llagar

(redireccionado de llagas)
También se encuentra en: Sinónimos.

llagar

(Del bajo lat. plagare, golpear.)
v. tr. y prnl. Producir una cosa llagas en una parte del cuerpo se le llagó la mitad del cuerpo por haber permanecido postrada tanto tiempo. herir, ulcerar
NOTA: Se conjuga como: pagar

llagar

 
tr. Hacer o causar llagas.

llagar

(ʎa'γaɾ)
verbo transitivo
producir heridas en la piel Las herramientas llagaron las manos de los obreros.

llagar


Participio Pasado: llagado
Gerundio: llagando

Presente Indicativo
yo llago
tú llagas
Ud./él/ella llaga
nosotros, -as llagamos
vosotros, -as llagáis
Uds./ellos/ellas llagan
Imperfecto
yo llagaba
tú llagabas
Ud./él/ella llagaba
nosotros, -as llagábamos
vosotros, -as llagabais
Uds./ellos/ellas llagaban
Futuro
yo llagaré
tú llagarás
Ud./él/ella llagará
nosotros, -as llagaremos
vosotros, -as llagaréis
Uds./ellos/ellas llagarán
Pretérito
yo llagué
tú llagaste
Ud./él/ella llagó
nosotros, -as llagamos
vosotros, -as llagasteis
Uds./ellos/ellas llagaron
Condicional
yo llagaría
tú llagarías
Ud./él/ella llagaría
nosotros, -as llagaríamos
vosotros, -as llagaríais
Uds./ellos/ellas llagarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo llagara
tú llagaras
Ud./él/ella llagara
nosotros, -as llagáramos
vosotros, -as llagarais
Uds./ellos/ellas llagaran
yo llagase
tú llagases
Ud./él/ella llagase
nosotros, -as llagásemos
vosotros, -as llagaseis
Uds./ellos/ellas llagasen
Presente de Subjuntivo
yo llague
tú llagues
Ud./él/ella llague
nosotros, -as llaguemos
vosotros, -as llaguéis
Uds./ellos/ellas llaguen
Futuro de Subjuntivo
yo llagare
tú llagares
Ud./él/ella llagare
nosotros, -as llagáremos
vosotros, -as llagareis
Uds./ellos/ellas llagaren
Imperativo
llaga (tú)
llague (Ud./él/ella)
llagad (vosotros, -as)
llaguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había llagado
tú habías llagado
Ud./él/ella había llagado
nosotros, -as habíamos llagado
vosotros, -as habíais llagado
Uds./ellos/ellas habían llagado
Futuro Perfecto
yo habré llagado
tú habrás llagado
Ud./él/ella habrá llagado
nosotros, -as habremos llagado
vosotros, -as habréis llagado
Uds./ellos/ellas habrán llagado
Pretérito Perfecto
yo he llagado
tú has llagado
Ud./él/ella ha llagado
nosotros, -as hemos llagado
vosotros, -as habéis llagado
Uds./ellos/ellas han llagado
Condicional Anterior
yo habría llagado
tú habrías llagado
Ud./él/ella habría llagado
nosotros, -as habríamos llagado
vosotros, -as habríais llagado
Uds./ellos/ellas habrían llagado
Pretérito Anterior
yo hube llagado
tú hubiste llagado
Ud./él/ella hubo llagado
nosotros, -as hubimos llagado
vosotros, -as hubísteis llagado
Uds./ellos/ellas hubieron llagado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya llagado
tú hayas llagado
Ud./él/ella haya llagado
nosotros, -as hayamos llagado
vosotros, -as hayáis llagado
Uds./ellos/ellas hayan llagado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera llagado
tú hubieras llagado
Ud./él/ella hubiera llagado
nosotros, -as hubiéramos llagado
vosotros, -as hubierais llagado
Uds./ellos/ellas hubieran llagado
Presente Continuo
yo estoy llagando
tú estás llagando
Ud./él/ella está llagando
nosotros, -as estamos llagando
vosotros, -as estáis llagando
Uds./ellos/ellas están llagando
Pretérito Continuo
yo estuve llagando
tú estuviste llagando
Ud./él/ella estuvo llagando
nosotros, -as estuvimos llagando
vosotros, -as estuvisteis llagando
Uds./ellos/ellas estuvieron llagando
Imperfecto Continuo
yo estaba llagando
tú estabas llagando
Ud./él/ella estaba llagando
nosotros, -as estábamos llagando
vosotros, -as estabais llagando
Uds./ellos/ellas estaban llagando
Futuro Continuo
yo estaré llagando
tú estarás llagando
Ud./él/ella estará llagando
nosotros, -as estaremos llagando
vosotros, -as estaréis llagando
Uds./ellos/ellas estarán llagando
Condicional Continuo
yo estaría llagando
tú estarías llagando
Ud./él/ella estaría llagando
nosotros, -as estaríamos llagando
vosotros, -as estaríais llagando
Uds./ellos/ellas estarían llagando
Sinónimos

llagar

transitivo
Traducciones

llagar

injure, wound

llagar

llagar

llagar

llagar

llagar

llagar

llagar

llagar

llagar

VTto cause a sore on, wound
Ejemplos ?
Una dulce y tímida llama interna se asomo húmeda por los ojos. La llama se apaga paulatinamente para sufrir más, para esperar sufriendo que las llagas cubran su cuerpo.
Y tus plantas besar será mi gloria, y por la gloria de besar tus plantas. Señor, bendito seas en las piedras que sangre me quitaron por cien llagas!
Sin embargo, no (jueremos dejar en el tintero un par de vi- llancicos que en ciertas fiestas se cantaban en los claustros. Las clarisas tenían éste: Vítor, vítor las llagas de nuestro padre San Francisco!
-Pues así lo quiere el señor Andrés Caballero -dijo otro gitano-, muera la sin culpa; y Dios sabe si me pesa, así por su mocedad, pues aún no ha cerrado (cosa no usada entre mulas de alquiler), como porque debe ser andariega, pues no tiene costras en las ijadas, ni llagas de la espuela.
Esto sería quizá lógico, pero, indudablemente, poco humano. Necesitamos la fe. Siempre, el que viene a tocar las llagas es el santo milagroso. Siempre se escuchan las palabras de consuelo.
Desgraciadamente no es posible plantear, desde luego, entre nosotros las cajas de ahorro del mismo modo que se hallan establecidas en otros países, donde tantos bienes sociales producen: llegará un día en que, restablecido enteramente el crédito del Estado, sean los fondos públicos el asilo seguro y ventajoso de los ahorros del pobre; pero mientras renace la confianza, mientras se cicatrizan las llagas, que tantas causas diversas han descubierto a este cuerpo político, hay que esperarlo todo del espíritu de filantropía que anime a los ricos, y del celo de las autoridades en cuyas manos está depositada la administración de los pueblos.
Había un hombre rico que se vestía con ropa finísima y comía regiamente todos los días. 20. Había también un pobre, llamado Lázaro, todo cubierto de llagas, que estaba tendido a la puerta del rico. 21.
Hubiera deseado saciarse con lo que caía de la mesa del rico, y hasta los perros venían a lamerle las llagas. 22. Pues bien, murió el pobre y fue llevado por los ángeles al cielo junto a Abraham.
Aseguro a usted que si, como soy el último, fuese el primero de mi Junta, les hubiera cargado sobre esto la romana; pero, bien pueden variar de conducta por el mal que pueden hacer y el que pueden recibir. Acuérdese usted de aquel refrán: Se curan llagas, pero no malas palabras.
uando pueda arrancar de los infiernos legiones de cariátides humanas, cuando pueda traer de los edenes almas de luz con luz apacentadas; cuando sepa sondear el de los réprobos infame corazón, lleno de llagas; cuando sepa sentir el de los ángeles sentir divino de purezas diáfanas...
Cuando aprenda a vibrar todos los rayos de la tremenda maldición que mata los gérmenes maléficos que anidan en las llagas, y a dar aprenda en bendiciones puras del alto Edén anticipadas ráfagas, ¡entonces te diré, curioso amigo, lo que son las mujeres!...
Las heridas de los cuchillos y las llagas de los latigazos cubrieron el piso de sangre, cosa que me causaba viva inquietud, pues temí que la diosa extranjera no sintiera avidez de sangre de asno, como hay hombres que apetecen leche de burra.