limpio

(redireccionado de limpios)
También se encuentra en: Sinónimos.

limpio, a

(Del lat. limpidus.)
1. adj. Que no tiene manchas o suciedad la casa aún no está limpia . aseado, pulcro sucio
2. Que es aseado, cuidadoso y pulcro con sus cosas y con su persona a pesar de ser muy pequeño, es muy limpio en sus tareas. desaseado, sucio
3. Que no tiene desperdicios ni cosas superfluas el jardinero dejó el árbol limpio de ramas secas. pelado
4. Que es nítido y claro el cielo está limpio y luce el Sol . diáfano
5. Que es honrado u honesto es un jugador limpio; hizo un negocio limpio y rápido. íntegro deshonesto
6. Se aplica al golpe, disparo, etc., con que se mantiene una lucha o disputa, para enfatizar su sentido se liaron a bofetada limpia en plena calle.
7. Que ha perdido todo su dinero o se lo han quitado he tenido tantos gastos que me he quedado limpio. pelado forrado
8. Se aplica a la cantidad de dinero que queda una vez se han deducido todos los gastos su sueldo limpio es más bajo de lo que crees . neto
9. coloquial Que está mal preparado en una materia se presentó limpio al examen de historia y suspendió. empapado
10. adv. Con limpieza, sin trampas o sin engaños juega limpio conmigo o te arrepentirás. limpiamente
11. limpio de corazón loc. adj. Que no tiene sentimientos innobles es un hombre limpio de corazón que jamás te engañaría.
12. limpio de polvo y paja loc. adv. coloquial Libre de cualquier cosa no aprovechable o perjudicial.
13. en limpio loc. adj/ loc. adv. 1. Después de quitar lo que sobra: el total, en limpio, es de siete millones.2. Sin tachones ni correcciones: puso en limpio todos los apuntes de la carrera .
14. pasar a limpio Redactar sin tachones ni correcciones las notas que se han tomado al pasar a limpio los apuntes, se asimilan mejor los datos.
15. quedar limpio Quedar libre de culpa.
16. sacar en limpio coloquial Obtener un provecho o idea de una cosa pero, con todo lo que te he contado, ¿qué sacas en limpio?; no sacó nada en limpio de aquel negocio.

limpio, -pia

 
adj. Que no tiene mancha ni suciedad.
Que no tiene mezcla de otras cosas.
Díc. de la persona que no tiene mezcla de razas o de clases sociales vilipendiadas.
Tratándose de ingresos, cantidades, etc., libre de gastos, descuentos, etc.
Exento de cosa que dañe o inficione.
fig.Sin culpa.
fig. y fam.Sin dinero.
Que tiene el hábito del aseo y la limpieza.
adv. m. Limpiamente.
En limpio. loc. adv. En sustancia, deducidos los gastos y los desperdicios.

limpio, -pia

('limpjo, -pja)
abreviación
1. sucio que no tiene suciedad ropa limpia
escribir un texto nuevamente para que no tenga errores ni tachaduras Pasé a limpio los apuntes de clase.
extraer una idea clara de una situación confusa No pude sacar nada en limpio de la discusión.
2. que no tiene mezcla de otras cosas agua limpia
3. que está bien delimitado una imagen limpia
4. que está dentro de la legalidad un comerciante limpio
5. dinero que está libres de impuestos Cobraremos por el trabajo mil euros limpios.
6. contaminante que no ensucia ni contamina una industria limpia
7. culpable que no tiene culpa El acusado resultó tener antecedentes limpios.
8. tiene valor enfático cuando acompaña a sustantivos que expresan acciones violentas Arreglaron sus diferencias a puñetazo limpio.
Sinónimos

limpio

, limpia
adjetivo
1 aseado. desaliñado.
«Los dos adjetivos se aplican a todo lo que está exento de mancha y suciedad; pero lo limpio puede ser natural y propio de la cosa a que se refiere, y lo aseado es siempre efecto del trabajo y del esmero. Una casa aseada, no es sólo la que está limpia, sino la que tiene algún adorno o aderezo.»
José Joaquín de Mora
2 puro, depurado, pulcro, inmaculado, incontaminado.
Tratándose de lo que no tiene mezcla de otra cosa.
3 libre, líquido.
Tratándose de ingresos, cantidades, etc. Por ejemplo: ganó 3.500 euros limpios.
4 desembarazado, despejado.
Por ejemplo: cielo limpio; caminos limpios de obstáculos.

sacar en limpio locución deducir*.

limpio:

noblehonrado, honesto, despejado, desinteresado, libre, expedito, íntegro,
Traducciones

limpio

propre, pur

limpio

sauber, fair, rein

limpio

čistý

limpio

ren

limpio

puhdas

limpio

čist

limpio

清潔な

limpio

깨끗한

limpio

schoon

limpio

ren

limpio

czysty

limpio

limpo, limpar

limpio

ren

limpio

สะอาด

limpio

temiz

limpio

sạch sẽ

limpio

清洁的

limpio

A. ADJ
1. [casa, cuarto] → clean
limpio de algofree from sth, clear of sth
más limpio que los chorros del oroas clean as can be
2. (= despejado) → clear
el cielo estaba limpio de nubesthere was a cloudless sky, there was not a cloud in the sky
3. [líquidos] → pure, clean
4. (en lo moral) → pure; (= honesto) → honest
5. (Dep) [jugada] → fair
6. (Fin) → clear, net
50 dólares de ganancia limpia50 dollars of clear profit
7. (= sin dinero) estar limpioto be broke
quedar(se) limpioto be cleaned out
8. (enfático) a pedrada limpia se defendieron a pedrada limpiathey defended themselves with nothing but stones
a puñetazo limpiowith bare fists
B. SM
1. en limpio (Fin) → clear, net
copia en limpiofair copy
pasar o poner algo en limpioto make a fair o neat o clean copy of sth
poner un texto en limpioto tidy a text up, produce a final version of a text
sacar algo en limpioto make sense of sth
no pude sacar nada en limpioI couldn't make anything of it
2. (Méx) (= claro de bosque) → clearing (in a wood), treeless area, bare ground
C. ADV jugar limpioto play fair

limpio-a

a. clean.

limpio -pia

adj clean
Ejemplos ?
Tu compañía y tu trato sólo producirán satisfacción. Tu cuerpo y tus pensamientos serán limpios y así también tus palabras, tus ademanes, tus gestos, tus acciones.
Tal es la verdad que resulta evidenciada, y digámoslo, aunque sea de paso, ella nos da la oportunidad de constatar algo muy grato a nuestro sentimiento y al buen deseo, de que los Fundadores hayan sido hombres limpios de pensamiento y rectos en la acción.
Aquellos suelos limpios, encerados, lucientes, puros espejos donde ella se miraba, sus amores de vieja casera, acababan de ser bárbaramente profanados por nosotros.
Ítem, se ordena y manda que las dichas Carnicerías a donde se metiere la dicha Carne para pesar, se limpie cada día y tenga cuidado que no haya en él astillas, y se moje con agua y enjuaguen con sus paños limpios, y cada Sábado con agua caliente se haga lavar los pesos y balanzas a donde se ha de pesar la dicha carne, so la pena de ella.
Mañana espira el plazo: !Valientes caballeros, Mañana es el combate Y aun falta justador! Jamas peor parecen Que limpios los aceros, Lidiad por la belleza, Lidiad por el honor!
La continuidad de nuestro progreso es tarea en que deberá actuar destacadamente la juventud mexicana; su genio creador, sus elevadas aspiraciones y sus limpios ideales participarán en el cometido de engrandecer y honrar a México.
Ítem, se ordena y manda que las dichas Carnicerías donde se metiere la dicha carne para pesar, se limpie cada día y (se) barra de manera que acabada de pesar la carne no quede en la dicha Carnicería cosa sucia, y que los Cortadores tengan (por uso en) cada día sus delantales limpios de lienzo en que se limpien (los lavando siempre cada vez que fuere necesario cometerlo), y los tales Cortadores sean sanos sin lacerón, llagas, enfermedad, (por tanto) en lo cual han de tener especial cuidado y diligencia los Diputados que fueren, so la dicha pena.
Honorable Congreso de la Unión: En fervorosa demostración cívica que el pueblo de México convirtió en desbordante fiesta nacional, el voto de los ciudadanos depositó en mis manos la bandera de su esperanza. Yo la recibo con los más limpios propósitos de defenderla y de servirla.
Las armas que hoy tenemos, las conseguimos por medio de sus judiciales, seguridad pública y soldados federales, porque ellos sí pueden traficar con armas, esa es la profesión que tiene sus fuerzas armadas señor Zedillo: traficantes de armas, traficantes de drogas, por lo tanto son drogadictos, delincuentes y terroristas. El EZLN tenemos el honor de ser limpios, luchadores por nuestros pueblos y nuestra nación.
Gracias a esta política llena de limpios acentos democráticos, expresión cabal del tañido jubiloso de la campana de Dolores que un día llamara a nuestros padres a luchar por la libertad, gracias a esta política, México es respetado y no tenemos ni compromisos secretos ni obligaciones inconfesables y podemos decir con orgullo que somos mexicanos y que por este solo título somos hombres libres.
Que se deslice quiero tu juventud tan pura como los ríos puros que riegan el Edén, y tus recuerdos broten tan limpios de amargura como las aguas puras del pozo de Zemzén.
De tapadillo, como se dice, aüsbé una noche la tertulia del Regente; recuerdo los azulejos del salón; los sillones de cuero de Córdoba tachonados de clavos de bronce; que allí el piso no era de gastados, pero muy limpios ladrillos, como en la casa del honrado don Melchor, sino de rica alfombra del Cuz- co; todo, en fin, como usted con magistral ligereza lo describe.