libertar

(redireccionado de libertó)
También se encuentra en: Sinónimos.

libertar

1. v. tr. Devolver la libertad a quien había sido privado de ella le convencí para que libertara a los animales que tenía atados. liberar, librar encerrar, apresar
2. v. tr. y prnl. Dejar a una persona libre de una carga o una obligación al salir del país se libertó de pagar los impuestos; su enfermedad le libertó del servicio militar. descargar, librar

libertar

 
tr.-prnl. Poner [a uno] en libertad; sacarle de esclavitud o sujeción.
Eximir [a uno] de una obligación.

libertar

(liβeɾ'taɾ)
sustantivo transitivo
dejar en derecho a las personas para elegir su forma de actuar Libertaron a los presos.

libertar


Participio Pasado: libertado
Gerundio: libertando

Presente Indicativo
yo liberto
tú libertas
Ud./él/ella liberta
nosotros, -as libertamos
vosotros, -as libertáis
Uds./ellos/ellas libertan
Imperfecto
yo libertaba
tú libertabas
Ud./él/ella libertaba
nosotros, -as libertábamos
vosotros, -as libertabais
Uds./ellos/ellas libertaban
Futuro
yo libertaré
tú libertarás
Ud./él/ella libertará
nosotros, -as libertaremos
vosotros, -as libertaréis
Uds./ellos/ellas libertarán
Pretérito
yo liberté
tú libertaste
Ud./él/ella libertó
nosotros, -as libertamos
vosotros, -as libertasteis
Uds./ellos/ellas libertaron
Condicional
yo libertaría
tú libertarías
Ud./él/ella libertaría
nosotros, -as libertaríamos
vosotros, -as libertaríais
Uds./ellos/ellas libertarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo libertara
tú libertaras
Ud./él/ella libertara
nosotros, -as libertáramos
vosotros, -as libertarais
Uds./ellos/ellas libertaran
yo libertase
tú libertases
Ud./él/ella libertase
nosotros, -as libertásemos
vosotros, -as libertaseis
Uds./ellos/ellas libertasen
Presente de Subjuntivo
yo liberte
tú libertes
Ud./él/ella liberte
nosotros, -as libertemos
vosotros, -as libertéis
Uds./ellos/ellas liberten
Futuro de Subjuntivo
yo libertare
tú libertares
Ud./él/ella libertare
nosotros, -as libertáremos
vosotros, -as libertareis
Uds./ellos/ellas libertaren
Imperativo
liberta (tú)
liberte (Ud./él/ella)
libertad (vosotros, -as)
liberten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había libertado
tú habías libertado
Ud./él/ella había libertado
nosotros, -as habíamos libertado
vosotros, -as habíais libertado
Uds./ellos/ellas habían libertado
Futuro Perfecto
yo habré libertado
tú habrás libertado
Ud./él/ella habrá libertado
nosotros, -as habremos libertado
vosotros, -as habréis libertado
Uds./ellos/ellas habrán libertado
Pretérito Perfecto
yo he libertado
tú has libertado
Ud./él/ella ha libertado
nosotros, -as hemos libertado
vosotros, -as habéis libertado
Uds./ellos/ellas han libertado
Condicional Anterior
yo habría libertado
tú habrías libertado
Ud./él/ella habría libertado
nosotros, -as habríamos libertado
vosotros, -as habríais libertado
Uds./ellos/ellas habrían libertado
Pretérito Anterior
yo hube libertado
tú hubiste libertado
Ud./él/ella hubo libertado
nosotros, -as hubimos libertado
vosotros, -as hubísteis libertado
Uds./ellos/ellas hubieron libertado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya libertado
tú hayas libertado
Ud./él/ella haya libertado
nosotros, -as hayamos libertado
vosotros, -as hayáis libertado
Uds./ellos/ellas hayan libertado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera libertado
tú hubieras libertado
Ud./él/ella hubiera libertado
nosotros, -as hubiéramos libertado
vosotros, -as hubierais libertado
Uds./ellos/ellas hubieran libertado
Presente Continuo
yo estoy libertando
tú estás libertando
Ud./él/ella está libertando
nosotros, -as estamos libertando
vosotros, -as estáis libertando
Uds./ellos/ellas están libertando
Pretérito Continuo
yo estuve libertando
tú estuviste libertando
Ud./él/ella estuvo libertando
nosotros, -as estuvimos libertando
vosotros, -as estuvisteis libertando
Uds./ellos/ellas estuvieron libertando
Imperfecto Continuo
yo estaba libertando
tú estabas libertando
Ud./él/ella estaba libertando
nosotros, -as estábamos libertando
vosotros, -as estabais libertando
Uds./ellos/ellas estaban libertando
Futuro Continuo
yo estaré libertando
tú estarás libertando
Ud./él/ella estará libertando
nosotros, -as estaremos libertando
vosotros, -as estaréis libertando
Uds./ellos/ellas estarán libertando
Condicional Continuo
yo estaría libertando
tú estarías libertando
Ud./él/ella estaría libertando
nosotros, -as estaríamos libertando
vosotros, -as estaríais libertando
Uds./ellos/ellas estarían libertando
Sinónimos

libertar

transitivo
1 soltar, rescatar*, redimir, librar*, excarcelar*, manumitir.
Manumitir se utiliza si se trata de dar libertad a esclavos.
2 eximir, redimir, cancelar.
Tratándose de alguna obligación o gravamen.

libertar:

liberar
Traducciones

libertar

freilassen

libertar

VT
1. (= poner en libertad) → to set free, release
2. (= eximir) [de deber, obligación] → to release; [de impuestos, ley] → to exempt
3. (= salvar) → to save (de from) libertar a algn de la muerteto save sb from death
Ejemplos ?
Cuando Buenos Aires se libertó, en el mismo año de 1806, de los expresados enemigos y regresé de la Banda Oriental a donde fui, después que se creó el cuerpo de patricios, mis paisanos haciéndome un favor, que no merecía, me eligieron sargento mayor, y a fin de desempeñar aquella confianza, me puse a aprender el manejo de armas y tomar sucesivamente lecciones de milicia.
Expuesta a caer en manos de tal pretendiente andaba yo, en mi desventura, pidiendo antes morir que acercarme a tales bodas, cuando al cabo de tiempo, con harto consuelo mío, vino el ilustre hijo de Zeus y Alcmena, cerró con él en singular combate, y por fin me libertó.
Resuélvese también esta duda de otra forma: que los setenta y cinco años de Abraham cuando salió de Charra se cuenten desde el tiempo en que le libertó Dios del fuego de los caldeos, y no desde el año en que nació; como si entendiéramos que nació entonces.
Et sic, per secula seculorum. Se oye una vocecita de colegial recitando: -San Martín, general argentino, libertó nuestra patria del yugo español.
Y en este intervalo se recibió un pliego del ciudadano Doctor don Bernardo de Vera y Pintado, Diputado del Gobierno de Buenos Aires, en que daba a este Ilustre Cuerpo, representante del pueblo, las gracias más tiernas y el más sincero reconocimiento por la acción heroica y noble generosidad con que le libertó del destierro y confinación a que en igual día le destinó para Lima el Presidente Carrasco...
Capítulo II Cómo aquel mancebo recibido en la compañía por Hemo, afamado ladrón, fue descubierto ser Lepolemo, esposo de la doncella, el cual la libertó con su buena industria y llevó a su tierra.
Ó por alejarle de la Corte, ó por premiar su mérito incomparable, después de haber renunciado el Obispado de Cuzco se le precisó á Casas á tomar el de Chiapa: fue á servirle, trabajó con el mismo zelo que siempre por la felicidad de los Indios, catequizó á infinitos, les consoló en sus penas, les libertó de muchas vexaciones; y no pudiendo ni con su persuasión ni con sus escritos, corregir los muchos excesos que advertía contra aquellos desgraciados naturales, se volvió últimamente á España.
No es ese el héroe que me prometió su hermosísima madre, ni para esto le libertó dos veces de las armas de los Griegos; antes bien me prometió que regiría la Italia, futura madre de tantos imperios, siempre sedienta de guerras, que habían de perpetuar al alto linaje de Teucro, y sometería a sus leyes todo el orbe.
Por el mismo tiempo, Codro, rey de Atenas, se ofreció de incógnito a los peloponesos, enemigos de sus vasallos, para que le matasen, y así sucedió; y de este modo blasonan que libertó a su patria; porque los peloponesos supieron por un oráculo que saldrían victoriosos si lograban no matar al rey de contrarios; pero éste los engañó, vistiéndose un traje común y provocándolos a que le matasen, trabando con ellos una pendencia.
17 E hiriólos David desde aquella mañana hasta la tarde del día siguiente: y no escapó de ellos ninguno, sino cuatrocientos mancebos, que habían subido en camellos y huyeron. 18 Y libró David todo lo que los Amalecitas habían tomado: y asimismo libertó David á sus dos mujeres.
Finalmente, una vez apaciguados, pidieron clemencia de común acuerdo, prometiéndole, con los juramentos más espantosos, que no se permitirían jamás contra ella violencia alguna, y que siempre irían en su auxilio y la salvarían si alguien iba a molestarla. Con estas condiciones dejóse ablandar y libertó a todo el pueblo.
El sexo de mujer no es vicio, sino naturaleza, la cual, aunque entonces no se juntará con el varón, sin embargo, tendrá los miembros correspondientes a su sexo, no acomodados al uso ya pasado, sino al nuevo decoro y hermosura con que no se atreverá la concupiscencia de los que la vieren, porque no la habrá, sino que se alabará la divina sabiduría y clemencia que hizo también lo que no era, y lo que hizo lo libertó de la corrupción.