licenciar

(redireccionado de licencié)
También se encuentra en: Sinónimos.

licenciar

1. v. tr. MILITAR Dar por finalizado el servicio militar de un soldado.
2. ENSEÑANZA Dar el grado de licenciado a una persona. graduar
3. v. prnl. Obtener una persona el grado de licenciado se licenció en historia el año pasado. graduarse
4. v. tr. Dar licencia o permiso a una persona para que haga una cosa licenció al comercial para que iniciara la campaña. autorizar, permitir
5. Echar a una persona de un lugar le licenciaron del club por no pagar las cuotas. despedir, expulsar
6. Dar el titular de una patente el derecho de usarla con fines industriales o comerciales a una persona o entidad.

licenciar

 
tr. Dar permiso o licencia [a uno].
Conferir el grado de licenciado [a uno].
Dar [a los soldados] su licencia absoluta o temporal.
Despedir [a uno].
prnl. Hacerse silencioso o desordenado.
Tomar el grado de licenciado.
V. conjugación (cuadro) [17] como cambiar.

licenciar

(liθen'θjaɾ)
verbo transitivo
1. conferir un grado profesional licenciar a jóvenes abogados
2. despedir a alguien de su empleo Me licenciaron por sospechas infundadas.
3. dar por terminado el servicio militar a alguien Licenciarán al jefe de nuestra tropa.

licenciar


Participio Pasado: licenciado
Gerundio: licenciando

Presente Indicativo
yo licencio
tú licencias
Ud./él/ella licencia
nosotros, -as licenciamos
vosotros, -as licenciáis
Uds./ellos/ellas licencian
Imperfecto
yo licenciaba
tú licenciabas
Ud./él/ella licenciaba
nosotros, -as licenciábamos
vosotros, -as licenciabais
Uds./ellos/ellas licenciaban
Futuro
yo licenciaré
tú licenciarás
Ud./él/ella licenciará
nosotros, -as licenciaremos
vosotros, -as licenciaréis
Uds./ellos/ellas licenciarán
Pretérito
yo licencié
tú licenciaste
Ud./él/ella licenció
nosotros, -as licenciamos
vosotros, -as licenciasteis
Uds./ellos/ellas licenciaron
Condicional
yo licenciaría
tú licenciarías
Ud./él/ella licenciaría
nosotros, -as licenciaríamos
vosotros, -as licenciaríais
Uds./ellos/ellas licenciarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo licenciara
tú licenciaras
Ud./él/ella licenciara
nosotros, -as licenciáramos
vosotros, -as licenciarais
Uds./ellos/ellas licenciaran
yo licenciase
tú licenciases
Ud./él/ella licenciase
nosotros, -as licenciásemos
vosotros, -as licenciaseis
Uds./ellos/ellas licenciasen
Presente de Subjuntivo
yo licencie
tú licencies
Ud./él/ella licencie
nosotros, -as licenciemos
vosotros, -as licenciéis
Uds./ellos/ellas licencien
Futuro de Subjuntivo
yo licenciare
tú licenciares
Ud./él/ella licenciare
nosotros, -as licenciáremos
vosotros, -as licenciareis
Uds./ellos/ellas licenciaren
Imperativo
licencia (tú)
licencie (Ud./él/ella)
licenciad (vosotros, -as)
licencien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había licenciado
tú habías licenciado
Ud./él/ella había licenciado
nosotros, -as habíamos licenciado
vosotros, -as habíais licenciado
Uds./ellos/ellas habían licenciado
Futuro Perfecto
yo habré licenciado
tú habrás licenciado
Ud./él/ella habrá licenciado
nosotros, -as habremos licenciado
vosotros, -as habréis licenciado
Uds./ellos/ellas habrán licenciado
Pretérito Perfecto
yo he licenciado
tú has licenciado
Ud./él/ella ha licenciado
nosotros, -as hemos licenciado
vosotros, -as habéis licenciado
Uds./ellos/ellas han licenciado
Condicional Anterior
yo habría licenciado
tú habrías licenciado
Ud./él/ella habría licenciado
nosotros, -as habríamos licenciado
vosotros, -as habríais licenciado
Uds./ellos/ellas habrían licenciado
Pretérito Anterior
yo hube licenciado
tú hubiste licenciado
Ud./él/ella hubo licenciado
nosotros, -as hubimos licenciado
vosotros, -as hubísteis licenciado
Uds./ellos/ellas hubieron licenciado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya licenciado
tú hayas licenciado
Ud./él/ella haya licenciado
nosotros, -as hayamos licenciado
vosotros, -as hayáis licenciado
Uds./ellos/ellas hayan licenciado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera licenciado
tú hubieras licenciado
Ud./él/ella hubiera licenciado
nosotros, -as hubiéramos licenciado
vosotros, -as hubierais licenciado
Uds./ellos/ellas hubieran licenciado
Presente Continuo
yo estoy licenciando
tú estás licenciando
Ud./él/ella está licenciando
nosotros, -as estamos licenciando
vosotros, -as estáis licenciando
Uds./ellos/ellas están licenciando
Pretérito Continuo
yo estuve licenciando
tú estuviste licenciando
Ud./él/ella estuvo licenciando
nosotros, -as estuvimos licenciando
vosotros, -as estuvisteis licenciando
Uds./ellos/ellas estuvieron licenciando
Imperfecto Continuo
yo estaba licenciando
tú estabas licenciando
Ud./él/ella estaba licenciando
nosotros, -as estábamos licenciando
vosotros, -as estabais licenciando
Uds./ellos/ellas estaban licenciando
Futuro Continuo
yo estaré licenciando
tú estarás licenciando
Ud./él/ella estará licenciando
nosotros, -as estaremos licenciando
vosotros, -as estaréis licenciando
Uds./ellos/ellas estarán licenciando
Condicional Continuo
yo estaría licenciando
tú estarías licenciando
Ud./él/ella estaría licenciando
nosotros, -as estaríamos licenciando
vosotros, -as estaríais licenciando
Uds./ellos/ellas estarían licenciando
Traducciones

licenciar

confer a university degree, discharge, dismiss, permit, to license, license

licenciar

lizenzieren

licenciar

licence

licenciar

licentie

licenciar

licença

licenciar

الترخيص

licenciar

лиценз

licenciar

licence

licenciar

licens

licenciar

ライセンス

licenciar

라이센스

licenciar

licens

licenciar

A. VT
1. (Univ) → to confer a degree on
2. (Mil) → to discharge
3. (Com) [+ patente] → to license
4. (frm) (= permitir) → to permit, allow
B. (licenciarse) VPR
1. (Univ) → to graduate, take one's degree
licenciarse en Derechoto graduate in law, get a degree in law
2. (Mil) → to be discharged
Ejemplos ?
Realizó sus estudios en París, obteniendo su bachillerato en 1879.!--Il est reçu à l'École polytechnique et à l'École normale supérieure, il choisira ce dernier établissement. Il est licencié en 1883 et en 1884, agrégé en 1885.
El Quijote de Avellaneda fue traducido al francés por Alain-René Lesage, quien publicó en París en 1704 una versión considerablemente modificada de la obra, con el título de Nuevas aventuras del admirable don Quijote de la Mancha (Nouvelles Avantures de l'Admirable Don Quichotte de la Manche, composées par le licencié Alonso Fernández de Avellaneda).
Le décret 61-441 tendant à favoriser la formation technique supérieure dans les facultés des sciences crée un doctorat ès sciences mention sciences appliquées dont la préparation est accessibles aux titulaires d'une licence ès sciences de doctorat, aux titulaires d'une licence ès sciences appliquées munis d'un certificat d'études supérieures complémentaire et aux titulaires de certains diplômes d'ingénieur munis d'un certificat d'études supérieures complémentaire.--!-- D'après les décrets des 21 septembre 1804 et 22 août 1854, l'ordonnance du 29 septembre 1835, les arrêtés des 5 décembre 1850 et 4 février 1853, pour obtenir le doctorat en droit, il faut être licencié en droit...
es lettres veut dire en les lettres D'après le règlement relatif aux examens du doctorat ès lettres du 17 juillet 1840 (repris dans le décret du 22 août 1854), pour être admis aux épreuves du doctorat dans une faculté des lettres, il faut justifier du grade de licencié et soutenir deux thèses, l'une en latin, l'autre en français, sur deux matières distinctes, choisies par le candidat, d'après la nature de ses études, et parmi les objets de l'enseignement de la faculté.