listo

(redireccionado de listos)
También se encuentra en: Sinónimos.

listo, a

(Del lat. vulgar lexitus < legere, escoger.)
1. adj./ s. Que comprende las cosas rápidamente desde pequeño se veía que era listo. inteligente tonto
2. adj. Que está dispuesto o preparado para hacer una cosa ya estoy lista, podemos salir. presto
3. Que hace las cosas con rapidez y seguridad. activo, ligero
4. adj./ s. Que es astuto y sabe lo que le conviene éste es un listoaprovechó la ocasión para irse con el dinero. avispado lelo, primo
5. estar o ir listo coloquial Tener la seguridad de que las cosas no van a salir bien si cree que me va a engañar con sus lamentos, va listo .
6. ¡listo! o !listos! interj. Preparado, terminado o dispuesto ¡listo!, ya está el trabajo.
7. pasarse de listo Actuar creyéndose que uno sabe más que los demás o es más inteligente y estar equivocado te estás pasando de listo acusándome porque yo no estuve allí.

listo, -ta

 
adj. Diligente, expedito.
Apercibido, preparado para hacer una cosa.
Sagaz, avisado.
interj. Está bien; no más, se acabó.

listo, -ta

('listo, -to)
abreviación
1. persona que tiene facilidad para aprender y comprender las cosas un niño listo
considerarse equivocadamente más inteligente o hábil que otro No te pases de listo y devuélveme mi dinero.
2. que tiene mucha habilidad para resolver los problemas un contrincante muy listo
3. que está preparado para su utilización Tengo la comida lista y la mesa servida.
expresa que las convicciones y esperanzas resultarán fallidas Si llegan mis padres durante la fiesta estoy listo.
Sinónimos

listo

, lista
adjetivo
2 apercibido, preparado, dispuesto.
Se utiliza con el verbo estar, para significar que alguien o algo está en condiciones para hacer la cosa de que se trata o para ser utilizado. Ejemplo: siempre está listo para ir de excursión; todo está listo para la fiesta de esta noche.

ser listo locución no mamarse el dedo*.

listo:

perspicazdiligente, pronto, avispado, agudo, presto, vivo, despierto, dispuesto, sagaz, preparado, ligero, astuto, inteligente, dinámico,
Traducciones

listo

prêt

listo

A. ADJ
1. (= dispuesto) → ready
¿estás listo?are you ready?
me pongo las lentillas y listoI'll just put my lenses in and I'll be ready
¡preparados, listos, ya!ready, steady, go!
la cena está ya listadinner's ready
listo para algoready for sth
todo está listo para el conciertoeverything is ready for the concert
¿listos para el ataque?ready to attack?
"listo para usar"ready to use, ready for use
ya estoy lista para salirI'm ready to go out
2. (= terminado) → finished
una última lectura y listoone last read through and that's it o it's finished
la traducción tendrá que estar lista para mañanathe translation will have to be finished for tomorrow
estar o ir listo pues está lista si espera que yo la llamewell, if she expects me to call her she's got another think coming
¿que quieres ir al cine? ¡estás listo!so you want to go to the cinema? no way!
-el tren va con retraso -¡pues estamos listos!"the train is running late" - "well, we've had it now o we've really had it now!"
3. (= inteligente) → clever, bright, smart
el más listo de la clasethe cleverest o brightest o smartest in the class
¿te crees muy lista, verdad?you think you're really smart, don't you?
tú, listo, ¿a qué no sabes una cosa? (iró) → OK, cleverclogs o wise guy, I bet you don't know this
se las da de listohe thinks he's so clever
va de lista por la vidashe goes round thinking she knows it all
pasarse de listoto be too clever by half
ser más listo que el hambreto be as sharp as a needle
4. (Chile, Colombia, Perú) (= de acuerdo) → OK
¡listo!OK!
B. SMF
1. (= inteligente) → clever one, smart one
2. (pey) → cleverclogs, smart arse, smart ass (EEUU)
siempre hay algún listo que te hace una preguntathere's always some cleverclogs o smart arse who asks you a question

listo-a

a. ready; clever.
Ejemplos ?
Esa política cuenta con una impunidad casi absoluta; la OEA es una máscara cómoda, por desprestigiada que esté; la ONU es de una ineficiencia rayana en el ridículo o en lo trágico; los ejércitos de todos los países de América están listos a intervenir para aplastar a sus pueblos.
hacían cientos de ellos, que acondicionaban unos dentro de otros como cartuchos, listos para ser lanzados en la estela de la canoa, en el próximo viaje.
-advertía incesantemente, con el entrecejo fruncido y el rostro preocupado, el patrón-. ¡Que la gente anda muy lista! -También andamos listos por acá... -respondía Avelino con su alegre ligereza-.
Mientras el mundo exista, habrá hombres listos que vivan sin trabajar a expensas del público y los golpes irán siempre a dar en la hogaza, es decir, en la realidad.
Ensanchemos, pues, esta realidad para que vivan todos, los listos y los que no lo son. Y esto se consigue reservando parte de la propiedad para usufructo común.
Dime antes lo que raqueas. -¡Como no raquee! ¡Si andan más listos a bordo!... -Pero alguna vez ya se descuidarán. -Quiá, no, señor.
Y que se anden listos los que se han autonombrado oficiales, porque pueden ir para Isla de Pinos o pueden ir a trabajar junto con los chivatos (APLAUSOS).
Carvajal: -Y también hablé posteriormente con el Edecán Naval, quien me confirmó que Allende está en La Moneda. Pinochet: -Entonces hay que estar listos para actuar sobre él.
Las tropas zapatistas han terminado el minado de todos los accesos terrestres a territorio rebelde y se han emplazado ya las unidades de fuego antiaéreo. Estamos listos.
El periodista Pedro Ferriz de Con: señor Presidente, yo pienso que el Plan Nacional de Desarrollo no debe de ser visto y es una interpretación que me gustaría que me ayudara a comunicarla con nuestro auditorio en todo el país no debe de ser visto como una varita mágica, o sea es más bien un esquema general de un marco de trabajo de los próximos años, que tenemos que encontrar en función de la transexenalidad de este Plan, no por el hecho de que haya la presencia de Zedillo después del año 2000, sino porque haya la presencia de un México que abreva del pasado y que evidentemente tendrá que estar listo, Yo diría que nuestro objetivo general sería el de que pudiéramos estar listos los mexicanos para tener un país desarrollado para el Siglo XXI...
Si bien se hace la cuenta, los peruanos por ejemplo, resultaríamos á motín por barba. Siempre estamos listos para el barullo. Des- prevenidos nos cogerá un terremoto; pero un bochinche...
Mientras se espera el inminente ataque de los americanos, los extranjeros temen motines y quizás una masacre. Los cónsules avisan a sus nacionales para que estén listos a ser embarcados, a la primera señal, en sus navíos de guerra.