liberar

(redireccionado de liberaran)
También se encuentra en: Sinónimos.

liberar

1. v. tr. y prnl. Dejar en libertad a la persona, comunidad o animal que estaba privado de ella el ladrón se liberó cortando las rejas de la celda . libertar apresar
2. Dejar a una persona libre de una obligación, carga o compromiso al ponerse enferma se liberó del examen; se liberará de sus deudas cuando reciba el dinero. librar, eximir
3. v. tr. ECONOMÍA Adquirir acciones la propia sociedad que las emite.
4. v. prnl. Desprenderse de las imposiciones morales o sociales desde su divorcio, se ha liberado mucho. reprimirse
5. v. tr. y prnl. Echar de sí o desprender la piel libera el sudor segregado por las glándulas sudoríparas. despedir, emitir
6. v. tr. Hacer que un teléfono móvil pueda funcionar sin problemas con software de diversas compañías telefónicas la mayoría de los móviles se liberan introduciendo un código.

liberar

 
tr. Librar (sacar y eximir).

liberar

(liβe'ɾaɾ)
verbo transitivo
1. dejar en libertad liberar a los cautivos
2. eximir a otro de una obligación Quedas liberado de tu compromiso.
3. militar hacer que un territorio deje de estar ocupado Las tropas nacionales liberaron un país limítrofe.
4. hacer salir de sí misma una cosa algo que forma parte de ella Los desechos liberan gases malsanos.

liberar


Participio Pasado: liberado
Gerundio: liberando

Presente Indicativo
yo libero
tú liberas
Ud./él/ella libera
nosotros, -as liberamos
vosotros, -as liberáis
Uds./ellos/ellas liberan
Imperfecto
yo liberaba
tú liberabas
Ud./él/ella liberaba
nosotros, -as liberábamos
vosotros, -as liberabais
Uds./ellos/ellas liberaban
Futuro
yo liberaré
tú liberarás
Ud./él/ella liberará
nosotros, -as liberaremos
vosotros, -as liberaréis
Uds./ellos/ellas liberarán
Pretérito
yo liberé
tú liberaste
Ud./él/ella liberó
nosotros, -as liberamos
vosotros, -as liberasteis
Uds./ellos/ellas liberaron
Condicional
yo liberaría
tú liberarías
Ud./él/ella liberaría
nosotros, -as liberaríamos
vosotros, -as liberaríais
Uds./ellos/ellas liberarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo liberara
tú liberaras
Ud./él/ella liberara
nosotros, -as liberáramos
vosotros, -as liberarais
Uds./ellos/ellas liberaran
yo liberase
tú liberases
Ud./él/ella liberase
nosotros, -as liberásemos
vosotros, -as liberaseis
Uds./ellos/ellas liberasen
Presente de Subjuntivo
yo libere
tú liberes
Ud./él/ella libere
nosotros, -as liberemos
vosotros, -as liberéis
Uds./ellos/ellas liberen
Futuro de Subjuntivo
yo liberare
tú liberares
Ud./él/ella liberare
nosotros, -as liberáremos
vosotros, -as liberareis
Uds./ellos/ellas liberaren
Imperativo
libera (tú)
libere (Ud./él/ella)
liberad (vosotros, -as)
liberen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había liberado
tú habías liberado
Ud./él/ella había liberado
nosotros, -as habíamos liberado
vosotros, -as habíais liberado
Uds./ellos/ellas habían liberado
Futuro Perfecto
yo habré liberado
tú habrás liberado
Ud./él/ella habrá liberado
nosotros, -as habremos liberado
vosotros, -as habréis liberado
Uds./ellos/ellas habrán liberado
Pretérito Perfecto
yo he liberado
tú has liberado
Ud./él/ella ha liberado
nosotros, -as hemos liberado
vosotros, -as habéis liberado
Uds./ellos/ellas han liberado
Condicional Anterior
yo habría liberado
tú habrías liberado
Ud./él/ella habría liberado
nosotros, -as habríamos liberado
vosotros, -as habríais liberado
Uds./ellos/ellas habrían liberado
Pretérito Anterior
yo hube liberado
tú hubiste liberado
Ud./él/ella hubo liberado
nosotros, -as hubimos liberado
vosotros, -as hubísteis liberado
Uds./ellos/ellas hubieron liberado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya liberado
tú hayas liberado
Ud./él/ella haya liberado
nosotros, -as hayamos liberado
vosotros, -as hayáis liberado
Uds./ellos/ellas hayan liberado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera liberado
tú hubieras liberado
Ud./él/ella hubiera liberado
nosotros, -as hubiéramos liberado
vosotros, -as hubierais liberado
Uds./ellos/ellas hubieran liberado
Presente Continuo
yo estoy liberando
tú estás liberando
Ud./él/ella está liberando
nosotros, -as estamos liberando
vosotros, -as estáis liberando
Uds./ellos/ellas están liberando
Pretérito Continuo
yo estuve liberando
tú estuviste liberando
Ud./él/ella estuvo liberando
nosotros, -as estuvimos liberando
vosotros, -as estuvisteis liberando
Uds./ellos/ellas estuvieron liberando
Imperfecto Continuo
yo estaba liberando
tú estabas liberando
Ud./él/ella estaba liberando
nosotros, -as estábamos liberando
vosotros, -as estabais liberando
Uds./ellos/ellas estaban liberando
Futuro Continuo
yo estaré liberando
tú estarás liberando
Ud./él/ella estará liberando
nosotros, -as estaremos liberando
vosotros, -as estaréis liberando
Uds./ellos/ellas estarán liberando
Condicional Continuo
yo estaría liberando
tú estarías liberando
Ud./él/ella estaría liberando
nosotros, -as estaríamos liberando
vosotros, -as estaríais liberando
Uds./ellos/ellas estarían liberando
Traducciones

liberar

release, liberate, to free, free

liberar

freilassen

liberar

version

liberar

A. VT
1. [+ rehén] → to free, release; [+ país, pueblo] → to liberate
2. liberar a algn de [+ carga, obligación] → to free sb of o from; [+ peligro] → to save sb from
la han liberado de una gran responsabilidadthey have freed her of a great responsibility
liberar a algn de un pagoto exempt sb from a payment
3. (Fin) [+ precios] → to deregulate; [+ acción] → to pay in full; [+ deuda] → to release; [+ tipo de cambio] → to float
4. [+ energía, oxígeno] → to release
B. (liberarse) VPR
1. liberarse de algoto free o.s. from sth
el preso se liberó de las esposasthe prisoner freed himself from o got free of the handcuffs
se ha liberado de su complejo de inferioridadhe has rid himself of his inferiority complex
2. (socialmente) → to liberate o.s.
las mujeres empiezan a liberarsewomen are beginning to liberate themselves

liberar

, librar
v. to liberate, to free, to release.

liberar

vt to release, (virus, etc.) to shed
Ejemplos ?
Lo realiza Canelones el día 8 de setiembre; San José, el 9; Maldonado y Rosario, el 11; Durazno el 23; Rocha, el 25; el 23 de octubre, Concepción de Minas y Soriano, recién el 30 de diciembre, por haber sido preciso que primero se liberaran de la dominación brasileña.
ADROGUE DE CARRERAS MARíA.- Venía sí, sabía venir, y bueno, lo que más recuerdo de ese año es que ella estuvo varios días en la casa de mi suegra, a la cual yo iba y me enteré que estaba esperando que a él lo liberaran de la Unidad 9, estuvo como una semana en idas y venidas, y no lo liberaban, lo iba a buscarlo, hasta un día que fue para Semana Santa, ella va y la tuvieron todo ese día paseándola vamos a decir, iba y venía, hasta que le dijeron que a la noche, ya la iban a liberar, ella va tarde y a las once de la noche lo liberan.
Mejor irse lejos a conocer otras matrices que los liberaran de la gran matriarca; de cualquier ma-nera, vivir también era una invención de los sentidos y había que dispersarse en otros sitios en pos de gozarla, agrandando la estúpida parábola de la existencia.
Por su juventud se ofreció al Padre Caloca dejarlo en libertad, pero declinó la propuesta a menos que también liberaran al señor Cura Magallanes.
Inicialmente el M-19 demandó al gobierno del presidente colombiano, Julio César Turbay que liberaran de las cárceles a 300 compañeros prisioneros políticos que habían sido arrestados por las autoridades colombianas en el transcurrir del conflicto armado colombiano, como también exigieron al gobierno que pagara US$50 millones de dólares.
Este movimiento campesino tuvo influencia del fourierismo de Rohodakanaty, cuyo propósito era que los peones se liberaran por sí mismos de los hacendados.
Su ejército siguió luchando en Praga con la esperanza de que fueran los norteamericanos y no los soviéticos los que liberaran la ciudad (para así capitular ante tropas de los EE.
Luego él decide ayudar a Gamble en la liberación de Montel, para así ganar el dinero que Montel prometió a aquellos que lo liberaran.
Durante los últimos meses de la guerra, los guardias de las SS trasladaron a los prisioneros de los campos, en tren o en marchas forzadas, también denominadas “marchas de la muerte”, en un intento por evitar que los Aliados liberaran a grandes cantidades de prisioneros.
En las dos décadas después de la Revolución, los predicadores abandonaron sus reclamos a los plantadores a que liberaran a sus esclavos Muchos predicadores bautistas incluso querían preservar los derechos de los ministros a ser propietarios de esclavos.
Cuando trataron de pedir asilo en Túnez desde un avión egipcio que el gobierno de Egipto les dio después de que dejaran el barco, aviones de estadounidenses les forzaron aterrizar en Italia, donde les fueron encarcelados por las autoridades italianas, antes de que les liberaran.
When Closet Door Opens (Cuando la puerta del armario se abre): Después de que liberaran a Allison del armario, se encuentra con Eason, quien parece algo sorprendido al verla en el armario.