leso


También se encuentra en: Sinónimos.

leso, a

(Del lat. laesus, herido, ofendido.)
1. adj. Que ha recibido daño u ofensa cometió un crimen de lesa majestad. dañado, agraviado
2. Se aplica a la persona, juicio o entendimiento que está turbado o trastornado. perturbado
3. Argent., Bol., Chile Tonto, torpe.

leso -sa

 
adj. Agraviado, lastimado.
Díc. de la cosa contra la cual se comete una acción condenable.
Aplíc. al juicio, entendimiento o imaginación, pervertido, trastornado.
(Amér.) Tonto, necio.
Sinónimos

leso

, lesa
adjetivo
agraviado, ofendido, lastimado.
Se aplica leso generalmente a la cosa que recibe el daño, especialmente en el lenguaje del derecho, y precede al nombre. Ejemplo: fue acusado de crimen de lesa patria.
Traducciones

leso

leso

leso

ADJ
1. (frm) (= ofendido) → hurt
crimen de lesa patriahigh treason
crimen de lesa humanidadcrime against humanity
lesa majestadlese-majesty
crimen de lesa majestadlese-majesty, treason
2. (LAm) (= necio) → simple, stupid
hacer leso a algn (Cono Sur) → to play a trick on sb
no está para leso (Cono Sur) → he's not easily taken in
hacerse el lesoto pretend not to know, pretend not to notice
Ejemplos ?
Delinquiría de leso corazón si no anegara con mi idolatría, en lacrimosa ablución, la imagen de la párvula sombría. Retrato para quien mi llanto mana a la una de la mañana, reflejando en su sal, que va sin brida, la minúscula frente desmedida...
¿Y las leyes no lo prohíben? Vea usted: un crimen de leso periodista que se les ha quedado por allá. ¿Dónde están los Alonso, los Núñez, los Latín-Rasuras?
Los aborígenes americanos cometían delitos de leso Derecho natural (poligamia, incesto, homosexualidad), por ello perdían la facultad de autogobernarse y, en consecuencia, los españoles podían gobernarlos, y por la comisión de estos delitos pedían que se les sometiera a esclavitud.
Mi hermano hippie, por Papelucho (1971): Javier, el hermano mayor de Papelucho se ha convertido en un hippie, dejando consternada a su familia por su nuevo estilo de vida. Papelucho en vacaciones (1971) Papelucho ¿soy dix leso?