lesionar

(redireccionado de lesionados)
También se encuentra en: Sinónimos.

lesionar

1. v. tr. y prnl. Causar un daño físico a una persona se lesionó jugando al fútbol. dañar
2. v. tr. Causar un perjuicio en los intereses o los derechos de una persona aquellos rumores lesionaron su buen nombre. perjudicar

lesionar

 
tr.-prnl. Causar lesión.

lesionar

(lesjo'naɾ)
verbo transitivo
causar un daño o herida La defensa del otro equipo lesionó a nuestro jugador estrella.

lesionar


verbo transitivo
1. causar un daño o herida Lesioné mi tobillo bajando la escalera.
2. causar un daño o perjuicio a una persona o grupo La globalización puede lesionar nuestras tradiciones y costumbres.

lesionar


Participio Pasado: lesionado
Gerundio: lesionando

Presente Indicativo
yo lesiono
tú lesionas
Ud./él/ella lesiona
nosotros, -as lesionamos
vosotros, -as lesionáis
Uds./ellos/ellas lesionan
Imperfecto
yo lesionaba
tú lesionabas
Ud./él/ella lesionaba
nosotros, -as lesionábamos
vosotros, -as lesionabais
Uds./ellos/ellas lesionaban
Futuro
yo lesionaré
tú lesionarás
Ud./él/ella lesionará
nosotros, -as lesionaremos
vosotros, -as lesionaréis
Uds./ellos/ellas lesionarán
Pretérito
yo lesioné
tú lesionaste
Ud./él/ella lesionó
nosotros, -as lesionamos
vosotros, -as lesionasteis
Uds./ellos/ellas lesionaron
Condicional
yo lesionaría
tú lesionarías
Ud./él/ella lesionaría
nosotros, -as lesionaríamos
vosotros, -as lesionaríais
Uds./ellos/ellas lesionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo lesionara
tú lesionaras
Ud./él/ella lesionara
nosotros, -as lesionáramos
vosotros, -as lesionarais
Uds./ellos/ellas lesionaran
yo lesionase
tú lesionases
Ud./él/ella lesionase
nosotros, -as lesionásemos
vosotros, -as lesionaseis
Uds./ellos/ellas lesionasen
Presente de Subjuntivo
yo lesione
tú lesiones
Ud./él/ella lesione
nosotros, -as lesionemos
vosotros, -as lesionéis
Uds./ellos/ellas lesionen
Futuro de Subjuntivo
yo lesionare
tú lesionares
Ud./él/ella lesionare
nosotros, -as lesionáremos
vosotros, -as lesionareis
Uds./ellos/ellas lesionaren
Imperativo
lesiona (tú)
lesione (Ud./él/ella)
lesionad (vosotros, -as)
lesionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había lesionado
tú habías lesionado
Ud./él/ella había lesionado
nosotros, -as habíamos lesionado
vosotros, -as habíais lesionado
Uds./ellos/ellas habían lesionado
Futuro Perfecto
yo habré lesionado
tú habrás lesionado
Ud./él/ella habrá lesionado
nosotros, -as habremos lesionado
vosotros, -as habréis lesionado
Uds./ellos/ellas habrán lesionado
Pretérito Perfecto
yo he lesionado
tú has lesionado
Ud./él/ella ha lesionado
nosotros, -as hemos lesionado
vosotros, -as habéis lesionado
Uds./ellos/ellas han lesionado
Condicional Anterior
yo habría lesionado
tú habrías lesionado
Ud./él/ella habría lesionado
nosotros, -as habríamos lesionado
vosotros, -as habríais lesionado
Uds./ellos/ellas habrían lesionado
Pretérito Anterior
yo hube lesionado
tú hubiste lesionado
Ud./él/ella hubo lesionado
nosotros, -as hubimos lesionado
vosotros, -as hubísteis lesionado
Uds./ellos/ellas hubieron lesionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya lesionado
tú hayas lesionado
Ud./él/ella haya lesionado
nosotros, -as hayamos lesionado
vosotros, -as hayáis lesionado
Uds./ellos/ellas hayan lesionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera lesionado
tú hubieras lesionado
Ud./él/ella hubiera lesionado
nosotros, -as hubiéramos lesionado
vosotros, -as hubierais lesionado
Uds./ellos/ellas hubieran lesionado
Presente Continuo
yo estoy lesionando
tú estás lesionando
Ud./él/ella está lesionando
nosotros, -as estamos lesionando
vosotros, -as estáis lesionando
Uds./ellos/ellas están lesionando
Pretérito Continuo
yo estuve lesionando
tú estuviste lesionando
Ud./él/ella estuvo lesionando
nosotros, -as estuvimos lesionando
vosotros, -as estuvisteis lesionando
Uds./ellos/ellas estuvieron lesionando
Imperfecto Continuo
yo estaba lesionando
tú estabas lesionando
Ud./él/ella estaba lesionando
nosotros, -as estábamos lesionando
vosotros, -as estabais lesionando
Uds./ellos/ellas estaban lesionando
Futuro Continuo
yo estaré lesionando
tú estarás lesionando
Ud./él/ella estará lesionando
nosotros, -as estaremos lesionando
vosotros, -as estaréis lesionando
Uds./ellos/ellas estarán lesionando
Condicional Continuo
yo estaría lesionando
tú estarías lesionando
Ud./él/ella estaría lesionando
nosotros, -as estaríamos lesionando
vosotros, -as estaríais lesionando
Uds./ellos/ellas estarían lesionando
Sinónimos

lesionar

transitivo y pronominal
1 herir, lastimar, lisiar, accidentar, escoñar (malsonante), estropear*, vulnerar.
Lisiar se utiliza si la lesión que resulta es corporal y permanente.
transitivo
2 dañar, perjudicar.
Se utilizan si el daño causado es económico o moral.

lesionar:

agraviarperjudicar, quebrantar, afectar, lastimar, ofender, damnificar, dañar, menoscabar, deteriorar, desgraciar, ultrajar,
Traducciones

lesionar

wound, injure

lesionar

zranit

lesionar

såre

lesionar

verletzen

lesionar

vahingoittaa

lesionar

blesser

lesionar

ozlijediti

lesionar

傷つける

lesionar

상처를 입히다

lesionar

verwonden

lesionar

såre

lesionar

zranić

lesionar

ferir

lesionar

ранить

lesionar

skada

lesionar

ทำให้ได้รับบาดเจ็บ

lesionar

yaralamak

lesionar

làm tổn thương

lesionar

损害, 伤害

lesionar

傷害

lesionar

A. VT (= dañar) → to hurt; (= herir) → to injure
B. (lesionarse) VPRto injure oneself
lesionarse la piernato injure one's leg

lesionar

vt to injure; vr to injure oneself, to get injured
Ejemplos ?
Así mismo los pisos 42 y 43 el do­min­go 24 de ma­yo de 1953, sufrieron cuantiosos daños derivados de un incendio el cual requirió de horas de esfuerzo por parte de Cuartel General de Bomberos debido a la gran distancia que las mangueras tuvieron que recorrer para lograr sofocar las llamas, se registran siete lesionados.
El conflicto social tomó tintes violentos el 18 de junio de 2002, cuando luego de una reunión entre delegados de comunidades rurales del municipio con los integrantes del cabildo romitense se produjo un enfrentamiento entre manifestantes armados con piedras y palos y elementos de la Policía Municipal, de las Fuerzas de Seguridad Pública del Estado y policías ministeriales que dejó como saldo más de 150 detenidos, decenas de lesionados y evidencias de exceso de fuerza policial y abusos a los derechos humanos por parte de los elementos de seguridad pública...
Cyriax preconizó aplicar el tratamiento por movilización en el lugar exacto de la lesión (“ni por encima, ni por debajo”); asevera que la forma de aplicación debe ser mediante una movilización por fricción y ésta se aplica de forma transversa a la estructura lesionada; deberá alcanzar las estructuras profundas, las situadas debajo la piel y el tejido celular subcutáneo, se deberá llegar por lo tanto hasta músculos, tendones y los ligamentos lesionados.
A nivel pulmonar puede producir Fiebre del Soldador que se produce por la liberación de pirógenos por los macrófagos pulmonares al ser lesionados por las partículas del compuesto metálico.
Un reciente estudio alemán del Centro de Lesionados de la Médula Espinal en Halle reveló que mujeres parapléjicas pueden percibir una penetración de la vagina aun cuando éstas no tengan sensaciones físicas en esta área del cuerpo.
Respecto al número de atletas, 11.883 atletas se inscribieron inicialmente (entre ellos, los dos atletas de Brunéi) pero sólo 10.902 atletas participaron efectivamente en los Juegos, excluyendo a lesionados y descalificados.
De los animales que se reportan muertos la mayoría son machos, pero se sospecha que existe un vacío en los datos registrados, debido principalmente a los animales que son arponeados y no pueden ser capturados, ya que pueden escapar seriamente lesionados y fallecer posteriormente.
Recientemente se han desarrollado nuevos métodos y aparatos para detectar posibles obstáculos para el orgasmo, como el Genito-Sensory-Analyzer, un artefacto que es introducido en la vagina y aplica diversos estímulos, como cambios de temperatura y vibraciones para detectar nervios lesionados, y otros que miden la intensidad de la circulación de la sangre y la humedad en los órganos sexuales.
Automáticamente pasó a la lista de lesionados del equipo, y debido a su situación contractual, mantuvo el cobro de la franquicia angelina.
Muertes: Según la cuestionada cifra oficial emanada por el gobierno de Carlos Andrés Pérez, los sucesos de febrero y marzo de 1989 dejaron un saldo de 276 muertos, numerosos lesionados, varios desaparecidos y cuantiosas pérdidas materiales.
Éste no sólo le permitiría poner en funcionamiento aquellos músculos lesionados, sino que constituiría además el puntapié inicial de su carrera musical.
La situación cambió con la recuperación de jugadores lesionados, como el dominicano Hanley Ramírez, y la llegada al club del novato cubano Yasiel Puig por los bateadores, más el aporte de Clayton Kershaw, Zack Greinke y Kenley Hansen en el montículo.