letrado

(redireccionado de letrados)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con letrados: letrada

letrado, a

1. adj./ s. Se aplica a la persona culta y con instrucción es muy letrado en historia. docto, sabio iletrado
2. s. DERECHO Persona titulada en derecho el juez pidió a los letrados que se acercaran a su mesa. abogado

letrado, -da

 
adj. Sabio, docto o instruido.
fam.Que presume de discreto y habla mucho sin fundamento.
m. Abogado (en derecho).
Sinónimos

letrado

, letrada
adjetivo
1 abogado*, jurista, picapleitos (desp.).

letrado:

cultivadodocto, ilustrado, leído, culto, sabio, erudito,
Traducciones

letrado

gebildet

letrado

lettré

letrado

gelettterd

letrado

avvocato

letrado

advogado

letrado

адвокат

letrado

律师

letrado

律師

letrado

advokát

letrado

advokat

letrado

弁護士

letrado

변호사

letrado

advokat

letrado

ทนายความ

letrado

/a
A. ADJ
1. (= culto) → learned (pey) → pedantic
2. (Jur) → legal
derecho a la asistencia letradaright to have a lawyer present
B. SM/Flawyer, counsel, attorney (EEUU)
letrado/a de oficiocourt-appointed counsel
Ejemplos ?
ARTÍCULO 55 Para ser juez de primera instancia se requiere: ser Abogado de la República, de crédito y honradez, mayor de veinticinco años y padre de familia; o no Letrado, de treinta años arriba con más que medianos conocimientos en jurisprudencia, dueño de un capital libre que no baje de mil pesos, tener las demás cualidades requeridas para los letrados.
A tales efectos serán competentes los Jueces Letrados de Primera Instancia en lo Civil de Montevideo y los Jueces Letrados de Primera Instancia del Interior, según corresponda.
La remoción de los demás funcionarios se hará de acuerdo a las disposiciones que ésta determine; 11º.- Conceder jubilaciones, retiros, montepíos y pensiones de gracia, con arreglo a las leyes; 12º.- Nombrar a los magistrados y fiscales judiciales de las Cortes de Apelaciones y a los jueces letrados...
BERGANZA.—Así es, porque también se puede decir una necedad en latín como en romance, y yo he visto letrados tontos, y gramáticos pesados, y romancistas vareteados con sus listas de latín, que con mucha facilidad pueden enfadar al mundo, no una sino muchas veces.
La misma ley señalará las calidades que respectivamente deban tener los jueces y el número de años que deban haber ejercido la profesión de abogado las personas que fueren nombradas ministros de Corte o jueces letrados.
Causóles risa a todos la demanda de la cola, y hubo letrados que fueron de parecer que no tenía razón en lo que pedía, diciendo que cuando se vende un carnero o otra res alguna no se saca ni quita la cola, que con uno de los cuartos traseros ha de ir forzosamente.
El estudio práctico de las leyes, la lectura de sus glosadores, la inteligencia oscura e incompleta de algún poeta o historiador latino, he aquí el caudal intelectual de nuestros antiguos letrados: he aquí los títulos en que apoyaban su renombre de literatos.
Después de una serie de manifestaciones bastante veladas sobre el propósito independizador, le dice concretamente que conviene ayudar a Valdivia, para que este cuide el estrecho de Magallanes, que le manden equipos y alimentos, que si consigue que Valdivia lo acompañe, “nos tendrán aquí de pie hasta dentro de mil años, a pesar de reyes…” Sobre la sensación producida por las Ordenanzas de 1542 un cronista de la época aporta este documento: “Letrados hubo que afirmaron como no incurría en deslealtad ni crimen por las no obedecer cuanto más que suplicar de ellas diciendo que no las quebrantaban...
En cada provincia habrá uno o más jueces de primera instancia, para conocer de las causas civiles y criminales que en ella se susciten, cuyo ministerio será ejercido por letrados según el modo que designe una ley particular.
ARTÍCULO 149º - Las sentencias que pronuncien los Tribunales y los Jueces Letrados se fundarán en el texto expreso de la ley, y a falta de ésta en los principios jurídicos de la legislación vigente en la materia respectiva, y en defecto de éstos, en los principios generales del derecho, teniendo en consideración las circunstancias del caso.
ARTÍCULO 43 Para ser Magistrado se requiere ser Abogado de la República, de crédito y honradez, mayor de veinticinco años y padre de familia; o no Letrado de treinta años arriba con más que medianos conocimientos de jurisprudencia, dueño de un capital libre que no baje de mil pesos y tener las demás cualidades requeridas para los letrados.
ARTÍCULO 53 Para ser Juez de primera instancia se requiere ser Abogado de la República, de crédito y honradez, mayor de veinticinco años y padre de familia; o no letrado de treinta años arriba, con más que mediados conocimientos en jurisprudencia, dueño de un capital libre que no baje de mil pesos y tener las demás cualidades requeridas para los letrados.