lila

(redireccionado de lilas)
También se encuentra en: Sinónimos.

lila

(Del fr. lilas < ant. lilac < persa lilak, azulado.)
1. s. f. BOTÁNICA Arbusto originario de Persia, con flores pequeñas de color morado claro o blanquecinas y muy olorosas. lilo
2. BOTÁNICA Flor de este arbusto de la que se extrae un aceite usado en perfumería.
3. adj./ s. m. Se aplica al color morado claro, que resulta de la mezcla de azul y rojo.
NOTA: Nombre científico: (Syringa.)

lila

(Variante onomatopéyica de lelo.)
1. adj./ s. m. y f. coloquial Que es tonto ¡será lila el tío, está abriendo la puerta hacia el lado contrario!
2. Que cae con facilidad en una estafa o engaño eligió a un lila para hacerle el timo de la estampita. primo

lila

 
f. bot. Arbusto de la familia oleáceas (Syringa vulgaris), de flores moradas en racimos.
Color morado.

Lila

 
V. Lille.

lila

('lila)
abreviación
que tiene el color morado claro un pañuelo lila

lila


sustantivo femenino
1. arbusto de flores acorazonadas moradas o blancas muy perfumadas plantar una lila
2. flor de este arbusto Adoro el perfume de las lilas.

lila


sustantivo masculino
color morado claro El lila es mi color preferido.
Sinónimos

lila

adjetivo y sustantivo
1 (col.)tonto, fatuo.
adjetivo y sustantivo masculino

lila:

moradolelo, tonto, fatuo, violáceo,
Traducciones

lila

lilas

lila

šeřík, šeříkový

lila

lilla, syren

lila

liila, syreeni

lila

jorgovan, ljubičast

lila

ライラック, ライラック色の

lila

라일락, 연보라색

lila

lilás

lila

lila, syren

lila

ดอกไลแลคมีสีม่วงแดงหรือขาวมีกลิ่นหอม, ที่มีสีม่วงอ่อน

lila

có màu hoa tử đinh hương, hoa tử đinh hương

Lila

SFLille

lila

1 SF (Bot) → lilac

lila

2 SM
1. (= color) → lilac
2. (= idiota) → twit, wimp; (= crédulo) → sucker

lila

3 SM (Esp) → 5000 pesetas
Ejemplos ?
En una ocasión, las 16.108 esposas de Krisna le pidieron a la madre Iaśodā que querían oír los lilas ('diversiones') de Krisna cuando era adolescente.
Édouard Vuillard: Cincuenta pinturas y siete pasteles entre las cuales le tríptico Las lilas, El almiar y La alameda, el tríptico de los Jardines públicos, La biblioteca, Jeanne Lanvin, La capilla del castillo de Versailles, Figura del dolor, El sueño, El salón de las tres lámparas, El desayuno de la mañana y En la cama.
Sentada en la bocacalle, al margen de la acera, procurando no estorbar con su humilde comercio a los transeúntes, en primavera, vendía lilas, clavellinas y rosas «de olor»; pero apenas asomaba el frío, saliendo a relucir las primeras «pañosas», establecía su puesto de castañas asadas, y allí la tenían los chiquillos golosos de la escuela y los estudiantes que van a la Universidad y al Instituto, despachando la mercancía con una afabilidad y un desinterés señoril...
En el salón, las señoras ancianas conversaban discretamente, y sonreían al oír las voces juveniles que llegaban en ráfagas perfumadas con el perfume de las lilas que se abrían al pie de la terraza.
Yo le encargué al membrillero, entre cuyas hojas de color de las lilas brillaban los membrillos del color de los limones, que se apresurara a endulzar la aspereza de sus frutos con la jugosa savia.
Al hacer lo que teníamos que hacer en la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia, escogimos escuchar la voz del eximio poeta chileno Pablo Neruda: "Preguntaréis: y dónde están las lilas?
Aquel es el mas violento: y cuando el primero y el segundo prenden en una nacion, hacen lilas estragos que la guerra, la hambre, la peste y la medicina: si una vez se llegan a arraigar, duran siglos.
(Hay espejos, luces, cuadros, pedrería, Bibelots, Cupidos, oro, mármol, seda...) Un reloj semeja la alfombra bordada; (Ornan los tapices regias hipsipilas; La Venus de Ictinius se muestra enflorada: Lucen crisantemos, nelumbos y lilas).
Pequeños racimos de capulíes, azahares de chirimoyo, grandes ñorbos del trópico aclimatados en el jardín, racimillos rojos de molle, orquídeas en formas de mariposas y de aves raras, blancas, lilas, celestes y rojas; claveles de Huánuco distribuidos en profusión, perfumaban el ambiente.
Figuraos un palacio árabe, con sus puertas enforma de herradura; sus muros engalanados con lilas hileras de arcos que se cruzan cien y cien veces entre sí y corren sobre una franja de azulejos brillanles: aquí se ve el hueco de un ajimez partido en dos por un grupo de esbeltas columnas y encuadrado en un marco de labores menudas y caprichosas; allá se eleva una atalaya con su mirador ligero y airoso, su cubierta de tejas vidriadas, verdes y amarillas; y su aguda flecha de oro que se pierde en el vacío; más lejos se divisa la cúpula que cubre un gabinete pintado de oro y azul o las altas galerías cerradas con persianas verdes, que al descorrerse dejan ver los jardines con calles de arrayán, bosques de laureles y surtidores altísimos.
Tiemblo de placer cuando pienso que el mismo día en que salga de la cárcel estarán floreciendo en los jardines el codeso y las lilas, y que veré al viento agitar en inquieta belleza el oro cimbreño de lo uno, y a las otras sacudir la púrpura pálida de sus penachos de modo que todo el aire será Arabia para mí.
Carlotta Brianza bailó representando a la princesa y Pavel Gerdt al príncipe, con Marius Petipa como el Hada de las lilas y Enrico Cecchetti como Carabosse.