levemente


También se encuentra en: Sinónimos.

levemente

adv. Un poco, algo estoy levemente resfriada.

levemente

 
adv. m. Ligeramente.
Sinónimos

levemente

adverbio

levemente:

sutilmenteligeramente, tenuemente,
Traducciones

levemente

nepatrně

levemente

lidt

levemente

leicht

levemente

ελαφρά

levemente

slightly

levemente

hieman

levemente

légèrement

levemente

malo

levemente

わずかに

levemente

약간

levemente

enigszins

levemente

svakt

levemente

nieznacznie

levemente

lätt

levemente

อย่างเล็กน้อย

levemente

azıcık

levemente

một chút

levemente

些微地,

levemente

levemente

מעט

levemente

ADV
1. (= superficialmente) → slightly
ocho personas resultaron ayer levemente heridaseight people were slightly hurt yesterday
2. (= ligeramente) → lightly
se le notaba levemente aturdidohe appeared to be slightly stunned
3. (= suavemente) el aire empezó a soplar levementea light breeze stirred the air
Ejemplos ?
Allí estuvo, más linda que nunca, por el baile tal vez agitada se apoyó levemente en mi brazo, dejamos las salas y un instante después penetramos en la misma estancia que un año antes no más la había visto temblando callada, ¡cerca de él!...
Tan pronto deja caer levemente sus párpados para comunicar un dulce destello a su mirada, como la transforma en viva, penetrante, arrebatadora, y a momentos seduce la danza a sus ojos.
El comportamiento económico y financiero del país en 1997 fue mejor que el registrado en 1996: la producción real de bienes y servicios se incrementó en 4.3%, cifra levemente superior a la indicativa contemplada en los Acuerdos de Paz de 4.2%; la inflación se situó en 7.1% y la posición del sector externo mejoró.
Mientras me hallaba absorto en la contemplación de esa visión hechicera, cierto alboroto entre el público la hizo volver levemente la cabeza, de modo que pude ver todo el perfil.
Suele haber media docena de vapores o poco más que van ingurgitando por sus anchas escotas las vagonetas cargadas de carbón. Algunas balandras y quechemarines aguardan aquí y allá, movidas levemente por la respiración del mar.
enterarse detalladamente por la adjunta copia del parte de su comandante; en él encontró una muerte gloriosa el capitán de navío don Fernando Villaamil, y el número de bajas acredita cómo se ha conducido este pequeño buque cuyo comandante también fue herido levemente.
Vagó sin rumbo sin saber adónde todo aquel día y la mitad siguiente, y en un pequeño bosque al fin se esconde que mueve el aura fresca levemente.
Y ella apenas dormida Del fuerte cuello de su amante asida, Y á medias descubierta, Leve sonrisa sobre el fresco labio Y en él palabra produciendo incierta De amante pensamiento concebido, Con el cabello en rizos destrenzado Y en la almohada tendido, Y el pecho contornado levemente Tras el lino sutíl y transparente, Estaba ¡vive Dios!
Naturalmente que, por el ruido de los disparos, nosotros supimos esa mañana que el combate había comenzado y, como a las 9 existía gran excitación en las calles y muchos soldados dispersos, levemente heridos, habían llegado ya a esa hora a la ciudad.
Aparte de ser casi plástica, de tener calor, magnetismo y ligera luminosidad, de enfriarse levemente en poderosos ácidos, de perder peso y volumen en el aire y de atacar a los compuestos de silicón con el resultado de una mutua destrucción.
La cabellera, dorada y luminosa al sol, era un tesoro. Blanca y levemente amapolada, su cara era una creación murillesca, si veía de frente.
Kovaliov se acercó un poco, estiró el cuello de batista de su pechera, retocó los dijes colgantes de la cadena de oro y, sonriendo a un lado y a otro, fijó su atención en la etérea dama que se inclinaba levemente, parecida a una florecilla de primavera, y elevaba hacia la frente su breve mano blanca de dedos traslúcidos.