levantarse


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con levantarse: acostarse, despertarse, ducharse, vestirse

levantarse

(leβan'taɾse)
verbo pronominal
1. ponerse de pie Está tan ebrio que no puede levantarse de la silla.
2. dejar la cama quien estaba acostado Me levanto al alba.
3. sobresalir algo en una superficie El castillo se levantaba en la ladera del monte.
4. rebelarse contra la autoridad El pueblo se levantó en armas.
5. comenzar a alterarse el mar o el viento Se levantó una tormenta en alta mar.
Traducciones

levantarse

aufstehen, aufgehen

levantarse

opstaan

levantarse

vstát

levantarse

rejse (sig)

levantarse

nousta ylös

levantarse

ustati

levantarse

起きる

levantarse

일어나다

levantarse

stå opp

levantarse

wstać

levantarse

levantar-se

levantarse

stiga upp

levantarse

ลุกขึ้น

levantarse

kalkmak

levantarse

đứng dậy

levantarse

起床
Ejemplos ?
“Hay linajes en el mundo, hay regiones, en las que no se ve el rostro de los hombres; no tienen casas, sino que recorren, como locos, las montañas pequeñas, las montañas grandes”, decíase entonces, ultrajando a los hombres de aquellos países. Así dijeron ellos allá lejos, cuando vieron levantarse el sol.
Era una comedia muy bonita, y nada triste; pero he aquí que al levantarse la reina y avanzar por la escena, sabe Dios lo que creerla el mastín, pero lo cierto es que se soltó de su amo el carnicero, se plantó de un salto en el teatro y, cogiendo a la reina por el tronco, ¡crac!, la despedazó en un momento.
Y volvía a levantarse, bajaba la escalera de mano -pues otra no había- y, llegado al brasero y comprobado que no se veía ninguna chispa, regresaba arriba.
Los días eran grises y oscuros, y en la casucha, cuyas ventanas, no tenían cristales, sino una placa poco translúcida, la penumbra alternaba con la negra noche. El viejo Antón llevaba dos días en la cama; no se sentía con fuerzas para levantarse.
¿No habéis experimentado, señores, en vuestros paseos solitarios –en aquellas horas, en que el alma, acordándose de su destino, quisiera levantarse de la tierra, y respirar aires de mejor mundo–; no habéis experimentado la necesidad de un libro escrito en el idioma que habláis desde la cuna?
Sin la preocupación cotidiana de levantarse temprano, sobre todo en el invierno, con la frialdad de sus bofetadas, con el estruendo de su helada piel.
Dirigiéndose al mismo tiempo hacia un sirviente: —Esclavo, dijo, llama a Carmides, y dile que quiero que consulte con un médico sobre la indisposición de que me habló estos días. Y dirigiéndose a mí: —Hace algún tiempo, dijo, que tiene la cabeza pesada al levantarse de la cama.
No el tuyo, leve, a malos adulterios dado, tu hombre, oprobios indecentes persiguiendo, de tus tiernos pechos 100 querrá levantarse, sino como la flexible vid los contiguos árboles estrecha, se estrechará en tu abrazo.
62 Jóvenes Véspero viene, jóvenes, levantaos: Véspero al Olimpo, esperadas largo tiempo, apenas al fin sus luces está elevando. De levantarse ya el tiempo, ya pingües de dejar las mesas, ya llegará la virgen, ya se dirá el Himeneo.
- ¡Hora!... ¿de qué? -murmuraron los franceses, procurando levantarse. Pero estaban tan "ebrios", que no podían moverse de sus sillas.
Pues tras la culebra anduve, y aun pienso se ha de ir para ti a la cama, que son muy frías y buscan calor.” “Plega a Dios que no me muerda -decía yo-, que harto miedo le tengo.” De esta manera andaba tan elevado y levantado del sueño, que, mi fe, la culebra (o culebro, por mejor decir) no osaba roer de noche ni levantarse al arca; mas de día, mientras estaba en la iglesia o por el lugar, hacia mis saltos: los cuales daños viendo él y el poco remedio que les podía poner, andaba de noche, como digo, hecho trasgo.
¡Ayúdeme usted mismo!... Y al punto de agacharme veo levantarse la tapa de los areneros y a una bandada de ratas volcarse en el hogar.