licencia


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con licencia: licencia de maternidad, licencia de conducir

licencia

(Del lat. licentia, facultad.)
1. s. f. Permiso o autorización, por escrito o de palabra, para hacer una cosa el director le dio plena licencia para encargarse de ese asunto . beneplácito, venia prohibición
2. Documento escrito que autoriza legalmente un acto no tiene licencia para trabajar como médico.
3. Permiso para ausentarse de un empleo o de una actividad militar algunos soldados tuvieron licencia el fin de semana.
4. Excesiva libertad al hacer o decir una cosa se dirige a sus superiores con demasiada licencia. confianza
5. s. f. pl. RELIGIÓN Permiso concedido a los eclesiásticos para celebrar misa o predicar.
6. licencia poética LITERATURA Incorrección en el uso del lenguaje o en el estilo, que se tolera en poesía.
7. permitirse o tomarse la licencia de Hacer una cosa sin contar con el permiso o aprobación de una persona me he tomado la licencia de venir sin avisar.

licencia

 
f. Facultad o permiso para hacer una cosa.
Documento en que consta la licencia.
Libertad abusiva.
Licenciatura (grado).
licencia absoluta La que exime completamente del servicio militar.
licencia poética Facultad por la que el poeta puede violentar los hábitos gramaticales o prosódicos de la lengua para someterse a las exigencias de la métrica.
pl. Las que se dan a los eclesiásticos para celebrar, predicar, etc., por tiempo indefinido.

licencia

(li'θenθja)
sustantivo femenino
1. permiso para realizar una actividad tener licencia para conducir
2. autorización para ausentarse del empleo por un período de tiempo pedir tres meses de licencia
3. libertad excesiva en lo que se hace o dice tomarse muchas licencias en el trabajo
Sinónimos

licencia

sustantivo femenino
1 permiso, autorización, consentimiento, venia, concesión*, facultad*, libertad*. prohibición, desautorización.
«Se usan indiferentemente licencia y permiso en casi todos los casos. Licencia, sin embargo, tiene un sentido más oficial que permiso. El empleado obtiene tres meses de licencia; un oficial se casa con permiso de sus padres y con licencia de sus jefes.»
José Joaquín de Mora
2 abuso, osadía, atrevimiento*, desenfreno, libertinaje. continencia.
Tratándose de la falta de moralidad en el lenguaje o en las costumbres.

licencia:

abusodeshonestidad, inmoralidad, atrevimiento, osadía,
Traducciones

licencia

licence, permis

licencia

povolení

licencia

tilladelse

licencia

άδεια

licencia

lupa

licencia

dozvola

licencia

免許

licencia

면허

licencia

vergunning

licencia

tillatelse

licencia

licencja

licencia

licença

licencia

licens

licencia

ใบอนุญาต

licencia

ehliyet

licencia

giấy phép

licencia

执照

licencia

лиценз

licencia

SF
1. (= documento) → licence, license (EEUU)
licencia de armas → gun licence, gun permit (EEUU)
licencia de caza → game licence, hunting permit
licencia de conducir, licencia de conductor → driving licence, driver's license (EEUU)
licencia de construcción → planning permission
licencia de exportación (Com) → export licence
licencia de manejar (LAm) → driving licence, driver's license (EEUU)
licencia de matrimonio → marriage licence
licencia de obras → building permit, planning permission
licencia de piloto, licencia de vuelo → pilot's licence
licencia fiscal registration with the Spanish Inland Revenue necessary for any commercial activity
2. (Mil) → leave, furlough (EEUU)
3. [de trabajo] → leave
estar de licencia → to be on leave
ir de licencia → to go on leave
licencia absoluta → discharge
licencia de maternidad → maternity leave
licencia honrosa → honourable discharge
licencia por enfermedad → sick leave
licencia sin sueldo → unpaid leave
4. (frm) (= permiso) → permission
sin mi licencia → without my permission
dar su licencia → to give one's permission, grant permission
5. (= libertinaje) → licence
6. (Literat) licencia poética → poetic licence
7. (Univ) (anticuado) → degree

licencia

f. license, permit, licensure, authorization;
___ para ejercer la medicina → medical ___;
sin ___ → unlicensed.
Ejemplos ?
La máxima autoridad del Jurado Nacional de Elecciones es un Pleno compuesto por cinco miembros: Uno elegido en votación secreta por la Corte Suprema entre sus magistrados jubilados o en actividad. En este segundo caso, se concede licencia al elegido.
La justicia, y la clemencia, y la valentía, y la honestidad y templanza son virtudes que el pueblo alaba pocas veces universalmente; porque la venganza y la invidia y las malas costumbres de los más de los populares, desean al príncipe para otros cruel, para sus introducciones deshonesto, y para las atenciones de su maña cobarde, y para la licencia de sus delitos injusto.
Apenas pudo el sol su cabellera sacar del seno de su antigua madre y comenzó en la parte más cimera a dar calor como amoroso padre, cuando Martán, temiendo que pudiera Grifón hacer que cuanto urdió descuadre y descubrir su fraudulenta arte, pidió licencia, y súbito se parte; hallando como excusa al ruego regio no presenciar la máscara irrisoria.
¡Y que llegase su licencia a tanto, que no digo a un varón consular, no a un amigo, sino a cualquier marido, se atreviese un príncipe a contar su adulterio y su fastidio!
A aquellos les es posible entregar las armas y tentar la piedad del pueblo; tu, ni entregarás las armas, ni pedirás la vida: de pié e invicto has de morir. ¿De qué sirve el beneficio de pocos años o de pocos días? Nacemos en una milicia donde no hay licencia. dices.
ARTÍCULO 35º - Todos los habitantes de la Provincia podrán fundar y mantener establecimientos de enseñanza sin previa licencia, salvo la inspección de la autoridad competente, por razones de higiene, moralidad y orden público.
Al velar por su salud y por una sana descendencia, el Estado concede a la mujer trabajadora licencia retribuida por maternidad, antes y después del parto, y opciones laborales temporales compatibles con su función materna.
Tal licencia sólo podrá concederse si el solicitante, conforme a las disposiciones vigentes en el Estado donde se presente la petición, demuestra que ha pedido al titular del derecho la autorización para hacer y publicar la traducción, y que después de haber hecho las diligencias pertinentes no pudo localizar al titular del derecho u obtener su autorización.
Juan José Arteaga durante el gobierno de facto del doctor Gabriel Terra. En ese puesto permaneció hasta 1935; sustituyó al titular como interino durante una licencia.
Empero debió recibir la vida; mas por esto no le había de tener en lugar de padre al que por la injuria había venido al derecho de dar el beneficio. Porque no le guardó quien no le dio muerte: no le dio beneficio, sino licencia.
Los niños imploraban a sus padres "cómpramela" y sus voces parecían ignorar la aflicción que embriagaba a sus mayores. La agitación en el Monte impío, usura con licencia, continuaba.
Antonio Domínguez Hidalgo
La importación y la venta de los ejemplares en otro Estado contratante serán posibles si tal Estado tiene como lengua nacional aquella a la cual ha sido traducida la obra, si su legislación nacional permite la licencia y si ninguna de las disposiciones en vigor en tal Estado se opone a la importación y a la venta; la importación y la venta en todo Estado contratante en el cual las condiciones precedentes no se apliquen se reservarán a la legislación de tal Estado y a los acuerdos concluidos por el mismo.
Buscador de palabras ?