ligereza


También se encuentra en: Sinónimos.

ligereza

1. s. f. Condición de ligero, poco pesado, tenue o delgado eligió ese tejido por su ligereza. levedad
2. Agilidad y prontitud en la realización de una cosa llegó al lugar de los hechos con gran ligereza. rapidez, presteza
3. Actitud inconstante y falta de interés al hacer las cosas no puedes tomarte tu trabajo con tanta ligereza porque lo perderás . frivolidad seriedad
4. Acción o palabra irreflexiva o poco meditada fue una ligereza preguntarle por ese asunto tan personal. insensatez acierto, discreción

ligereza

 
f. Calidad de ligero.
Presteza, agilidad.
fig.Inconstancia o volubilidad, en la manera de actuar de una persona.
fig.Dicho o hecho de alguna importancia, pero irreflexivo.

ligereza

(lixe'ɾeθa)
sustantivo femenino
1. cualidad de ser rápido Actuó con ligereza ante el problema
2. cualidad de lo que pesa poco la ligereza de las tazas de porcelana
3. carencia de reflexión La ligereza con la que tomó el asunto sorprendió a sus colegas.
Traducciones

ligereza

Leichtsinn

ligereza

légèreté

ligereza

лекота

ligereza

亮度

ligereza

亮度

ligereza

קלילות

ligereza

明るさ

ligereza

SF
1. [de objeto, material, tejido] → lightness
2. (= rapidez) → speed, swiftness
3. (= agilidad) → agility, nimbleness
ligereza mentalmental agility
4. (= falta de sensatez) → flippancy
actuar con ligerezato act flippantly
hablar con ligerezato speak without thinking
juzgar algo con ligerezato jump to conclusions about sth, judge sth hastily
ligereza de espíritulight-heartedness
5. (= dicho imprudente) → flippant remark; (= hecho imprudente) → indiscretion
lo que dijo era sólo una ligerezawhat she said was just a flippant remark
cometí la ligereza de contárselo todoI was foolish enough to tell him everything
Ejemplos ?
Puestos a la labor, pronto nos dimos cuenta de la ligereza en que habíamos incurrido al prometernos tanto y comprometer nuestra palabra en la misma extensión.
Se detiene y subo. En pocos segundos rueda nuevamente con ligereza. Todo se transforma en movimiento, en agitación, cual terremoto.
Allá en las torres del templo se observaba al sacristán que tocaba con ligereza las vetustas campanas, agonizantes de vejez y que a pesar de su antigüedad sonaban alegres y potentes como en los primeros días en que habían sido colocadas en las alturas, quién sabe si para estar más cerca de Dios o' más lejos de los hombres.
El autor, con envidiable ligereza y con un estilo lleno de atractivo combate el actual sistema universi- tario, y sus argumentos, en muchos casos, como cuando aboga por la conveniencia de restablecer el internado, son incontes- tables Al hablar de la llamada Escuela de Artes y "Oficios, cuya (t) El doctor don Manuel Santos Pasapera, catedrático en la Universidad de Lima.
Onceavo (suprimido): Últimamente la experiencia de tantos males y calamidades en que se hallan envueltos todos los pueblos, en especial desde la desgraciada acción del 20 de julio en el Desaguadero, suministrará a los señores diputados considerable número de reflexiones para no aventurar la suerte del estado a la ligereza con que pensarán algunos fanáticos propensos a mover facciones que nos conducen precipitadamente a la ruina y hacen desgraciada presa de cualesquiera potencia, por nuestras continuas discordias y debilidades.
II Porque los asambleístas de la Florida se apartaron del modelo de Jefferson al labrar su Acta del 25 de Agosto, no ha faltado quién con más suspicacia que reflexión, formulara juicios en cierto modo negativos sobre las intenciones y capacidades de sus autores. La ligereza de semejante opinión se evidencia con la confrontación y las puntualizaciones que se acaban de hacer.
Para Mitre, o mejor dicho para su buena reputación de historiador, habría sido ligereza terrible someter desde la mitad del 80 en adelante a la consideración pública su tan pensada “Historia de Artigas”.
Renunciamos a ser ricos para sacrificarnos por el país, para sacrificarnos por la patria, para salvar la Revolución que tiene muchos enemigos —no muchos dentro, pero los que tiene son poderosos; muchos fuera y poderosos—, que tiene muchos obstáculos, porque muchas veces nosotros mismos con nuestra impaciencia, con nuestra ligereza, con nuestros prejuicios somos un obstáculo a la Revolución.
Alberto nos retrató con magistral ligereza á todos en ese soneto; y si algo hay en él exclusivamente suyo es el último verso, por lo culto de la galantería que expresa.
Las tendencias monárquicas de que, juzgando con ligereza, so hace capítulo de acusación contra el héroe de San Lorenzo, las disculpa Mitre con estas palabras: — «Si buscaba la monar- quía constitucional, era sin ambición personal, anteponiendo sus convicciones republicanas á lo que consideraba relativa- »mcntc mejor para coronar la Independencia con un gobierno estable, que conciliase el orden con la liberlad y corrigiese «la anarquía.» Siempre hemos opinado que el plan monárquico de San Martín era hijo de una conciencia honrada y de verdadera sen- satez.
El paisaje lucía tan fresco que los entusiasmos no se fatigaban entre los obstáculos revestidos con mínimos atajos. Los jóvenes avanzaban con ligereza hacia un impreciso lugar, apenas percibido en sus pulsaciones inexplicables.
Sócrates: Porque hemos concedido con demasiada ligereza, que sería un gran bien para los hombres hacer aquello que saben, y encomendar lo que no saben a los que lo saben.