ligoteo

ligoteo

s. m. coloquial Acción y resultado de ligar o establecer relaciones amorosas superficiales con una persona cada fin de semana sale de ligoteo con sus amigas.
Traducciones

ligoteo

SM es un sitio de ligoteoit's a pick-up joint
ese amigo tuyo siempre está de ligoteothat friend of yours is always on the pull, that friend of yours is always after the women o eyeing up the talent
el ligoteo electrónicocomputer dating
Ejemplos ?
Todas las noches a partir del 2 de la mañana hasta muy tarde, una selección de hombres buscando ligue se apoyaban en las jardineras de los ventanales a lo largo de la calle 18. Ésta zona de ligoteo, como muchas otras del Castro, fue conocida como el "Meet Rack" (o "Meat Rack": escaparate de carne).
Se le conoce como el mejor francotirador del Jardín de Galbadia, aunque quizás sea más famoso por su pasión por las chicas y por sus constantes y graciosos momentos de ligoteo.