ligar

(redireccionado de ligados)
También se encuentra en: Sinónimos.

ligar

(Del lat. ligare, atar.)
1. v. tr. Unir dos o más cosas con cuerdas u otro material ligó todas sus cartas con una cinta de tela. atar, amarrar
2. v. tr., intr. y prnl. coloquial Establecer una relación amorosa, normalmente pasajera y superficial siempre va a las discotecas a ligar; se ligó a una chica guapísima.
3. v. tr. Estar una cosa en relación con otra el comentario liga con la conversación que mantuvimos ayer; el matrimonio la ligó de nuevo a su familia. conectar, enlazar
4. Hacer que una sustancia quede mezclada de forma homogénea no sé ligar la mayonesa a mano. cuajar cortar
5. v. tr. y prnl. Conseguir que una persona haga una cosa ligó a su hermano para que le arreglara la máquina; no quiso ligarse a participar en la competición. obligar
6. MÚSICA Unir una nota musical con la siguiente para que no exista interrupción entre ellas.
7. coloquial Sorprender a una persona haciendo una cosa reprensible le ligaron saltando la valla del estadio. pillar
8. coloquial Conseguir una cosa ha ligado uno de los discos que buscaba . agenciar
9. JUEGOS Ir juntando las cartas adecuadas para una jugada no he podido ligar ni una carta.
10. METALURGIA Unir dos o más metales fundiéndolos. alear
11. MEDICINA Realizar una operación quirúrgica para unir vasos u otros órganos.
12. TAUROMAQUIA Hacer el torero una faena inmediatamente después de otra.
13. OCULTISMO Hacer a una persona impotente para la procreación con un maleficio.
14. v. prnl. Unirse dos o más personas para un fin se ligó a otros aficionados para hacer teatro. aliar, coligar
NOTA: Se conjuga como: pagar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

ligar

 
tr. Atar.
Unir, conciliar.
intr. En ciertos juegos de naipes, juntar dos o más cartas adecuadas al lance.
prnl. Confederarse, unirse para algún fin.
tr. metal. Alear (metales), esp. mezclados con oro o plata.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

ligar

(li'γaɾ)
verbo transitivo
1. sujetar con cuerdas o algo semejante ligar fardos de espigas
2. unir mediante un vínculo legal, moral o sentimental ligar afiliados a un partido político
3. fundir distintos elementos para que formen uno solo ligar metales
4. mover a alguien a cumplir Quedas ligado al proyecto.
5. reunir las cartas necesarias para ganar Ligué un póquer de ases.

ligar


verbo intransitivo
1. estar en armonía Los colores de tu vestimenta no ligan.
2. entablar una relación amorosa pasajera Llevo un mes sin ligar.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ligar


Participio Pasado: ligado
Gerundio: ligando

Presente Indicativo
yo ligo
tú ligas
Ud./él/ella liga
nosotros, -as ligamos
vosotros, -as ligáis
Uds./ellos/ellas ligan
Imperfecto
yo ligaba
tú ligabas
Ud./él/ella ligaba
nosotros, -as ligábamos
vosotros, -as ligabais
Uds./ellos/ellas ligaban
Futuro
yo ligaré
tú ligarás
Ud./él/ella ligará
nosotros, -as ligaremos
vosotros, -as ligaréis
Uds./ellos/ellas ligarán
Pretérito
yo ligué
tú ligaste
Ud./él/ella ligó
nosotros, -as ligamos
vosotros, -as ligasteis
Uds./ellos/ellas ligaron
Condicional
yo ligaría
tú ligarías
Ud./él/ella ligaría
nosotros, -as ligaríamos
vosotros, -as ligaríais
Uds./ellos/ellas ligarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ligara
tú ligaras
Ud./él/ella ligara
nosotros, -as ligáramos
vosotros, -as ligarais
Uds./ellos/ellas ligaran
yo ligase
tú ligases
Ud./él/ella ligase
nosotros, -as ligásemos
vosotros, -as ligaseis
Uds./ellos/ellas ligasen
Presente de Subjuntivo
yo ligue
tú ligues
Ud./él/ella ligue
nosotros, -as liguemos
vosotros, -as liguéis
Uds./ellos/ellas liguen
Futuro de Subjuntivo
yo ligare
tú ligares
Ud./él/ella ligare
nosotros, -as ligáremos
vosotros, -as ligareis
Uds./ellos/ellas ligaren
Imperativo
liga (tú)
ligue (Ud./él/ella)
ligad (vosotros, -as)
liguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ligado
tú habías ligado
Ud./él/ella había ligado
nosotros, -as habíamos ligado
vosotros, -as habíais ligado
Uds./ellos/ellas habían ligado
Futuro Perfecto
yo habré ligado
tú habrás ligado
Ud./él/ella habrá ligado
nosotros, -as habremos ligado
vosotros, -as habréis ligado
Uds./ellos/ellas habrán ligado
Pretérito Perfecto
yo he ligado
tú has ligado
Ud./él/ella ha ligado
nosotros, -as hemos ligado
vosotros, -as habéis ligado
Uds./ellos/ellas han ligado
Condicional Anterior
yo habría ligado
tú habrías ligado
Ud./él/ella habría ligado
nosotros, -as habríamos ligado
vosotros, -as habríais ligado
Uds./ellos/ellas habrían ligado
Pretérito Anterior
yo hube ligado
tú hubiste ligado
Ud./él/ella hubo ligado
nosotros, -as hubimos ligado
vosotros, -as hubísteis ligado
Uds./ellos/ellas hubieron ligado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ligado
tú hayas ligado
Ud./él/ella haya ligado
nosotros, -as hayamos ligado
vosotros, -as hayáis ligado
Uds./ellos/ellas hayan ligado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ligado
tú hubieras ligado
Ud./él/ella hubiera ligado
nosotros, -as hubiéramos ligado
vosotros, -as hubierais ligado
Uds./ellos/ellas hubieran ligado
Presente Continuo
yo estoy ligando
tú estás ligando
Ud./él/ella está ligando
nosotros, -as estamos ligando
vosotros, -as estáis ligando
Uds./ellos/ellas están ligando
Pretérito Continuo
yo estuve ligando
tú estuviste ligando
Ud./él/ella estuvo ligando
nosotros, -as estuvimos ligando
vosotros, -as estuvisteis ligando
Uds./ellos/ellas estuvieron ligando
Imperfecto Continuo
yo estaba ligando
tú estabas ligando
Ud./él/ella estaba ligando
nosotros, -as estábamos ligando
vosotros, -as estabais ligando
Uds./ellos/ellas estaban ligando
Futuro Continuo
yo estaré ligando
tú estarás ligando
Ud./él/ella estará ligando
nosotros, -as estaremos ligando
vosotros, -as estaréis ligando
Uds./ellos/ellas estarán ligando
Condicional Continuo
yo estaría ligando
tú estarías ligando
Ud./él/ella estaría ligando
nosotros, -as estaríamos ligando
vosotros, -as estaríais ligando
Uds./ellos/ellas estarían ligando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

ligar

transitivo y pronominal
intransitivo y transitivo
transitivo y pronominal
5 obligar, trabar.
Se utilizan en el sentido de tener fuerza o autoridad suficientes para imponer lo que se ordena. Ejemplo: el contrato liga a los socios que lo firman.
pronominal
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

ligar:

trabaraliarse, aprisionar, obtener, alear, hacerse, unir, sujetar, vendar, pelar la pava, combinar, conseguir, inmovilizar, enlazar, asociarse, agruparse, atar, mezclar, confederarse, amarrar, cortejar, seducir,
Traducciones

ligar

tie, bind, connect, join, tieup, alloy, ligature

ligar

bind, verbind

ligar

lligar

ligar

binde

ligar

bindi, ligi

ligar

sitoa

ligar

fűz, köt

ligar

binda

ligar

legare

ligar

ligare

ligar

atar, ligar

ligar

binda, snöra

ligar

binde

ligar

връзка

ligar

链接

ligar

リンク

ligar

링크

ligar

A. VT
1. (= atar) (gen) → to tie, bind (Med) → to bind up, put a ligature on
2. (= mezclar) [+ metales] → to alloy, mix; [+ bebidas] → to mix; [+ salsa] → to thicken
3. (= unir) → to join, bind together
estar ligado por contrato ato be bound by contract to
4. (= conquistar) → to pick up, get off with, pull
5. (= birlar) → to pinch
6. (= conseguir) → to get hold of, lay one's hands on
7. (= comprar) → to buy
8. (= detener) → to nick
9. (Caribe) (= contratar) → to contract in advance for
B. VI
1. (= ir juntos) → to mix well, blend well, go well together
2. (= conquistar) → to pull
salieron dispuestas a ligarthey went out to try to pick up a man o to pull
Pepe y Ana han ligadoPepe and Ana have paired up
3. (Caribe, Méx) (= tener suerte) → to have a bit of luck, be lucky
la cosa le ligó (Andes, CAm) → the affair went well for him
4. (Caribe, Méx) (= mirar) → to look, stare
5. le ligó su deseo (Andes, Caribe) → her wish came true
C. (ligarse) VPR
1. (= unirse) → to unite, join together
2. (= conquistar) → to get off with
ligarse a o con algnto get off with sb
3. (= comprometerse) → to bind o.s., commit o.s.
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

ligar

vi. to tie, to apply a ligature; to attach;
___ las trompas___ the tubes.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

ligar

vt to ligate, to attach
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
A estos primeros anillos, quiero decir, a los poetas, están ligados otros anillos, los unos a éste, los otros a aquel, e influidos todos por diferentes entusiasmos.
Y entonces, ligado por los engendrados, sus manos atadas atrás, sus manos guardadas por los extranjeros, el cuello y las piernas ligados juntamente, fue en seguida tendido en tierra, fue inhumado.
de enero de 1951, no serán protegidas por la Convención Universal sobre Derecho de Autor en los países de la Unión de Berna; la Convención Universal sobre Derecho de Autor no será aplicable en las relaciones entre los Estados ligados por el Convenio de Berna en lo que se refiera a la protección de las obras que, de acuerdo con este Convenio de Berna, tengan como país de origen uno de los países de la Unión Internacional creada por dicho Convenio.
Estos tres conocimientos: conocerse a sí mismo, conocer lo que está en nosotros, y conocer las cosas que pertenecen a lo que está en nosotros, están ligados entre sí; son efecto de un solo y mismo arte.
El amor a la vida es la única cadena que nos tiene ligados, y por bien que este amor no se haya de tirar, pero se ha de rebajar, que si nunca nos es exigido, nada nos detenga ni nos impida estar dispuestos a hacer aquello que nos hará falta hacer tarde o pronto.
El sabio y el aspirante a la sabiduría viven ciertamente ligados a su cuerpo, pero en su parte mejor están fuera, pues sus pensamientos vuelan hacia las alturas.
Nunca esta carne me forzará a tener temor, ni a una simulación indigna de un alma buena; nunca mentiré por respeto a este cuerpo mezquino. Cuando me parecerá, romperé la alianza con el, y mientras tanto, mientras estamos ligados, no seremos socios a partes iguales.
Quedamos aún ligados por el vínculo fuerte y estrecho del idioma: pero éste debe aflojarse de día en día, a medida que vayamos entrando en el movimiento intelectual de los pueblos adelantados de la Europa.
Por medio de estos anillos el Dios atrae el alma de los hombres, por donde quiere, haciendo pasar su virtud de los unos a los otros, y lo mismo que sucede con la piedra imán, está pendiente de él una larga cadena de coristas, de maestros de capilla de sub-maestros, ligados por los lados a los anillos que van directamente a la musa.
Otros están ligados a experiencias, como la falta de lazos emocionales y de apoyo, el contacto temprano con la violencia en el hogar (ya sea como víctima directa o como testigo) y las historias familiares o personales marcadas por divorcios o separaciones.
2) En aplicación del párrafo precedente, aparece una Declaración como anexo del presente artículo. Esta Declaración forma parte integrante de la presente Convención para los Estados ligados por el Convenio de Berna el 1º.
Al mismo tiempo se sentó Sócrates sobre su lecho, y doblando la pierna de la que acababan de quitarle la cadena y frotándosela con la mano nos dijo: Qué cosa tan extraña es lo que los hombres denominan placer, y que maravillosamente se acuerda con el dolor, aunque se crea lo contrario, porque aunque no puedan encontrarse juntos cuando se experimenta uno de los dos casi siempre hay que esperar al otro, como si estuviesen ligados inseparablemente.