llagar

(redireccionado de llagada)
También se encuentra en: Sinónimos.

llagar

(Del bajo lat. plagare, golpear.)
v. tr. y prnl. Producir una cosa llagas en una parte del cuerpo se le llagó la mitad del cuerpo por haber permanecido postrada tanto tiempo. herir, ulcerar
NOTA: Se conjuga como: pagar

llagar

 
tr. Hacer o causar llagas.

llagar

(ʎa'γaɾ)
verbo transitivo
producir heridas en la piel Las herramientas llagaron las manos de los obreros.

llagar


Participio Pasado: llagado
Gerundio: llagando

Presente Indicativo
yo llago
tú llagas
Ud./él/ella llaga
nosotros, -as llagamos
vosotros, -as llagáis
Uds./ellos/ellas llagan
Imperfecto
yo llagaba
tú llagabas
Ud./él/ella llagaba
nosotros, -as llagábamos
vosotros, -as llagabais
Uds./ellos/ellas llagaban
Futuro
yo llagaré
tú llagarás
Ud./él/ella llagará
nosotros, -as llagaremos
vosotros, -as llagaréis
Uds./ellos/ellas llagarán
Pretérito
yo llagué
tú llagaste
Ud./él/ella llagó
nosotros, -as llagamos
vosotros, -as llagasteis
Uds./ellos/ellas llagaron
Condicional
yo llagaría
tú llagarías
Ud./él/ella llagaría
nosotros, -as llagaríamos
vosotros, -as llagaríais
Uds./ellos/ellas llagarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo llagara
tú llagaras
Ud./él/ella llagara
nosotros, -as llagáramos
vosotros, -as llagarais
Uds./ellos/ellas llagaran
yo llagase
tú llagases
Ud./él/ella llagase
nosotros, -as llagásemos
vosotros, -as llagaseis
Uds./ellos/ellas llagasen
Presente de Subjuntivo
yo llague
tú llagues
Ud./él/ella llague
nosotros, -as llaguemos
vosotros, -as llaguéis
Uds./ellos/ellas llaguen
Futuro de Subjuntivo
yo llagare
tú llagares
Ud./él/ella llagare
nosotros, -as llagáremos
vosotros, -as llagareis
Uds./ellos/ellas llagaren
Imperativo
llaga (tú)
llague (Ud./él/ella)
llagad (vosotros, -as)
llaguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había llagado
tú habías llagado
Ud./él/ella había llagado
nosotros, -as habíamos llagado
vosotros, -as habíais llagado
Uds./ellos/ellas habían llagado
Futuro Perfecto
yo habré llagado
tú habrás llagado
Ud./él/ella habrá llagado
nosotros, -as habremos llagado
vosotros, -as habréis llagado
Uds./ellos/ellas habrán llagado
Pretérito Perfecto
yo he llagado
tú has llagado
Ud./él/ella ha llagado
nosotros, -as hemos llagado
vosotros, -as habéis llagado
Uds./ellos/ellas han llagado
Condicional Anterior
yo habría llagado
tú habrías llagado
Ud./él/ella habría llagado
nosotros, -as habríamos llagado
vosotros, -as habríais llagado
Uds./ellos/ellas habrían llagado
Pretérito Anterior
yo hube llagado
tú hubiste llagado
Ud./él/ella hubo llagado
nosotros, -as hubimos llagado
vosotros, -as hubísteis llagado
Uds./ellos/ellas hubieron llagado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya llagado
tú hayas llagado
Ud./él/ella haya llagado
nosotros, -as hayamos llagado
vosotros, -as hayáis llagado
Uds./ellos/ellas hayan llagado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera llagado
tú hubieras llagado
Ud./él/ella hubiera llagado
nosotros, -as hubiéramos llagado
vosotros, -as hubierais llagado
Uds./ellos/ellas hubieran llagado
Presente Continuo
yo estoy llagando
tú estás llagando
Ud./él/ella está llagando
nosotros, -as estamos llagando
vosotros, -as estáis llagando
Uds./ellos/ellas están llagando
Pretérito Continuo
yo estuve llagando
tú estuviste llagando
Ud./él/ella estuvo llagando
nosotros, -as estuvimos llagando
vosotros, -as estuvisteis llagando
Uds./ellos/ellas estuvieron llagando
Imperfecto Continuo
yo estaba llagando
tú estabas llagando
Ud./él/ella estaba llagando
nosotros, -as estábamos llagando
vosotros, -as estabais llagando
Uds./ellos/ellas estaban llagando
Futuro Continuo
yo estaré llagando
tú estarás llagando
Ud./él/ella estará llagando
nosotros, -as estaremos llagando
vosotros, -as estaréis llagando
Uds./ellos/ellas estarán llagando
Condicional Continuo
yo estaría llagando
tú estarías llagando
Ud./él/ella estaría llagando
nosotros, -as estaríamos llagando
vosotros, -as estaríais llagando
Uds./ellos/ellas estarían llagando
Sinónimos

llagar

transitivo
Traducciones

llagar

injure, wound

llagar

llagar

llagar

llagar

llagar

llagar

llagar

llagar

llagar

VTto cause a sore on, wound
Ejemplos ?
Al único hombre a quien los soldados jamás registran, jamás miran, es al mendigo miserable, que con algunos harapos sobre sus riñones, mostrando los huesos bajo la piel ama-rillenta o llagada, pasa extendiendo su mano.
Las hermanas mayores, porque eran templadamente hermosas, no eran tanto divulgadas por los pueblos y habían sido desposadas con dos reyes, que las pidieron en casamiento, con los cuales ya estaban casadas y con buena ventura apartadas en su casa; mas esta doncella Psiches estaba en casa del padre, llorando su soledad, y, siendo virgen, era viuda; por la cual causa estaba enferma en el cuerpo y llagada en el corazón; aborrecía en sí su hermosura, como quiera que a todas las gentes pareciese bien.
Y como la antiquísima arca, por ser de tantos años, la hallase sin fuerza y corazón, antes muy blanda y carcomida, luego se me rindió, y consintió en su costado por mi remedio un buen agujero. Esto hecho, abro muy paso la llagada arca y, al tiento, del pan que halle partido hice según deyuso está escrito.
Este territorio se ha estado inhabitado hasta la llagada de Franco-canadienses de Lachenaie, de Saint-Sulpice y de Saint-Jacques-de-l'Achigan hacia 1840.