leer

(redireccionado de leyó)
También se encuentra en: Sinónimos.

leer

(Del lat. legere.)
1. v. tr. e intr. Dar una interpretación a los caracteres de un texto escrito, pronunciándose o no las palabras representadas por estos caracteres mi hijo lee muy bien; leo el periódico cada día.
2. v. tr. Entender o interpretar un texto de un determinado modo. interpretar
3. Ser capaz de leer y entender un idioma extranjero leo el inglés, pero no lo hablo.
4. MÚSICA Pasar la vista por el papel en que está representada la música, interpretando el valor de las notas o ejecutándolas con un instrumento desde aquí no leo la partitura.
5. ENSEÑANZA Realizar la lectura en unas oposiciones o defender una tesis doctoral.
6. Percibir alguna cosa a partir de un indicio u otra cosa leo el futuro en tus manos; leo la preocupación en tus ojos.
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: leo, lees, lee, leemos, leéis, leen. IMPERF.: leía, leías, leía, leíamos, leíais, leían. INDEF.: leí, leíste, leyó, leímos, leísteis, leyeron. FUT.: leeré, leerás, leerá, leeremos, leeréis, leerán. COND.: leería, leerías, leería, leeríamos, leeríais, leerían. SUBJUNTIVO: PRES.: lea, leas, lea, leamos, leáis, lean. IMPERF.: leyera o leyese, leyeras o leyeses, leyera o leyese, leyéramos o leyésemos, leyerais o leyeseis, leyeran o leyesen. FUT.: leyere, leyeres, leyere, leyéremos, leyereis, leyeren. IMPERATIVO: lee, lea, leamos, leed, lean. GERUNDIO: leyendo. PARTICIPIO: leído.

leer

 
tr. Articular [los signos de la palabra escrita].
Deletrear; interpretar con esta operación el sentido [de los textos escritos]; pronunciar en alta voz [el contenido de estos textos].
Interpretar [cualquier clase de signos, entre ellos los musicales].
Dar [de un texto] una lección o interpretación singular.
Decir en público [el discurso llamado lección, propio de ciertos ejercicios académicos].
fig.Penetrar [en el interior de uno] o adivinarle [un secreto].
inform. Instrucción para que el ordenador acepte un dato de un dispositivo de entrada.

leer

(le'eɾ)
verbo transitivo
1. pasar la vista por un escrito interpretando los signos Tiene dificultades para leer de corrido.
2. interpretar un texto En las novelas leemos cómo vivía la gente común los procesos históricos.
3. ser capaz de interpretar una lengua distinta de la propia Lee en cuatro idiomas distintos.
4. comprender cualquier tipo de signo o percepción leer las palmas de la mano
5. descifrar una partitura musical leer un concierto para piano
6. percibir a partir de ciertos signos un sentimiento en otra persona Leí la mentira en sus ojos.
7. exponer en público un tema elaborado con anterioridad leer una ponencia
8. computadoras obtener información contenida en un ordenador o en un periférico del mismo El ordenador tiene problemas para leer un Cd.

leer


Participio Pasado: leído
Gerundio: leyendo

Presente Indicativo
yo leo
tú lees
Ud./él/ella lee
nosotros, -as leemos
vosotros, -as leéis
Uds./ellos/ellas leen
Imperfecto
yo leía
tú leías
Ud./él/ella leía
nosotros, -as leíamos
vosotros, -as leíais
Uds./ellos/ellas leían
Futuro
yo leeré
tú leerás
Ud./él/ella leerá
nosotros, -as leeremos
vosotros, -as leeréis
Uds./ellos/ellas leerán
Pretérito
yo leí
tú leiste
Ud./él/ella leyó
nosotros, -as leímos
vosotros, -as leisteis
Uds./ellos/ellas leyeron
Condicional
yo leería
tú leerías
Ud./él/ella leería
nosotros, -as leeríamos
vosotros, -as leeríais
Uds./ellos/ellas leerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo leyera
tú leyeras
Ud./él/ella leyera
nosotros, -as leyéramos
vosotros, -as leyerais
Uds./ellos/ellas leyeran
yo leyese
tú leyeses
Ud./él/ella leyese
nosotros, -as leyésemos
vosotros, -as leyeseis
Uds./ellos/ellas leyesen
Presente de Subjuntivo
yo lea
tú leas
Ud./él/ella lea
nosotros, -as leamos
vosotros, -as leáis
Uds./ellos/ellas lean
Futuro de Subjuntivo
yo leyere
tú leyeres
Ud./él/ella leyere
nosotros, -as leyéremos
vosotros, -as leyereis
Uds./ellos/ellas leyeren
Imperativo
lee (tú)
lea (Ud./él/ella)
leed (vosotros, -as)
lean (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había leído
tú habías leído
Ud./él/ella había leído
nosotros, -as habíamos leído
vosotros, -as habíais leído
Uds./ellos/ellas habían leído
Futuro Perfecto
yo habré leído
tú habrás leído
Ud./él/ella habrá leído
nosotros, -as habremos leído
vosotros, -as habréis leído
Uds./ellos/ellas habrán leído
Pretérito Perfecto
yo he leído
tú has leído
Ud./él/ella ha leído
nosotros, -as hemos leído
vosotros, -as habéis leído
Uds./ellos/ellas han leído
Condicional Anterior
yo habría leído
tú habrías leído
Ud./él/ella habría leído
nosotros, -as habríamos leído
vosotros, -as habríais leído
Uds./ellos/ellas habrían leído
Pretérito Anterior
yo hube leído
tú hubiste leído
Ud./él/ella hubo leído
nosotros, -as hubimos leído
vosotros, -as hubísteis leído
Uds./ellos/ellas hubieron leído
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya leído
tú hayas leído
Ud./él/ella haya leído
nosotros, -as hayamos leído
vosotros, -as hayáis leído
Uds./ellos/ellas hayan leído
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera leído
tú hubieras leído
Ud./él/ella hubiera leído
nosotros, -as hubiéramos leído
vosotros, -as hubierais leído
Uds./ellos/ellas hubieran leído
Presente Continuo
yo estoy leyendo
tú estás leyendo
Ud./él/ella está leyendo
nosotros, -as estamos leyendo
vosotros, -as estáis leyendo
Uds./ellos/ellas están leyendo
Pretérito Continuo
yo estuve leyendo
tú estuviste leyendo
Ud./él/ella estuvo leyendo
nosotros, -as estuvimos leyendo
vosotros, -as estuvisteis leyendo
Uds./ellos/ellas estuvieron leyendo
Imperfecto Continuo
yo estaba leyendo
tú estabas leyendo
Ud./él/ella estaba leyendo
nosotros, -as estábamos leyendo
vosotros, -as estabais leyendo
Uds./ellos/ellas estaban leyendo
Futuro Continuo
yo estaré leyendo
tú estarás leyendo
Ud./él/ella estará leyendo
nosotros, -as estaremos leyendo
vosotros, -as estaréis leyendo
Uds./ellos/ellas estarán leyendo
Condicional Continuo
yo estaría leyendo
tú estarías leyendo
Ud./él/ella estaría leyendo
nosotros, -as estaríamos leyendo
vosotros, -as estaríais leyendo
Uds./ellos/ellas estarían leyendo
Traducciones

leer

read, to read, skim, interpret, lecture

leer

чета

leer

llegir

leer

lesen

leer

legi

leer

lukea

leer

lire

leer

לקרוא

leer

olvas

leer

leger

leer

baca

leer

読む, よむ

leer

읽다

leer

legere

leer

lezen

leer

ler

leer

citi

leer

brati

leer

läsa

leer

lese

leer

číst

leer

læse

leer

čitati

leer

อ่าน

leer

okumak

leer

đọc

leer

阅读

leer

閱讀

leer

A. VTto read
leer el pensamiento a algnto read sb's mind o thoughts
leer la mano a algnto read sb's palm
leer los labiosto lip-read
leer para síto read to oneself
leer la cartilla a algnto tell sb off
B. VIto read
"al que leyere""to the reader"
leer entre líneasto read between the lines
leer en voz altato read aloud
leer en voz bajato read quietly

leer

vi. to read.

leer

vt, vi to read; — los labios to lipread
Ejemplos ?
Y casi sin mirarla, leyó: «Pepa de mis ojos: Cuando recibas esta carta ya estaré yo camino de Sivilla, y dentro de na estaré más repinturero que un loro, con mis calzones encarnaos y mi guerrera azul turquí.
«¡Malditos maderos viejos!», Exclamó don Juan, alzándose; Mas en su plan afirmándose, Dijo: «Un árbol valdrá más.» Mas mirando al techo al irse Por azar, cuál fue su asombro Cuando pegado a un escombro Otro pergamino vio, Que a un lado manifestaba Un cerrado cofrecito, Y en él se veía escrito Esto, que don Juan leyó...
Le dio por llamarme «señor» de cuando en cuando, especialmente si se refería a su juventud, como pidiéndome que comprendiese que no había pretendido ser más de lo que yo veía que era. Varias veces le interrumpió la campanilla, leyó mensajes y envió respuestas.
Concluida la fiesta religiosa, pasó toda la comitiva al Palacio Nacional; y en el salón del Ejecutivo, donde se colocó con guardia de honor el ara en que figura el acta de la Independencia de Centro-América, se leyó previamente dicha acta para recordar á todos el bien recibido y los Próceres que alcanzaron nuestra libertad y autonomía; y en seguida, ocupando la tribuna el orador oficial Señor Lic.
Estaba al acecho, como bien sabes, y acababa de deslizarse en la habitación cuando el seminarista leyó en alta voz el título. -¡Esto va para mí!
De la solemnidad del acto en Canelones (que coincide sustancialmente con lo ocurrido en todas partes) da cuenta el certificado que voy a transcribir, expedido con fecha 9 de setiembre por el Escribano del Cabildo: “ Certifico y doy fe: Que en conformidad del artículo primero sancionado por la Honorable Sala de Representantes de esta Provincia el día veinticinco del prosimo pasado Agosto, se reunió en su Sala Capitular el Muy Ilustre Cabildo Justicia y Regimiento de esta Villa, con asistencia del vice párroco, Escribano y vecindario, a quien se les leyó la nota pasada por el superior Gobierno Provisorio...
Por lo cual, si sabio es, la ruta devorará aunque una cándida muchacha mil veces al ir le llame y las manos al cuello ambas echándole ruegue que se detenga, la que ahora, si a mí la verdad me es anunciada, por él muere de impotente amor, pues desde el momento que leyó su comenzada Del Díndimo la Señora, desde entonces a la pobrecilla fuegos le comen su interior medula.
Leyó aquí Ferreiro varias partes del largo documento y enfatizó este párrafo: :“Últimamente, - dice Ferreiro – la “Proclama”, se refiere a la cuarta de las proposiciones por mi señaladas, en una centena de sencillas palabras, que se pierden sin duda en el abundante texto; diré mejor, que se perdieron para la posteridad, agobiada de prejuicios y ávida de lo estrepitoso, pero que – me lo aseguran mis estudios – fueron bien pesadas, bien medidas y altamente valoradas por nuestros patricios del 10.
Benigna sociedad, amigos fieles, y vosotros de Fidias y de Apeles y de Homero y de Píndaro rivales, excusadme estas glorias terrenales, apartad de mi frente los laureles El liceo de Madrid ofreció al autor, en una sesión pública dedicada a él, una corona y un magnífico álbum; el autor leyó esta composición en aquella noche, regalando al Liceo mil ejemplares impresos de ella.
También entiendo que entonces el señor Ministro de Relaciones Exteriores, doctor Castellanos, leyó al Consejo un documento emanado de la Embajada de los Estados Unidos de 26 de diciembre – ya me referí a él aunque poniendo en duda la fecha – en el cual se concreta el ofrecimiento de este Convenio de Ayuda Militar.
Y en que lo leyó el franciscano limeño no cabe para mí dudar; pues el sábado inmediato recibieron todas las peticio- narias el respectivo memorial con este proveído:— Ya no des- pacho.
No puede haber no, es una desviación pretender que haya un modelo económico y entonces que venga lo político a servirle a lo económico, la Ley de Varsavsky, ella conoce, ella estudió y leyó a Varsavsky, el maestro Varsavsky ¿no?