listo
También se encuentra en: Sinónimos.
listo, a
(Del lat. vulgar lexitus < legere, escoger.)1. adj./ s. Que comprende las cosas rápidamente desde pequeño se veía que era listo. inteligente tonto
2. adj. Que está dispuesto o preparado para hacer una cosa ya estoy lista, podemos salir. presto
4. adj./ s. Que es astuto y sabe lo que le conviene éste es un listoaprovechó la ocasión para irse con el dinero. avispado lelo, primo
5. estar o ir listo coloquial Tener la seguridad de que las cosas no van a salir bien si cree que me va a engañar con sus lamentos, va listo .
6. ¡listo! o !listos! interj. Preparado, terminado o dispuesto ¡listo!, ya está el trabajo.
7. pasarse de listo Actuar creyéndose que uno sabe más que los demás o es más inteligente y estar equivocado te estás pasando de listo acusándome porque yo no estuve allí.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
listo, -ta
adj. Diligente, expedito.
Apercibido, preparado para hacer una cosa.
Sagaz, avisado.
interj. Está bien; no más, se acabó.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
listo, -ta
('listo, -to)abreviación
1. persona que tiene facilidad para aprender y comprender las cosas un niño listo
considerarse equivocadamente más inteligente o hábil que otro No te pases de listo y devuélveme mi dinero.
considerarse equivocadamente más inteligente o hábil que otro No te pases de listo y devuélveme mi dinero.
2. que tiene mucha habilidad para resolver los problemas un contrincante muy listo
3. que está preparado para su utilización Tengo la comida lista y la mesa servida.
expresa que las convicciones y esperanzas resultarán fallidas Si llegan mis padres durante la fiesta estoy listo.
expresa que las convicciones y esperanzas resultarán fallidas Si llegan mis padres durante la fiesta estoy listo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
listo
, listaadjetivo
2 apercibido preparado dispuesto
Se utiliza con el verbo estar, para significar que alguien o algo está en condiciones para hacer la cosa de que se trata o para ser utilizado. Ejemplo: siempre está listo para ir de excursión; todo está listo para la fiesta de esta noche.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
listo:
perspicazdiligente, pronto, avispado, agudo, presto, vivo, despierto, dispuesto, sagaz, preparado, ligero, astuto, inteligente, dinámico,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
listo
prêtlisto
A. ADJ
1. (= dispuesto) → ready
¿estás listo? → are you ready?
me pongo las lentillas y listo → I'll just put my lenses in and I'll be ready
¡preparados, listos, ya! → ready, steady, go!
la cena está ya lista → dinner's ready
listo para algo → ready for sth
todo está listo para el concierto → everything is ready for the concert
¿listos para el ataque? → ready to attack?
"listo para usar" → ready to use, ready for use
ya estoy lista para salir → I'm ready to go out
¿estás listo? → are you ready?
me pongo las lentillas y listo → I'll just put my lenses in and I'll be ready
¡preparados, listos, ya! → ready, steady, go!
la cena está ya lista → dinner's ready
listo para algo → ready for sth
todo está listo para el concierto → everything is ready for the concert
¿listos para el ataque? → ready to attack?
"listo para usar" → ready to use, ready for use
ya estoy lista para salir → I'm ready to go out
2. (= terminado) → finished
una última lectura y listo → one last read through and that's it o it's finished
la traducción tendrá que estar lista para mañana → the translation will have to be finished for tomorrow
estar o ir listo pues está lista si espera que yo la llame → well, if she expects me to call her she's got another think coming
¿que quieres ir al cine? ¡estás listo! → so you want to go to the cinema? no way!
-el tren va con retraso -¡pues estamos listos! → "the train is running late" - "well, we've had it now o we've really had it now!"
una última lectura y listo → one last read through and that's it o it's finished
la traducción tendrá que estar lista para mañana → the translation will have to be finished for tomorrow
estar o ir listo pues está lista si espera que yo la llame → well, if she expects me to call her she's got another think coming
¿que quieres ir al cine? ¡estás listo! → so you want to go to the cinema? no way!
-el tren va con retraso -¡pues estamos listos! → "the train is running late" - "well, we've had it now o we've really had it now!"
3. (= inteligente) → clever, bright, smart
el más listo de la clase → the cleverest o brightest o smartest in the class
¿te crees muy lista, verdad? → you think you're really smart, don't you?
tú, listo, ¿a qué no sabes una cosa? (iró) → OK, cleverclogs o wise guy, I bet you don't know this
se las da de listo → he thinks he's so clever
va de lista por la vida → she goes round thinking she knows it all
pasarse de listo → to be too clever by half
ser más listo que el hambre → to be as sharp as a needle
el más listo de la clase → the cleverest o brightest o smartest in the class
¿te crees muy lista, verdad? → you think you're really smart, don't you?
tú, listo, ¿a qué no sabes una cosa? (iró) → OK, cleverclogs o wise guy, I bet you don't know this
se las da de listo → he thinks he's so clever
va de lista por la vida → she goes round thinking she knows it all
pasarse de listo → to be too clever by half
ser más listo que el hambre → to be as sharp as a needle
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
listo-a
a. ready; clever.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
- ¿Está listo?
- Estoy listo
- No estoy listo
- ¿Cuándo estará listo el coche? (España)
¿Cuándo estará listo el carro? (Latinoamérica) - ¿Cuándo estará listo el ce-dé? (España)
¿Cuándo estará listo el CD? (Latinoamérica) - ¿Cuándo estará listo?
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009