limitar

(redireccionado de limitase)
También se encuentra en: Sinónimos.

limitar

(Del lat. limitare, rodear de fronteras .)
1. v. tr. Señalar los límites de una cosa limitó el jardín con una valla. acotar, delimitar
2. v. tr. y prnl. Reducir o acortar una cosa han limitado las subvenciones; las becas se han limitado mucho este año. restringir
3. v. tr. Determinar los límites de atribuciones, derechos o jurisdicción el gobierno limitó las competencias de las comunidades; el director limitó sus funciones administrativas. restringir
4. v. intr. Tener un lugar límite común con otro Portugal limita con España al oeste. lindar
5. v. prnl. Ceñirse a hacer lo que se expresa se limitó a explicarme cuatro cosas. atenerse

limitar

 
tr. Poner límite [a un terreno].
Fijar la extensión [de atribuciones, derechos, jurisdicción, etc.].
fig.Acotar, reducir, ceñir.
intr. Lindar, confinar.

limitar

(limi'taɾ)
verbo transitivo
1. establecer las fronteras de un espacio limitar una plantación
2. fijar la mayor extensión que puede tener una autoridad o ley limitar una jurisdicción
3. disminuir la longitud o cantidad de algo Limitaron el consumo de agua por las sequías.

limitar


verbo intransitivo
estar contiguos dos territorios o países España limita con Portugal al oeste.

limitar


Participio Pasado: limitado
Gerundio: limitando

Presente Indicativo
yo limito
tú limitas
Ud./él/ella limita
nosotros, -as limitamos
vosotros, -as limitáis
Uds./ellos/ellas limitan
Imperfecto
yo limitaba
tú limitabas
Ud./él/ella limitaba
nosotros, -as limitábamos
vosotros, -as limitabais
Uds./ellos/ellas limitaban
Futuro
yo limitaré
tú limitarás
Ud./él/ella limitará
nosotros, -as limitaremos
vosotros, -as limitaréis
Uds./ellos/ellas limitarán
Pretérito
yo limité
tú limitaste
Ud./él/ella limitó
nosotros, -as limitamos
vosotros, -as limitasteis
Uds./ellos/ellas limitaron
Condicional
yo limitaría
tú limitarías
Ud./él/ella limitaría
nosotros, -as limitaríamos
vosotros, -as limitaríais
Uds./ellos/ellas limitarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo limitara
tú limitaras
Ud./él/ella limitara
nosotros, -as limitáramos
vosotros, -as limitarais
Uds./ellos/ellas limitaran
yo limitase
tú limitases
Ud./él/ella limitase
nosotros, -as limitásemos
vosotros, -as limitaseis
Uds./ellos/ellas limitasen
Presente de Subjuntivo
yo limite
tú limites
Ud./él/ella limite
nosotros, -as limitemos
vosotros, -as limitéis
Uds./ellos/ellas limiten
Futuro de Subjuntivo
yo limitare
tú limitares
Ud./él/ella limitare
nosotros, -as limitáremos
vosotros, -as limitareis
Uds./ellos/ellas limitaren
Imperativo
limita (tú)
limite (Ud./él/ella)
limitad (vosotros, -as)
limiten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había limitado
tú habías limitado
Ud./él/ella había limitado
nosotros, -as habíamos limitado
vosotros, -as habíais limitado
Uds./ellos/ellas habían limitado
Futuro Perfecto
yo habré limitado
tú habrás limitado
Ud./él/ella habrá limitado
nosotros, -as habremos limitado
vosotros, -as habréis limitado
Uds./ellos/ellas habrán limitado
Pretérito Perfecto
yo he limitado
tú has limitado
Ud./él/ella ha limitado
nosotros, -as hemos limitado
vosotros, -as habéis limitado
Uds./ellos/ellas han limitado
Condicional Anterior
yo habría limitado
tú habrías limitado
Ud./él/ella habría limitado
nosotros, -as habríamos limitado
vosotros, -as habríais limitado
Uds./ellos/ellas habrían limitado
Pretérito Anterior
yo hube limitado
tú hubiste limitado
Ud./él/ella hubo limitado
nosotros, -as hubimos limitado
vosotros, -as hubísteis limitado
Uds./ellos/ellas hubieron limitado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya limitado
tú hayas limitado
Ud./él/ella haya limitado
nosotros, -as hayamos limitado
vosotros, -as hayáis limitado
Uds./ellos/ellas hayan limitado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera limitado
tú hubieras limitado
Ud./él/ella hubiera limitado
nosotros, -as hubiéramos limitado
vosotros, -as hubierais limitado
Uds./ellos/ellas hubieran limitado
Presente Continuo
yo estoy limitando
tú estás limitando
Ud./él/ella está limitando
nosotros, -as estamos limitando
vosotros, -as estáis limitando
Uds./ellos/ellas están limitando
Pretérito Continuo
yo estuve limitando
tú estuviste limitando
Ud./él/ella estuvo limitando
nosotros, -as estuvimos limitando
vosotros, -as estuvisteis limitando
Uds./ellos/ellas estuvieron limitando
Imperfecto Continuo
yo estaba limitando
tú estabas limitando
Ud./él/ella estaba limitando
nosotros, -as estábamos limitando
vosotros, -as estabais limitando
Uds./ellos/ellas estaban limitando
Futuro Continuo
yo estaré limitando
tú estarás limitando
Ud./él/ella estará limitando
nosotros, -as estaremos limitando
vosotros, -as estaréis limitando
Uds./ellos/ellas estarán limitando
Condicional Continuo
yo estaría limitando
tú estarías limitando
Ud./él/ella estaría limitando
nosotros, -as estaríamos limitando
vosotros, -as estaríais limitando
Uds./ellos/ellas estarían limitando
Sinónimos

limitar

transitivo y pronominal
1 delimitar*, demarcar, determinar, fijar, señalar. indeterminar, imprecisar.
2 acortar, restringir, coartar, cercenar, reducir, ceñir, encorsetar. permitir.
Encorsetar las ideas o el pensamiento.
«En el sentido recto, limitar es fijar términos, trazar líneas, alzar barreras; acortar es disminuir la extensión; restringir es modificar la acción o el movimiento; coartar y cercenar es aminorar la cantidad. La sierra limita la llanura; la trocha acorta la distancia; el ímpetu del torrente se restringe en el valle; se coartan y se cercenan los gastos, las raciones y los suministros. En el sentido figurado, la sinonimia de estas voces (excepto acortar) es más completa: y así decimos que la Constitución limita, restringe, coarta, o cercena el poder de la autoridad. Acortar se refiere al tiempo y al trabajo, como: acortar una conversación o una tarea.»
José Joaquín de Mora
intransitivo
3 lindar*, confinar.
Ejemplo: mis tierras limitan con las de su padre.

limitar:

deslindarcondicionar, impedir, restringir, jalonar, confinar, localizar, cercar, lindar, amojonar, delimitar, circunscribir, prohibir, acotar, recortar, amurallar, demarcar,
Traducciones

limitar

limit, confine, abridge, restrict, to restrict, bound, check, curtail

limitar

einschränken, terminieren

limitar

limiter

limitar

limite

limitar

limit

limitar

όριο

limitar

граница

limitar

限制

limitar

限制

limitar

grænse

limitar

raja

limitar

制限

limitar

제한

limitar

gräns

limitar

จำกัด

limitar

A. VT (= restringir) → to limit, restrict
nos han limitado el número de visitasthey have limited o restricted the number of visits we can have
limitaron el tiempo del examen a dos horasthe exam time was limited to two hours
hay que limitar el consumo de alcohol entre los adolescentesalcohol consumption among young people should be restricted
B. VI limitar conto border on
España limita al norte con FranciaSpain borders on France to the north
C. (limitarse) VPR limitarse a hacer algoto limit o confine o.s. to doing sth
no nos limitemos a tratar los aspectos económicoslet's not limit o confine ourselves to the economic aspects
me he limitado a corregir unos cuantos erroresall I've done is correct a few mistakes, I've just corrected a few mistakes, that's all
tú limítate a escucharjust be quiet and listen

limitar

v. to limit, to restrict.

limitar

vt to limit
Ejemplos ?
Así sería lógico suponer que en un principio el alcance de la flecha disparada por el arco, sería lo que limitase la longitud de la cortina.
Otras teorizaciones legales de Stuckartt indicaban que la administración pública del Reich debería mantener un sistema de coordinación y cooperación con el Partido Nazi, de forma que el burócrata no se limitase a servir de ejecutor de decisiones administrativas sino ser un " creador político y económico " dentro de la ideología nazi, transformando la burocracia en un aparato de liderazgo político.
Por acabarse el distrito de la comisión, se marchaba poco a poco; no había comisario que nos limitase; el capitán era mozo, pero muy buen caballero y gran cristiano; el alférez no hacía muchos meses que había dejado la Corte y el tinelo; el sargento era matrero y sagaz y grande arriero de compañías, desde donde se levantan hasta el embarcadero.
Si a esto unimos que por el falso concepto de la vida característico en el 90% de los Funcionarios tanto en las Instituciones de Gestión y Trámite de Expedientes, como Sanitarias de la Seguridad Social, se las desposeyó del humano sentimiento inherente a toda labor social reteniendo al máximo los primeros la tramitación de los Expedientes de la índole que fueran, Jubilación, Viudedad, Orfandad etc., y considerando los otros (los médicos) que su humana labor médica se limitase a la simple recepción del paciente en su despacho-clínica para preguntarle qué le pasa y, sin previo reconocimiento, limitarse a recetarle acertada o equivocadamente.
Por dondequiera que fuese se lo había de barrar el camino y se la habían de humillar las gentes. No tenía poder que contrastase ni limitase el suyo.
No se ha querido que un príncipe que tenia tantos carros, se limitase á un corto número de mugeres; y se le dan setecientas que tenían el nombre de reinas, y lo que es estraño, solamente trescientas concubinas, contra la costumbre de los reyes, que por lo comun tienen mas queridas que mugeres.
Si el sentimiento de justicia estuviese universalmente extendido sobre la faz de la tierra; si, en consecuencia, cada hombre se limitase a trabajar y a intercambiar los frutos de su trabajo, sin desear atentar contra la vida de otros hombres o apoderarse, a través de la violencia o del fraude, del producto del trabajo de otros hombres; si, en una palabra, cada cual experimentase un horror instintivo hacia los actos que dañasen a otros, la seguridad existiría con toda certeza de forma natural sobre la tierra, y no sería necesaria ninguna institución artificial para fundarla.
En beneficio de la instrucción y moralidad popular, se deseó también sacar partido de la gran festividad nacional que hoy celebramos, y para que no se limitase a recuerdos de gloria y a regocijos estériles, se concibió en 1848 el pensamiento de una exposición anual de productos artísticos y de manufacturas.
Se expresaron muy distintas opiniones, según predominase el miedo o la ira, pero cuanto mas pasaba el tiempo desde la acción impulsiva a la deliberación tranquila, más contrarios se volvían a prolongar el conflicto; tanto fue así, de hecho, que aprobaron un voto de agradecimiento a Quincio por haber disipado con sus esfuerzos los disturbios. Apio fue llamado para que diese su consentimiento para que se limitase la autoridad consular para acomodarla a la armonía común.
Lamarck tuvo que esbozar su teoría en un tiempo en el que el estado de las ciencias naturales era “caótico”, "formuladas en una época en que ni siquiera se podía entrever la posibilidad lejana de fundarlas sobre hechos evidentes" Momentos en los que se admitía que la vida surgía por generación espontánea y se desconocía todo sobre la herencia biológica. Lamarck lamentó que en su tiempo la historia natural se limitase a la clasificación de las diferentes formas de vida.
En el debate sobre la relación entre el comité central y las organizaciones afiliadas al partido, Lenin defendió con éxito que no se limitase el poder de intervención del primero en las segundas, con decidido apoyo de Trotski y ante las encendidas pero inútiles protestas de bundistas y economicistas, que fueron derrotados en la votación.
El Virrey de Valencia entregó en 1355 el suficiente dinero a Caudete como para que comprase la parte occidental del valle de los Alhorines, para que así Caudete limitase con Onteniente, población del Reino de Valencia, ya que Caudete se encontraba rodeada completamente por posesiones castellanas.