libar

(redireccionado de libaba)

libar

(Del lat. libare, probar.)
1. v. tr. e intr. ZOOLOGÍA Chupar los insectos el néctar de las flores en la primavera, este rosal se llena de abejas que liban.
2. v. tr. Chupar el jugo de una cosa con suavidad.
3. Tomar una pequeña cantidad de un licor para probarlo nos dieron unos vasitos para libar el nuevo ron. catar
4. v. intr. RELIGIÓN Hacer una libación en los sacrificios religiosos.

libar

 
tr. Chupar [el jugo] de una cosa.
Probar o gustar [un licor].
Sacrificar.
intr. Hacer la libación para el sacrificio.

libar

(li'βaɾ)
verbo transitivo
beber o chupar a pequeños sorbos un líquido Libó el brebaje y se desmayó.

libar


Participio Pasado: libado
Gerundio: libando

Presente Indicativo
yo libo
tú libas
Ud./él/ella liba
nosotros, -as libamos
vosotros, -as libáis
Uds./ellos/ellas liban
Imperfecto
yo libaba
tú libabas
Ud./él/ella libaba
nosotros, -as libábamos
vosotros, -as libabais
Uds./ellos/ellas libaban
Futuro
yo libaré
tú libarás
Ud./él/ella libará
nosotros, -as libaremos
vosotros, -as libaréis
Uds./ellos/ellas libarán
Pretérito
yo libé
tú libaste
Ud./él/ella libó
nosotros, -as libamos
vosotros, -as libasteis
Uds./ellos/ellas libaron
Condicional
yo libaría
tú libarías
Ud./él/ella libaría
nosotros, -as libaríamos
vosotros, -as libaríais
Uds./ellos/ellas libarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo libara
tú libaras
Ud./él/ella libara
nosotros, -as libáramos
vosotros, -as libarais
Uds./ellos/ellas libaran
yo libase
tú libases
Ud./él/ella libase
nosotros, -as libásemos
vosotros, -as libaseis
Uds./ellos/ellas libasen
Presente de Subjuntivo
yo libe
tú libes
Ud./él/ella libe
nosotros, -as libemos
vosotros, -as libéis
Uds./ellos/ellas liben
Futuro de Subjuntivo
yo libare
tú libares
Ud./él/ella libare
nosotros, -as libáremos
vosotros, -as libareis
Uds./ellos/ellas libaren
Imperativo
liba (tú)
libe (Ud./él/ella)
libad (vosotros, -as)
liben (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había libado
tú habías libado
Ud./él/ella había libado
nosotros, -as habíamos libado
vosotros, -as habíais libado
Uds./ellos/ellas habían libado
Futuro Perfecto
yo habré libado
tú habrás libado
Ud./él/ella habrá libado
nosotros, -as habremos libado
vosotros, -as habréis libado
Uds./ellos/ellas habrán libado
Pretérito Perfecto
yo he libado
tú has libado
Ud./él/ella ha libado
nosotros, -as hemos libado
vosotros, -as habéis libado
Uds./ellos/ellas han libado
Condicional Anterior
yo habría libado
tú habrías libado
Ud./él/ella habría libado
nosotros, -as habríamos libado
vosotros, -as habríais libado
Uds./ellos/ellas habrían libado
Pretérito Anterior
yo hube libado
tú hubiste libado
Ud./él/ella hubo libado
nosotros, -as hubimos libado
vosotros, -as hubísteis libado
Uds./ellos/ellas hubieron libado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya libado
tú hayas libado
Ud./él/ella haya libado
nosotros, -as hayamos libado
vosotros, -as hayáis libado
Uds./ellos/ellas hayan libado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera libado
tú hubieras libado
Ud./él/ella hubiera libado
nosotros, -as hubiéramos libado
vosotros, -as hubierais libado
Uds./ellos/ellas hubieran libado
Presente Continuo
yo estoy libando
tú estás libando
Ud./él/ella está libando
nosotros, -as estamos libando
vosotros, -as estáis libando
Uds./ellos/ellas están libando
Pretérito Continuo
yo estuve libando
tú estuviste libando
Ud./él/ella estuvo libando
nosotros, -as estuvimos libando
vosotros, -as estuvisteis libando
Uds./ellos/ellas estuvieron libando
Imperfecto Continuo
yo estaba libando
tú estabas libando
Ud./él/ella estaba libando
nosotros, -as estábamos libando
vosotros, -as estabais libando
Uds./ellos/ellas estaban libando
Futuro Continuo
yo estaré libando
tú estarás libando
Ud./él/ella estará libando
nosotros, -as estaremos libando
vosotros, -as estaréis libando
Uds./ellos/ellas estarán libando
Condicional Continuo
yo estaría libando
tú estarías libando
Ud./él/ella estaría libando
nosotros, -as estaríamos libando
vosotros, -as estaríais libando
Uds./ellos/ellas estarían libando
Traducciones

libar

libar

libar

sip, suck

libar

libare

libar

A. VT
1. (= succionar) → to suck
2. (= sorber) → to sip
3. (= degustar) → to taste
B. VI (LAm) (= beber) → to booze
Ejemplos ?
¿Volveré a mi tranquilo valle y las campanas no resonarán como antes en mi corazón, y la luz encendida al pie del retablo antiguo no brillará como antes a mis ojos, y el campo no tendrá los mismos aromas, ni el horizonte los mismos destellos que en mi infancia, cuando las ilusiones se teñían en las florestas como las alitas de las mariposas, o la fe libaba esperanzas en la lejana estrella, como la abeja miel en la flor del cantueso y del romero?
¡Cómo el sol en tu bello occidente inundaba en su luz dulcemente de mi amada la candida faz! ¡Cómo yo, del naranjo a la sombra, en su seno mi frente posaba, y en sus labios de rosa libaba del deleite la copa falaz!
Pero Curval estaba loco por ella; sus más divinos placeres los libaba en aquella boca repugnante, entraba en delirio cuando la besaba, y en cuanto a su natural suciedad, estaba bien lejos de reprochársela, al contrario, la estimulaba y finalmente había obtenido que ella se divorciara completamente del agua.
Si bien la historia se inicia en 1970 con la figura de la señora “Petra Mendizábal”” hay un giro o viaje de tiempo en cortas líneas y nos vemos con los personajes fundamentales de la trama “Lisandro Surestada Brooks” su esposo y sus cuatro hijos “Liriana” la mayor quien cantaba de niña y su padre inspirado en la palabra lírica unida con “Ana”, resultado “Liriana”, “Lisurana” la segunda por la lisura de cogerle la mano a su progenitor a penas nació, y la tercera hija “Libana”, porque de niña libaba y absorbía suavemente y con una habilidad extraña los líquidos.