libar

(redireccionado de liban)

libar

(Del lat. libare, probar.)
1. v. tr. e intr. ZOOLOGÍA Chupar los insectos el néctar de las flores en la primavera, este rosal se llena de abejas que liban.
2. v. tr. Chupar el jugo de una cosa con suavidad.
3. Tomar una pequeña cantidad de un licor para probarlo nos dieron unos vasitos para libar el nuevo ron. catar
4. v. intr. RELIGIÓN Hacer una libación en los sacrificios religiosos.

libar

 
tr. Chupar [el jugo] de una cosa.
Probar o gustar [un licor].
Sacrificar.
intr. Hacer la libación para el sacrificio.

libar

(li'βaɾ)
verbo transitivo
beber o chupar a pequeños sorbos un líquido Libó el brebaje y se desmayó.

libar


Participio Pasado: libado
Gerundio: libando

Presente Indicativo
yo libo
tú libas
Ud./él/ella liba
nosotros, -as libamos
vosotros, -as libáis
Uds./ellos/ellas liban
Imperfecto
yo libaba
tú libabas
Ud./él/ella libaba
nosotros, -as libábamos
vosotros, -as libabais
Uds./ellos/ellas libaban
Futuro
yo libaré
tú libarás
Ud./él/ella libará
nosotros, -as libaremos
vosotros, -as libaréis
Uds./ellos/ellas libarán
Pretérito
yo libé
tú libaste
Ud./él/ella libó
nosotros, -as libamos
vosotros, -as libasteis
Uds./ellos/ellas libaron
Condicional
yo libaría
tú libarías
Ud./él/ella libaría
nosotros, -as libaríamos
vosotros, -as libaríais
Uds./ellos/ellas libarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo libara
tú libaras
Ud./él/ella libara
nosotros, -as libáramos
vosotros, -as libarais
Uds./ellos/ellas libaran
yo libase
tú libases
Ud./él/ella libase
nosotros, -as libásemos
vosotros, -as libaseis
Uds./ellos/ellas libasen
Presente de Subjuntivo
yo libe
tú libes
Ud./él/ella libe
nosotros, -as libemos
vosotros, -as libéis
Uds./ellos/ellas liben
Futuro de Subjuntivo
yo libare
tú libares
Ud./él/ella libare
nosotros, -as libáremos
vosotros, -as libareis
Uds./ellos/ellas libaren
Imperativo
liba (tú)
libe (Ud./él/ella)
libad (vosotros, -as)
liben (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había libado
tú habías libado
Ud./él/ella había libado
nosotros, -as habíamos libado
vosotros, -as habíais libado
Uds./ellos/ellas habían libado
Futuro Perfecto
yo habré libado
tú habrás libado
Ud./él/ella habrá libado
nosotros, -as habremos libado
vosotros, -as habréis libado
Uds./ellos/ellas habrán libado
Pretérito Perfecto
yo he libado
tú has libado
Ud./él/ella ha libado
nosotros, -as hemos libado
vosotros, -as habéis libado
Uds./ellos/ellas han libado
Condicional Anterior
yo habría libado
tú habrías libado
Ud./él/ella habría libado
nosotros, -as habríamos libado
vosotros, -as habríais libado
Uds./ellos/ellas habrían libado
Pretérito Anterior
yo hube libado
tú hubiste libado
Ud./él/ella hubo libado
nosotros, -as hubimos libado
vosotros, -as hubísteis libado
Uds./ellos/ellas hubieron libado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya libado
tú hayas libado
Ud./él/ella haya libado
nosotros, -as hayamos libado
vosotros, -as hayáis libado
Uds./ellos/ellas hayan libado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera libado
tú hubieras libado
Ud./él/ella hubiera libado
nosotros, -as hubiéramos libado
vosotros, -as hubierais libado
Uds./ellos/ellas hubieran libado
Presente Continuo
yo estoy libando
tú estás libando
Ud./él/ella está libando
nosotros, -as estamos libando
vosotros, -as estáis libando
Uds./ellos/ellas están libando
Pretérito Continuo
yo estuve libando
tú estuviste libando
Ud./él/ella estuvo libando
nosotros, -as estuvimos libando
vosotros, -as estuvisteis libando
Uds./ellos/ellas estuvieron libando
Imperfecto Continuo
yo estaba libando
tú estabas libando
Ud./él/ella estaba libando
nosotros, -as estábamos libando
vosotros, -as estabais libando
Uds./ellos/ellas estaban libando
Futuro Continuo
yo estaré libando
tú estarás libando
Ud./él/ella estará libando
nosotros, -as estaremos libando
vosotros, -as estaréis libando
Uds./ellos/ellas estarán libando
Condicional Continuo
yo estaría libando
tú estarías libando
Ud./él/ella estaría libando
nosotros, -as estaríamos libando
vosotros, -as estaríais libando
Uds./ellos/ellas estarían libando
Traducciones

libar

libar

libar

sip, suck

libar

libare

libar

A. VT
1. (= succionar) → to suck
2. (= sorber) → to sip
3. (= degustar) → to taste
B. VI (LAm) (= beber) → to booze
Ejemplos ?
No con tan recio ni tan firme lazo la hiedra el grueso árbol encadena como ambos hechos uno en un abrazo liban de sus labios tan amena flor como dio jamás ningún ribazo indio o sabeo en la olorosa arena.
Iba revoloteando siempre de muchacha en muchacha, como las abejas y las mariposas revolotean de flor en flor, liban la miel y sólo por breves instantes se posan en algunas.
Visitaba con frecuencia De su amor la tumba fría, Coronándola de flores Matizadas con mil tintas; Y en sus cálices de aroma, Do miel las abejas liban, El aliento de Adelaida Respirar le parecía.
No se estorban ni detienen las que ricas de oro vienen, las que en busca van de oro... Unas liban y acarrean, otras labran y moldean, ¡todas hinchen el tesoro!
44. ¿quién no ve las ventajas y goces que en la piadosa lectura de los libros santos liban las almas bien dispuestas? Todo el que a la Biblia se acercare con espíritu piadoso, fe firme, ánimo humilde y sincero deseo de aprovechar, encontrará en ella y podrá gustar el pan que bajó de los cielos y experimentará en sí lo que dijo David: Me has manifestado los secretos y misterios de tu sabiduría(79), dado que esta mesa de la divina palabra «contiene la doctrina santa, enseña la fe verdadera e introduce con seguridad hasta el interior del velo, donde está el Santo de los Santos»(80).
SAN ANTÓN Muñón, Francisco de, Relaciones Originales de Chalco Amaquemecan, Fondo de Cultura Económica, 1965. SCHEFFLER, Liban, Cuentos y Leyendas de México, Panorama Edtorial, México, 1986.
Bajo ellas andan y liban del cosmos estrellado, los señores poetas y los que guían a los hombres el hermoso canto es como un brillantemente amarillo pájaro cascabel.
Tú me darás la vida, piadosa gotita, y yo en cambio te transformaré en el divino néctar que liban las mariposas o te exhalaré al espacio convertida en un perfume exquisito.
Otros días I Ya están las zarzas floridas y los ciruelos blanquean; ya las abejas doradas liban para sus colmenas, y en los nidos, que coronan las torres de las iglesias, asoman los garabatos ganchudos de las cigüeñas.
Madrid: Imprenta Nacional, 1860 (En ) Descripción del Reino de Granada sacada de los autores arábigos por Francisco Javier Simonet Granada: Imprenta y Librería de Reyes y Hermano, 1872 Glosario de voces ibéricas y latinas usadas entre los mozárabes: precedido de un estudio sobre el dialecto hispano-mozárabe (Madrid: 1888); reimpreso en Beyrouth: Librairie du Liban, 1975.
Las dos partes del pico del picaflor se superponen y calzan de tal forma que el picaflor puede abrir ligeramente el pico y sacar la larga lengua cuando liban néctar.
Anatómicamente, su característica más relevante es la posesión de un estilete en su aparato bucal, estructura capaz de atravesar la epidermis de las plantas hasta llegar al floema: mediante succión, los áfidos liban la savia vegetal.