llano

(redireccionado de llanas)
También se encuentra en: Sinónimos.

Búsquedas relacionadas con llanas: agudas

llano, a

(Del lat. planus.)

1. adj. Que no tiene desniveles ni irregularidades la excavadora dejó el terreno llano. plano, liso

2. Que es sencillo y natural todos le aprecian porque tiene un trato llano; se expresa en un lenguaje llano y comprensible para los profanos. sencillo, claro ceremonioso, solemne

3. GRAMÁTICA Se aplica a la palabra que tiene el acento prosódico en la penúltima sílaba las palabras llanas se acentúan cuando no acaban ni en vocal ni en n o s. grave

4. Que no es noble ni privilegiado clase llana. plebeyo

5. Se aplica a la prenda de vestir que es lisa o sencilla.

6. Que está conforme con una cosa.

7. s. m. GEOGRAFÍA Terreno o campo llano o igualado encontramos un llano fantástico para acampar. llanura

8. s. m. pl. Puntos de media, en que no se crece, ni se mengua.

9. adj./ s. m. Se aplica al plato poco hondo sirve el lenguado en los platos llanos. hondo

10. a la llana loc. adv. Con naturalidad y sencillez se comporta tan a la llana que no se parece a su encopetada familia.

11. de llano loc. adv. De manera clara y sin rodeos me lo dijo tan de llano que aún no lo he asumido. de plano

llano, -na

adj. Que tiene el parecido de un plano geométrico; igual y extendido, sin altos ni bajos.

Accesible, sencillo, sin presunción.

Díc. del vestido sin adornos.

Claro, que no admite duda.

Corriente, que no puede presentar dificultades.

Pechero, o que no goza de privilegios.

Díc. del estilo sencillo y sin ornato.

Hablando de fianzas y depósitos, etc., aplícase a la persona que no puede declinar la jurisdicción del juez a quien pertenece el conocimiento de estos actos.

m. Llanura (planicie).

A la llana. loc. adv. Claramente, sin ceremonia ni pompa.

gram. Grave.

m. pl. En las medias y calcetines de aguja, puntos en que no se crece ni se mengua.

llano

('ʎano)
sustantivo masculino

extensión de terreno que no posee desniveles galopar por los llanos

llano, -na

('ʎano, -na)
abreviación

1. superficie que tiene el mismo nivel en todas sus partes una terreno llano

2. que fácil de comprender un consejo llano

3. que tiene un comportamiento natural con los otros un amigo llano

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

llano

sustantivo masculino

llanura, llanada, planicie.

Llanura, llamada y planicie sugieren una extensión grande; el llano puede ser vasto o pequeño.

llano

, llana

adjetivo

1 plano, liso, igual.

2 accesible, sencillo, franco, tratable, familiar*.

3 claro, evidente, inteligible. confuso, incomprensible.

4 corriente, fácil. difícil.

5 (leng.) grave (leng.), paroxítono (leng.).

llano:

plano llanura, desembarazado, llanada, liso, raso, sencillo,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traducciones

llano

flat, plain, even, simple, level, smooth

llano

planer

llano

eben

llano

ebena

llano

plat, plaine

llano

שטוח

llano

piano, andante, discorsivo, icastico, modesto, pianeggiante, pianura, spianato

llano

plano

llano

ровный

llano

A. ADJ

1. [superficie, terreno] (= sin desniveles) → flat; (= no inclinado) → level

2. (= sencillo) [persona, trato] → straightforward; [estilo, lenguaje] → simple
en lenguaje llano → in plain language o terms

3. palabra llana word with the stress on the penultimate syllable

B. SM → plain
Los Llanos (Venezuela) (Geog) → Venezuelan Plains

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

Ejemplos ?

Por hacer bien y merced a vos, Andrés Marqués de Gasetta, mi Escribano Publico y de Cabildo, Minas y Registros de la Ciudad de San Gregorio de Puerto Viejo, en las Provincias del Perú, es mi voluntad (que) para toda vuestra vida seáis mi Escribano y Notario Público de las Indias, Islas y Tierra Firme del Mar Océano; y por esta mi Carta o su traslado signado de Escribano Público, mando a los Infantes, Prelados, Duques, Marqueses, Condes, Ricos Hombres, Priores, Comendadores y Subcomendadores, Alcaides de los Castillos, Casas Fuertes y Llanas...

Yo Señor he estado bien cerca de aquellas sierras hasta una jornada, no he llegado a ellas porque no he podido a causa de la gente, porque llega hombre hasta donde puede y no hasta donde quiere, por el canto de aquellas sierras van unas tierras muy llanas...

Destas historias tales variadas eran las telas de las cuatro hermanas, las cuales con colores matizadas claras y luces de las sombras vanas, mostraban a los ojos relevadas las cosas y figuras que eran llanas, tanto, que al parecer el cuerpo vano pudiera ser tomado con la mano.

Garcilaso de la Vega

Y por esta nuestra carta mandamos al Serenísimo Príncipe don Felipe, nuestro muy caro y muy amado hijo y nieto, y mandamos a los infantes muy caros hijos y hermanos y a los Prelados, Duques, Marqueses, Condes, Ricos hombres, Maestres de las Órdenes, Priores, Comendadores, Alcaldes de los Castillos, y casas fuertes y llanas y a los de nuestro consejo...

Provisión.- Y mando al Cabildo, Justicia y Regimiento de la Ciudad de Guayaquil, que luego que os presentéis en él con este Título y Provisión, sin aguardar para ello otro mi mandamiento, segunda ni tercera jución / junción, hecho el juramento con la solemnidad que se acostumbra y dando fianzas legas, llanas y abonadas...

(Y) mando al Cabildo, Justicia, Regimiento de la Ciudad de Santiago de Guayaquil, previniendo deis las fianzas legas, llanas y abonadas a satisfacción de mis Oficiales Reales de ella para la paga del tercio...

Juzga Spencer como victorias crecientes de la idea socialista, y concesiones débiles de los buscadores de popularidad, esa nobilísima tendencia, precisamente para hacer innecesario el socialismo, nacida de todos los pensadores generosos que ven como el justo descontento de las clases llanas les lleva a desear mejoras radicales y violentas, y no hallan más modo natural de curar el daño de raíz que quitar motivo al descontento.

Las cavas ya quedan llanas, De cadáveres cubiertas, Desploman las barbacanas, Tiemblan las ferradas puertas Y doblando crudamente Sus intrépidos ardores Se fieren a manteniente Sitiados y sitiadores.

Tiene 130 casas, dista de Quito 90 leguas, de Guayaquil 34, de Puerto Viejo 8. La tierra es fragosa toda y cubierta de monte hasta el mismo lugar y no hay tierras llanas para sembrar.

or las campiñas llanas, cultivadas como jardines, salpicadas de quintas blancas con tejados rojos, bajo un sol tibio y claro, el tren de lujo corría, corría hacia París.

Emilia Pardo Bazán

Cuando las indias empiezan a hallarse en estado interesante y están sufriendo, podemos dar por vendida, perdida y concluida; traicionada, abortada y desbaratada; enferma, enteca y muerta la dicha lengua; lengua en la cual las mujeres antiguas, y no tan antiguas como las Hermengardas, Hermentrudas y Hormesindas, ni como las Berenguelas, Guiomares y Faviolas, sino allá no más por los tiempos de las doñas Engracias y doñas Pilares, estas mujeres, decimos, estaban preñadas, si eran llanas e ingenuas; encintas, si más cultas; y parían o daban a luz un hijo en haz y paz de nuestra santa madre Iglesia, la cual imprimía en ellos con sal y agua carácter de Juan, Diego o Antonio; Dolores, Mercedes o Gertrudis.

Las Pantojas eran unas cotorritas enclenques, siempre emperejiladitas, limpias como el agua de Dios, hacendosas como las hormigas, trabajadoras como una colmena, llanas como camino real o sin encrucijada, y cristianas rancias y cuidadosas de la salud del alma.