llamamiento

(redireccionado de llamamientos)
También se encuentra en: Sinónimos.

llamamiento

1. s. m. Apelación, exhortación o petición hecha de forma solemne, extrema o patética para que se haga una cosa el presidente hizo un llamamiento a la calma social. requerimiento
2. MILITAR Acción de convocar a filas a los mozos para cumplir el servicio militar.
3. DERECHO Designación legal de la persona o personas que han de recibir una herencia o un cargo.
4. RELIGIÓN Inspiración de origen divino hacia una determinada misión. vocación

llamamiento

 
m. Acción de llamar.
Sinónimos

llamamiento

sustantivo masculino
1 llamada, llamado (América).

llamamiento:

llamadaconvocatoria, citación,
Traducciones

llamamiento

Appell, Aufruf

llamamiento

зов, запрос

llamamiento

žádost

llamamiento

appel

llamamiento

έκκληση

llamamiento

appeal

llamamiento

vetoomus

llamamiento

appel

llamamiento

apel

llamamiento

appello

llamamiento

懇願

llamamiento

간청

llamamiento

verzoek

llamamiento

anmodning

llamamiento

apel

llamamiento

apelo

llamamiento

vädjan

llamamiento

คำขอร้อง

llamamiento

rica

llamamiento

lời kêu gọi

llamamiento

请求

llamamiento

SMcall
un llamamiento al diálogoa call for dialogue
hacer o lanzar un llamamiento (a algo)to make o issue an appeal o call (for sth)
el presidente hizo un llamamiento a la unidad nacionalthe president called for national unity, the president made o issued an appeal o a call for national unity
han hecho un llamamiento a la población pidiendo donaciones de sangrethey have appealed for blood donationsthey have appealed to people to give blood
llamamiento a filas (Mil) → call-up, draft (EEUU)
llamamiento de socorrocall for help
Ejemplos ?
No teníamos nosotros otro recurso a que acudir, por cuanto todas las demandas razonadas, todas las explicaciones, todos los llamamientos hechos por distintos voceros de la Revolución al gobierno de Inglaterra habían sido inútiles.
Pero cuando un caso se refiere a incidencias de carácter privado, esos fueros no deben ser invocados, ante los llamamientos de la justicia y cuadra allanarse al desafuero, que ha de pronunciar el cuerpo respectivo.” “Sabemos que no siempre es regla proceder así, y que los fueros se invocan con demasiada frecuencia para actos ajenos a la calidad de legislador, lo que hace necesario un largo trámite judicial para la solución de los casos planteados.
El día -con sus llamamientos a la vida real, con la gente que se pone en contacto con la gente-, sucediendo a una vigilia de calentura, parece algo horrible, insoportable.
Cual por llamamientos cíclicos, Argentina, solar de hermanos, diste por virtuales leyes hogar a todos los humanos, templos a todas las greyes, cetro a todos los soberanos que decoran sus propias frentes, que se coronan por sus manos con kohinoores y regentes tallados en sus almas propias, vertedores de cornucopias, emperadores de simientes, césares de la labor, multiplicadores de pan, más potentes que Gengis-Khan y que Nabucodonosor.
No había habido publicidad personal en el Boston del siglo veinte, porque no había necesidad de ninguna, pero aquí las paredes de los edificios, las ventanas, las páginas completas de cada lado en los periódicos, las mismas aceras, de hecho todo lo que estuviese a la vista, salvo el cielo, estaba cubierto con los llamamientos de individuos que buscaban, bajo innumerables pretextos, atraer las contribuciones de otros a su sustento.
Una mañana sintiose gran ruido de voces, patadas, choque de armas, roce de vestidos, llamamientos y relinchos, como si un numeroso ejército se levantara y vistiese a toda prisa, apercibiéndose para una tremenda batalla.
Carcajadas ó palabras de menosprecio contestan á sus llamamientos, y ella, indignada contra los chófers insolentes, da suelta al léxico de su cólera, intercalando con frecuencia la frase más célebre de Waterloo.
El recrudecimiento de las amenazas y la violencia contra los trabajadores de derechos humanos, incluido el asesinato de un funcionario de la Fundación Rigoberta Menchú, desencadenó protestas y llamamientos al Gobierno para que iniciara una campaña enérgica contra los grupos ilegales y las estructuras clandestinas bajo sospecha.
¿No cerramos continuamente con ruda ignorancia la puerta a los llamamientos de Dios, que nos solicita convertirnos, o santificarnos o conformarnos con su voluntad?
teniendo a la vista para todo evento los llamamientos acordados en cortes, pues no son otras las miras, que sostener inviolables los derechos de la familia real de V.
Hemos estudiado con atención los llamamientos de dirigentes políticos de la región y del inundo, así como de dirigentes religiosos y organismos internacionales (organización de Naciones Unidas, Movimiento de Países No Alineados, etc.), que, preocupados por la magnitud del sufrimiento de nuestro pueblo y conscientes de que peligra la paz de la región y del mundo, han sugerido la búsqueda de formas y medios para el establecimiento de la paz y la justicia social.
Después de los cuarenta y cinco, aunque liberado de trabajar, el ciudadano todavía continúa siendo susceptible de recibir llamamientos especiales, en caso de emergencias causadas por una repentina gran demanda de trabajo, hasta que alcanza la edad de cincuenta y cinco, pero tales llamamientos ocurren rara vez, de hecho casi nunca.