de tocuyo.
Si alguna mujer le pedía la llapa, al meter la tijera en el lienzo, corría como media vara más el corte y daba después el vigoroso rasgón sin importársele un ardite.
Llaquijta hueqquetpi ricuchinaipacce Yacuiquita achcata cconqui ñinquitacc Mama Ccochamampas llapa punchaupi Viccai yaycuspa Yacuiquita achcata cconqui ñinquitacc Amalia Ccoyanchicmi huañuncurccan Chayhuan puticuspa huntachinaipacc Sonccoi tocuita».
De cualquier modo, trocarán algo, siempre, por yeguas que amansarán o mancarrones bichocos, superiores todavía para el tranco, sin contar con el asado que, de llapa, les darán.
El río Llapa tiene una conformación orográfica extensa longitudinalmente, que baja desde las alturas de las confluencias de los ríos Yanahuanga y Callejones que con orientación sur - oeste va bajando para después con el aporte de la quebrada De Ojos y de otras, se constituya propiamente en río Yanahuanga, que posteriormente se denomina Río Llapa, que vendría a ser de quinto orden.
El río Chacapampa, que recoge aguas de las filtraciones periglaciares de la lagunas Quellaymishpo y la Compuerta. El río Grande tiene un tramo muy corto de aproximadamente 3 km, que luego confluye al río Llapa.
Sociedades Bíblicas Unidas, Sociedad Bíblica Peruana, Lima 1987 Hukllawasqa Nacionkunapa reqsichisqan llapa runakunapa derechonkuna (, SIL)
Cabe señalar que este río no tiene tributarios representativos por su margen izquierda. El río San Miguel y el Llapa, se unen aproximadamente a los 1.800 m s.n.m., conformando el río Puclush.
Los ríos terciarios más importantes son: Llapa, Chacapampa, Tinte, Naranjo y Chotén, están en las partes altas y presentan condiciones climáticas húmedas y frías, formando la mayor parte de los medios ecológicos de punta del área, al igual que los valles cuatrígenos principales.
Fue considerado como distrito en Ley dada por el Presidente Ramón Castilla, el 2 de enero de 1857. Llapa representa el nido andino de la cajamarquinidad en la provincia sanmiguelina, pues como es sabido por citas de escritores e historiadores contemporáneos, aún hasta después de los años 80 del siglo XX se practicaba el trueque comercial entre los habitantes Huambos y Huarmacas (incluso con Cañarises del Ecuador) con pobladores de Cachachi y Huamachuco (incluso Cachicadán en La Libertad), cuando aún se hablaba por estas zonas el quechua cajamarquino.