liberar

(redireccionado de liberan)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con liberan: liberal, simeticona, libran

liberar

1. v. tr. y prnl. Dejar en libertad a la persona, comunidad o animal que estaba privado de ella el ladrón se liberó cortando las rejas de la celda . libertar apresar
2. Dejar a una persona libre de una obligación, carga o compromiso al ponerse enferma se liberó del examen; se liberará de sus deudas cuando reciba el dinero. librar, eximir
3. v. tr. ECONOMÍA Adquirir acciones la propia sociedad que las emite.
4. v. prnl. Desprenderse de las imposiciones morales o sociales desde su divorcio, se ha liberado mucho. reprimirse
5. v. tr. y prnl. Echar de sí o desprender la piel libera el sudor segregado por las glándulas sudoríparas. despedir, emitir
6. v. tr. Hacer que un teléfono móvil pueda funcionar sin problemas con software de diversas compañías telefónicas la mayoría de los móviles se liberan introduciendo un código.

liberar

 
tr. Librar (sacar y eximir).

liberar

(liβe'ɾaɾ)
verbo transitivo
1. dejar en libertad liberar a los cautivos
2. eximir a otro de una obligación Quedas liberado de tu compromiso.
3. militar hacer que un territorio deje de estar ocupado Las tropas nacionales liberaron un país limítrofe.
4. hacer salir de sí misma una cosa algo que forma parte de ella Los desechos liberan gases malsanos.

liberar


Participio Pasado: liberado
Gerundio: liberando

Presente Indicativo
yo libero
tú liberas
Ud./él/ella libera
nosotros, -as liberamos
vosotros, -as liberáis
Uds./ellos/ellas liberan
Imperfecto
yo liberaba
tú liberabas
Ud./él/ella liberaba
nosotros, -as liberábamos
vosotros, -as liberabais
Uds./ellos/ellas liberaban
Futuro
yo liberaré
tú liberarás
Ud./él/ella liberará
nosotros, -as liberaremos
vosotros, -as liberaréis
Uds./ellos/ellas liberarán
Pretérito
yo liberé
tú liberaste
Ud./él/ella liberó
nosotros, -as liberamos
vosotros, -as liberasteis
Uds./ellos/ellas liberaron
Condicional
yo liberaría
tú liberarías
Ud./él/ella liberaría
nosotros, -as liberaríamos
vosotros, -as liberaríais
Uds./ellos/ellas liberarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo liberara
tú liberaras
Ud./él/ella liberara
nosotros, -as liberáramos
vosotros, -as liberarais
Uds./ellos/ellas liberaran
yo liberase
tú liberases
Ud./él/ella liberase
nosotros, -as liberásemos
vosotros, -as liberaseis
Uds./ellos/ellas liberasen
Presente de Subjuntivo
yo libere
tú liberes
Ud./él/ella libere
nosotros, -as liberemos
vosotros, -as liberéis
Uds./ellos/ellas liberen
Futuro de Subjuntivo
yo liberare
tú liberares
Ud./él/ella liberare
nosotros, -as liberáremos
vosotros, -as liberareis
Uds./ellos/ellas liberaren
Imperativo
libera (tú)
libere (Ud./él/ella)
liberad (vosotros, -as)
liberen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había liberado
tú habías liberado
Ud./él/ella había liberado
nosotros, -as habíamos liberado
vosotros, -as habíais liberado
Uds./ellos/ellas habían liberado
Futuro Perfecto
yo habré liberado
tú habrás liberado
Ud./él/ella habrá liberado
nosotros, -as habremos liberado
vosotros, -as habréis liberado
Uds./ellos/ellas habrán liberado
Pretérito Perfecto
yo he liberado
tú has liberado
Ud./él/ella ha liberado
nosotros, -as hemos liberado
vosotros, -as habéis liberado
Uds./ellos/ellas han liberado
Condicional Anterior
yo habría liberado
tú habrías liberado
Ud./él/ella habría liberado
nosotros, -as habríamos liberado
vosotros, -as habríais liberado
Uds./ellos/ellas habrían liberado
Pretérito Anterior
yo hube liberado
tú hubiste liberado
Ud./él/ella hubo liberado
nosotros, -as hubimos liberado
vosotros, -as hubísteis liberado
Uds./ellos/ellas hubieron liberado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya liberado
tú hayas liberado
Ud./él/ella haya liberado
nosotros, -as hayamos liberado
vosotros, -as hayáis liberado
Uds./ellos/ellas hayan liberado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera liberado
tú hubieras liberado
Ud./él/ella hubiera liberado
nosotros, -as hubiéramos liberado
vosotros, -as hubierais liberado
Uds./ellos/ellas hubieran liberado
Presente Continuo
yo estoy liberando
tú estás liberando
Ud./él/ella está liberando
nosotros, -as estamos liberando
vosotros, -as estáis liberando
Uds./ellos/ellas están liberando
Pretérito Continuo
yo estuve liberando
tú estuviste liberando
Ud./él/ella estuvo liberando
nosotros, -as estuvimos liberando
vosotros, -as estuvisteis liberando
Uds./ellos/ellas estuvieron liberando
Imperfecto Continuo
yo estaba liberando
tú estabas liberando
Ud./él/ella estaba liberando
nosotros, -as estábamos liberando
vosotros, -as estabais liberando
Uds./ellos/ellas estaban liberando
Futuro Continuo
yo estaré liberando
tú estarás liberando
Ud./él/ella estará liberando
nosotros, -as estaremos liberando
vosotros, -as estaréis liberando
Uds./ellos/ellas estarán liberando
Condicional Continuo
yo estaría liberando
tú estarías liberando
Ud./él/ella estaría liberando
nosotros, -as estaríamos liberando
vosotros, -as estaríais liberando
Uds./ellos/ellas estarían liberando
Traducciones

liberar

release, liberate, to free, free

liberar

freilassen

liberar

version

liberar

A. VT
1. [+ rehén] → to free, release; [+ país, pueblo] → to liberate
2. liberar a algn de [+ carga, obligación] → to free sb of o from; [+ peligro] → to save sb from
la han liberado de una gran responsabilidadthey have freed her of a great responsibility
liberar a algn de un pagoto exempt sb from a payment
3. (Fin) [+ precios] → to deregulate; [+ acción] → to pay in full; [+ deuda] → to release; [+ tipo de cambio] → to float
4. [+ energía, oxígeno] → to release
B. (liberarse) VPR
1. liberarse de algoto free o.s. from sth
el preso se liberó de las esposasthe prisoner freed himself from o got free of the handcuffs
se ha liberado de su complejo de inferioridadhe has rid himself of his inferiority complex
2. (socialmente) → to liberate o.s.
las mujeres empiezan a liberarsewomen are beginning to liberate themselves

liberar

, librar
v. to liberate, to free, to release.

liberar

vt to release, (virus, etc.) to shed
Ejemplos ?
Se dice que son las almas de los abuelos sufriendo en el purgatorio, que vienen a ahogar a estos pequeños inocentes que, una vez en el cielo, liberan con sus oraciones a aquellos que están en el purgatorio a aquellos que les han asfixiado (Gerzat).
DR. PACILIO.‑ Lo liberan solo a usted o con alguna otra persona ?. ADAMOW FERNANDO EUSTAQUIO.‑ Me liberan solo, me trasladan en un coche, de la Comisaría Quinta me vuelven a llevar a la Brigada de Investigaciones que aparentemente ya estaba desierta, no, no escuchaba movimiento de otras personas, tengo contacto de nuevo con esta persona, que se apodaba "Capitán Zuco", me preguntan donde vivía, me dan dinero para que me traslade, me permiten bañarme, me dan ropa, es una ropa que reconozco que tenía puesta un médico que estaba secuestrado también en el lugar...
Estuvieron allí detenidos y los trasladaban, estaban 10 o 15 días juntos y los volvían a trasladar y se volvían a encontrar hasta que en un determinado momento liberan a Campos .
Lo liberan y iban caminando por la calle oscura de la Unidad 9, que es muy oscura toda esa zona, y ella sintió que alguien venía detrás, un auto, entonces ella le dice a él, nos siguen, él le dice: no, vos estás siempre viendo visiones...
¡Pobre! Si supiera de estos cantos que liberan, no sufriera ni temiera tanto tanto que le quitaran sus piedras. IX Se asesinan árboles, así… nada más por asesinarlos para evitar que hagan sombra y no atraigan caminantes fatigados.
El apoyo transversal a esas medidas es un buen ejemplo de cómo, si somos capaces de conciliar políticas sociales buenas y económicas, todos ganamos: los empresarios se liberan de trabas que dificultan su accionar y cuentan con mejor acceso al financiamiento.
Otra función del hipotálamo es que hace que el intestino se mueva a mayor o menor intensidad, que el corazón lata mas rápido o con menos frecuencia o que los acinos del páncreas liberan enzimas en mayor o menor porción.
GLUZMANN.- Con permiso del Tribunal yo voy a leer una pequeña parte de la declaración hecha ante la Cámara Federal en la Causa 1.885, “Terrugi de Mariani, Diana Esmeralda y otros, donde dice concretamente lo siguiente: después de un tiempo liberan al Señor Guido Carlotto”, hay una referencia a la liberación de Guido Carlotto, por eso no voy a leer toda la declaración...
Los pagos que realice el consumidor, aún en forma extemporánea y que sean aceptados por el proveedor, liberan a aquél de las obligaciones inherentes a dichos pagos.
GLUZMANN.- Tanto como para confirmar la declaración de, de María Chorobik, que está mencionando éste tema de Guido Carlotto, dicen que liberan a Guido y voy un poquito más a lo concreto que es lo que yo quería leer...
después ya cuando liberan a mi marido, 25 días después de estos hechos, ella llamaba periódicamente para saber si había novedades, muy angustiada, hasta que se le da la buena nueva, de que su papá estaba en libertad y ahí entonces es cuando comienza estos encuentros de mi esposo, que iba él por razones lógica como al tener una pequeña industria, tenía clientes y proveedores en Buenos Aires y Gran Buenos Aires, no iba a llamar la atención sus viajes a Capital Federal, como sí podría ser el mío, por eso mi encuentro con Laura se iba a producir más adelante o en la playa en el verano.
ADROGUE DE CARRERAS MARíA.- Venía sí, sabía venir, y bueno, lo que más recuerdo de ese año es que ella estuvo varios días en la casa de mi suegra, a la cual yo iba y me enteré que estaba esperando que a él lo liberaran de la Unidad 9, estuvo como una semana en idas y venidas, y no lo liberaban, lo iba a buscarlo, hasta un día que fue para Semana Santa, ella va y la tuvieron todo ese día paseándola vamos a decir, iba y venía, hasta que le dijeron que a la noche, ya la iban a liberar, ella va tarde y a las once de la noche lo liberan.