libre

(redireccionado de libres)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con libres: libra

libre

(Del lat. liber.)
1. adj. Que puede decidir lo que hace y el modo de hacerlo es libre de no venir si no quiere.
2. Que no está preso ni retenido en contra de su voluntad abrió la jaula y dejó libre al pájaro. cautivo
3. Que no está sujeto a ninguna autoridad o poder al vivir solo, ya está libre de su familia. autónomo, independiente
4. Que no está sometido a reglas, obligaciones o deberes el juez decretó que estaba libre de culpa; compró artículos libres de impuestos en el aeropuerto. exento
5. Que no está ocupado han quedado plazas libres en el instituto; en su tiempo libre, escribe cuentos infantiles. desocupado, vacante
6. Que está soltero y sin compromiso todos sus compañeros están libres menos él, que está ya casado. comprometido
7. Se aplica al trayecto, camino u otra vía que no presenta obstáculos ya tienes vía libre para continuar. transitable cerrado
8. Se aplica a la traducción o interpretación que no se ciñe palabra por palabra al original pero recoge su sentido hizo una libre interpretación de sus palabras. literal
9. POESÍA Se refiere al verso que no rima con ningún otro. rimado
10. Que se comporta o actúa de forma deshinibida o licenciosa tuvo unos modales muy libres durante la ceremonia.
11. Que no está ceñido ni sujeto la tela caía libre sobre el sofá. suelto
12. ENSEÑANZA Se aplica al alumno que no está obligado a asistir a clase, pero sí a examinarse.
13. s. m. Méx. Taxi, vehículo de pasajeros.
14. por libre loc. adv. Sin someterse a costumbres o sin depender de nada ni nadie declaró que actuó por libre en el desfalco.

libre

 
adj. Que tiene facultad para obrar a su gusto y para escoger; no sujeto a un poder extraño o a una autoridad arbitraria, ni constreñido por una obligación, deber, disciplina, etc.
Soltero.
Atrevido, desenfrenado.
Licencioso.
Que no ofrece obstáculos.
Díc. del sitio que está solo y aislado.
Exento, privilegiado, dispensado.
Inocente, sin culpa.

libre

('liβɾe)
abreviación
1. persona sujeto que tiene la capacidad para elegir su forma de actuar y pensar Todos los hombres son libres.
2. persona que no está bajo la dominio de otro un ciudadano libre
3. ocupado que está disponible porque no se está utilizando No pude hallar ni una butaca libre en el cine.
4. que no tiene límites El concierto tiene entrada libre y gratuita.
5. que no está obligado o sujeto a alguna cosa Hace años que no me siento libre de presiones.
6. que no está subordinado a otro un país libre
7. gravado que está exento de obligaciones una importación libre de gravámenes
8. tiempo que no se dedica al trabajo Tengo una semana libre.
9. que no sigue las normas o imposiciones generalizadas un poema compuesto por versos libres
10. que no refleja literalmente al original Asistimos a una versión libre de Romeo y Julieta.
Traducciones

libre

libera

libre

frei, quitt

libre

libre

libre

fri

libre

livre

libre

volný

libre

fri

libre

vapaa

libre

slobodan

libre

自由な

libre

무료로

libre

vrij

libre

wolny

libre

fri

libre

มีอิสระ

libre

özgür

libre

tự do

libre

A. ADJ
1. (gen) → free (de from, of) cada cual es libre de hacer lo que quieraeveryone is free to do as they wish
¿estás libre?are you free?
el martes estoy libre, así que podemos quedarI'm free on Tuesday so we can meet up
2. (= exento) libre de derechosduty-free
libre de franqueopost-free
libre de impuestosfree of tax
estar libre de servicioto be off duty
3. (= sin ocupar) [plaza] → vacant, unoccupied
¿está libre este asiento?is this seat free?
"libre" [parking] → spaces; [taxi] → for hire
4. [tiempo] → spare, free
5. al aire librein the open air
6. por libre >: examinarse por libre (= por cuenta propia) → to take one's exams as an independent candidate
trabajar por libreto freelance
ir o funcionar por libreto go it alone
7. (Dep, Natación) los 200 metros libresthe 200 metres freestyle
estilo librefreestyle
V tb saque A1
V tb tiro 3
8. [traducción, adaptación, verso] → free
9. libre a bordo (Com) → free on board
10. (anticuado) (= inmoral) → loose, immoral
de vida libreloose-living, immoral
B. SM
1. (Dep) (= tiro) → free kick
libre directodirect free kick
libre indirectoindirect free kick
2. (Méx) → taxi
C. SMF (Dep) (= jugador) → sweeper

libre

a. free;
asociación ______ association.

libre

adj free; — de gluten gluten-free
Ejemplos ?
La inversión nacional y la extranjera se sujetan a las mismas condiciones. La producción de bienes y servicios y el comercio exterior son libres.
Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.
¡Vamos al grano! ¿Ha enviado usted a llamar a mi primo, para que me saque de aquí y nos veamos todos libres de impertinencias y ceremonias?
La unión estable de un varón y una mujer, libres de impedimento matrimonial, que forman un hogar de hecho, da lugar a una comunidad de bienes sujeta al régimen de la sociedad de gananciales en cuanto sea aplicable.
Las formas de expresión en el arte son libres; :d) el Estado, a fin de elevar la cultura del pueblo, se ocupa de fomentar y desarrollar la educación artística, la vocación para la creación y el cultivo del arte y la capacidad para apreciarlo; :e) la actividad creadora e investigativa en la ciencia es libre.
Podría ser cuento de nunca acabar el citar todos los hombres libres que se vieron obligados a enjuiciar los regímenes tiránicos que sojuzgaban su patria y contra quienes se movió la acusación de traición y antipatriotismo.
V La democracia y las misiones de observación electoral Artículo 23 Los Estados Miembros son los responsables de organizar, llevar a cabo y garantizar procesos electorales libres y justos.
Artículo 25 Las misiones de observación electoral deberán informar al Consejo Permanente, a través de la Secretaría General, si no existiesen las condiciones necesarias para la realización de elecciones libres y justas.
En su apuro, se dirigió al médico Eryximacos, a cuyo lado estaba sentado, y le dijo: Es preciso, Eryximacos, que me libres de este hipo o que hables por mí hasta que se me haya pasado.
ARTÍCULO 8º - Todos los habitantes de la Provincia son, por su naturaleza, libres e independientes y tienen derecho perfecto de defender su vida, libertad, reputación, seguridad y propiedad y de ser protegidos en estos goces.
Artículo 11- Los artículos de producción o fabricación nacional o extranjera, así como los ganados de toda especie, que pasen por territorio de una provincia a otra, serán libres de los derechos llamados de tránsito, siéndolo también los carruajes, buques o bestias en que se transporten; y ningún otro derecho podrá imponérseles en adelante, cualquiera que sea su denominación, por el hecho de transitar el territorio.
Todo fideicomiso, mayorazgo o sustitución de los que actualmente existen y cuyos bienes, sea por si sólo o por la reunión de otros en una misma persona, no produzcan una renta anual de 5.000 pesos fuertes, queda abolido. El poseedor actual continuará gozando de dichos bienes restituidos a la clase de libres.