liebre


También se encuentra en: Sinónimos.

liebre

(Del lat. lepus, -oris.)
1. s. f. ZOOLOGÍA Mamífero lagomorfo de tamaño mediano, color pardo, orejas grandes con el extremo negro, cola blanca y negra y patas traseras muy largas adaptadas para el salto, vive en zonas despejadas, praderas y cultivos de cereales y es muy veloz.
2. DEPORTES Corredor que, en las carreras atléticas de fondo, marca un ritmo fuerte para acelerar la carrera y evitar el excesivo desgaste del que va en cabeza.
3. coloquial Persona tímida y cobarde.
4. Chile Autobús pequeño de transporte urbano.
5. liebre marina o de mar ZOOLOGÍA Molusco gasterópodo, con el cuerpo desnudo y una concha oculta bajo el manto, con cuatro tentáculos cefálicos, dos de ellos parecidos a las orejas de un mamífero y cuello alargado.
6. coger una liebre coloquial Resbalar o caerse al suelo sin hacerse daño .
7. comer liebre coloquial Ser cobarde.
8. levantar la liebre coloquial Hacer que se conozca un asunto que se quería mantener oculto alguien del departamento levantó la liebre del tema de los recibos.
9. saltar la liebre coloquial Producirse un suceso de modo rápido e inesperado .
10. seguir la liebre coloquial Seguirle la pista a una cosa.
NOTA: Nombre científico: (Aplysia.)

liebre

 
f. zool. Nombre común a las diversas especies de mamíferos lagomorfos de la familia lepóridos (gén. Lepus), de largas orejas, patas posteriores alargadas, adaptadas al salto, y cola corta. Es muy veloz y huidiza.
liebre de mar Nombre común de varias especies de moluscos gasterópodos (gén. Aplysia), de cuerpo macizo y provisto de una pequeña concha.
fig.Hombre cobarde.

liebre

('ljeβɾe)
sustantivo femenino
mamífero roedor de piel suave y orejas largas cuya carne es muy apreciada cazar liebres
llamar la atención sobre algo que se quería mantener oculto Prefiero no levantar la liebre sobre este asunto en el trabajo.
Sinónimos

liebre


liebre marina sustantivo masculino huevo de pulpo.
Traducciones

liebre

hare, doe, coward

liebre

haas

liebre

llebre

liebre

hare

liebre

Hase

liebre

leporo

liebre

jänis

liebre

lièvre, hase

liebre

nyúl

liebre

lepre

liebre

haas

liebre

hare

liebre

zając

liebre

lebre

liebre

заяц

liebre

hare

liebre

sungura

liebre

zajíc

liebre

zec

liebre

野ウサギ

liebre

산토끼

liebre

กระต่ายป่า

liebre

thỏ rừng

liebre

野兔

liebre

Заек

liebre

野兔

liebre

SF
1. (Zool) → hare
coger una liebreto come a cropper, take a flat beating (EEUU)
levantar la liebreto blow the gaff, let the cat out of the bag
ser liebre corrida (Méx) → to be an old hand
V tb gato 1 1
2. (= cobarde) → coward
3. (Chile) (= microbús) → minibus
Ejemplos ?
Pero no sabían cómo buscar la ocasión para manifestar su talento. Cuando hablaban entre sí de su situación, acertó a pasar una liebre corriendo por la llanura.
- En esta dirección - dijo el Gato, haciendo un gesto con la pata derecha- vive un Sombrerero. Y en esta dirección - e hizo un gesto con la otra pata- vive una Liebre de Marzo.
La diosa liebre, tan temerosa, se volvió valiente y quiso matar al sol a flechazos, pero éste, con su escudo de llamaradas, las regresó hasta la propia liebre y la hizo morir al instante.
¿Adónde diablos feriastes esa pieza? En una venta. DON DUARTE ¿En venta? No hagáis dél cuenta: gato por liebre comprastes. ¡Oh, qué viuda! ¡Qué buen arte!
La gente pensaba que tenía tratos con el diablo, que era inmune al acero, y que las balas rebotaban en su armadura como el granizo en la piedra, que tenía una yegua que podía transformarse en liebre en la pared de Garrifra–gawns, y más cosas por el estilo, que contaré más adelante.
Si ves el ciervo herido Que baja por el monte, acelerado Buscando dolorido Alivio del mal en un arroyo helado, Y sediento al cristal se precipita, No en el alivio en el dolor me imita, Si la liebre encogida Huye medrosa de los galgos fieros, Y por salvar la vida No deja estampa de los pies ligeros, Tal mi esperanza en dudas y recelos Se ve acosa de villanos celos.
Uno se llama, traducidas las palabras de los dialectos indios al castellano, el Zorruno, porque tiene alguna calidad de la vulpeja, el Cerbuno, porque corre como el ciervo, el Leporino, porque es tan cobarde como la liebre, el Aguilucho, porque ya en su traza, ya en sus hábitos, recuerda a la magna señora de los aires...
Con esta prisión que sobrevino sobre la pendencia, creció la fama de mi cobarde, que lo era mi amo más que una liebre, y a fuerza de meriendas y tragos sustentaba la fama de ser valiente, y todo cuanto con su oficio y con sus inteligencias granjeaba se le iba y desaguaba por la canal de la valentía.
Cuando llegaba el invierno, y la nieve cubría el suelo con su rutilante manto blanco, muy a menudo pasaba una liebre, en veloz carrera, saltando por encima del arbolito.
en el toro. —Al diablo los torunos del Azul. —Malhaya el tropero que nos da gato por liebre. —Si es novillo. —¿No está viendo que es toro viejo?
Pero transcurrieron dos inviernos más y el abeto había crecido ya bastante para que la liebre hubiese de desviarse y darle la vuelta.
Bien considerado, el bosque tenía sus encantos, cuando la liebre pasaba saltando por el manto de nieve; pero entonces yo no podía soportarlo.