lesionar

(redireccionado de lesiona)
También se encuentra en: Sinónimos.

lesionar

1. v. tr. y prnl. Causar un daño físico a una persona se lesionó jugando al fútbol. dañar
2. v. tr. Causar un perjuicio en los intereses o los derechos de una persona aquellos rumores lesionaron su buen nombre. perjudicar

lesionar

 
tr.-prnl. Causar lesión.

lesionar

(lesjo'naɾ)
verbo transitivo
causar un daño o herida La defensa del otro equipo lesionó a nuestro jugador estrella.

lesionar


verbo transitivo
1. causar un daño o herida Lesioné mi tobillo bajando la escalera.
2. causar un daño o perjuicio a una persona o grupo La globalización puede lesionar nuestras tradiciones y costumbres.

lesionar


Participio Pasado: lesionado
Gerundio: lesionando

Presente Indicativo
yo lesiono
tú lesionas
Ud./él/ella lesiona
nosotros, -as lesionamos
vosotros, -as lesionáis
Uds./ellos/ellas lesionan
Imperfecto
yo lesionaba
tú lesionabas
Ud./él/ella lesionaba
nosotros, -as lesionábamos
vosotros, -as lesionabais
Uds./ellos/ellas lesionaban
Futuro
yo lesionaré
tú lesionarás
Ud./él/ella lesionará
nosotros, -as lesionaremos
vosotros, -as lesionaréis
Uds./ellos/ellas lesionarán
Pretérito
yo lesioné
tú lesionaste
Ud./él/ella lesionó
nosotros, -as lesionamos
vosotros, -as lesionasteis
Uds./ellos/ellas lesionaron
Condicional
yo lesionaría
tú lesionarías
Ud./él/ella lesionaría
nosotros, -as lesionaríamos
vosotros, -as lesionaríais
Uds./ellos/ellas lesionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo lesionara
tú lesionaras
Ud./él/ella lesionara
nosotros, -as lesionáramos
vosotros, -as lesionarais
Uds./ellos/ellas lesionaran
yo lesionase
tú lesionases
Ud./él/ella lesionase
nosotros, -as lesionásemos
vosotros, -as lesionaseis
Uds./ellos/ellas lesionasen
Presente de Subjuntivo
yo lesione
tú lesiones
Ud./él/ella lesione
nosotros, -as lesionemos
vosotros, -as lesionéis
Uds./ellos/ellas lesionen
Futuro de Subjuntivo
yo lesionare
tú lesionares
Ud./él/ella lesionare
nosotros, -as lesionáremos
vosotros, -as lesionareis
Uds./ellos/ellas lesionaren
Imperativo
lesiona (tú)
lesione (Ud./él/ella)
lesionad (vosotros, -as)
lesionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había lesionado
tú habías lesionado
Ud./él/ella había lesionado
nosotros, -as habíamos lesionado
vosotros, -as habíais lesionado
Uds./ellos/ellas habían lesionado
Futuro Perfecto
yo habré lesionado
tú habrás lesionado
Ud./él/ella habrá lesionado
nosotros, -as habremos lesionado
vosotros, -as habréis lesionado
Uds./ellos/ellas habrán lesionado
Pretérito Perfecto
yo he lesionado
tú has lesionado
Ud./él/ella ha lesionado
nosotros, -as hemos lesionado
vosotros, -as habéis lesionado
Uds./ellos/ellas han lesionado
Condicional Anterior
yo habría lesionado
tú habrías lesionado
Ud./él/ella habría lesionado
nosotros, -as habríamos lesionado
vosotros, -as habríais lesionado
Uds./ellos/ellas habrían lesionado
Pretérito Anterior
yo hube lesionado
tú hubiste lesionado
Ud./él/ella hubo lesionado
nosotros, -as hubimos lesionado
vosotros, -as hubísteis lesionado
Uds./ellos/ellas hubieron lesionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya lesionado
tú hayas lesionado
Ud./él/ella haya lesionado
nosotros, -as hayamos lesionado
vosotros, -as hayáis lesionado
Uds./ellos/ellas hayan lesionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera lesionado
tú hubieras lesionado
Ud./él/ella hubiera lesionado
nosotros, -as hubiéramos lesionado
vosotros, -as hubierais lesionado
Uds./ellos/ellas hubieran lesionado
Presente Continuo
yo estoy lesionando
tú estás lesionando
Ud./él/ella está lesionando
nosotros, -as estamos lesionando
vosotros, -as estáis lesionando
Uds./ellos/ellas están lesionando
Pretérito Continuo
yo estuve lesionando
tú estuviste lesionando
Ud./él/ella estuvo lesionando
nosotros, -as estuvimos lesionando
vosotros, -as estuvisteis lesionando
Uds./ellos/ellas estuvieron lesionando
Imperfecto Continuo
yo estaba lesionando
tú estabas lesionando
Ud./él/ella estaba lesionando
nosotros, -as estábamos lesionando
vosotros, -as estabais lesionando
Uds./ellos/ellas estaban lesionando
Futuro Continuo
yo estaré lesionando
tú estarás lesionando
Ud./él/ella estará lesionando
nosotros, -as estaremos lesionando
vosotros, -as estaréis lesionando
Uds./ellos/ellas estarán lesionando
Condicional Continuo
yo estaría lesionando
tú estarías lesionando
Ud./él/ella estaría lesionando
nosotros, -as estaríamos lesionando
vosotros, -as estaríais lesionando
Uds./ellos/ellas estarían lesionando
Sinónimos

lesionar

transitivo y pronominal
1 herir, lastimar, lisiar, accidentar, escoñar (malsonante), estropear*, vulnerar.
Lisiar se utiliza si la lesión que resulta es corporal y permanente.
transitivo
2 dañar, perjudicar.
Se utilizan si el daño causado es económico o moral.

lesionar:

agraviarperjudicar, quebrantar, afectar, lastimar, ofender, damnificar, dañar, menoscabar, deteriorar, desgraciar, ultrajar,
Traducciones

lesionar

wound, injure

lesionar

zranit

lesionar

såre

lesionar

verletzen

lesionar

vahingoittaa

lesionar

blesser

lesionar

ozlijediti

lesionar

傷つける

lesionar

상처를 입히다

lesionar

verwonden

lesionar

såre

lesionar

zranić

lesionar

ferir

lesionar

ранить

lesionar

skada

lesionar

ทำให้ได้รับบาดเจ็บ

lesionar

yaralamak

lesionar

làm tổn thương

lesionar

损害, 伤害

lesionar

傷害

lesionar

A. VT (= dañar) → to hurt; (= herir) → to injure
B. (lesionarse) VPRto injure oneself
lesionarse la piernato injure one's leg

lesionar

vt to injure; vr to injure oneself, to get injured
Ejemplos ?
La lesión de las vías piramidales y la corteza motora no produce hipertonía si no se lesiona al mismo tiempo el área premotora o las vías extrapiramidales.
En 2006 fue comprado por el Saint Etienne, de Francia y en el 2007 pasa al América de México. En agosto de 2007 es cedido a San Lorenzo donde se lesiona.
El 25 de octubre de 2015 consigue sus primeros goles de la temporad, al anotarle un doblete al Levante en la jornada 9 de la Liga. El 6 de noviembre se lesiona del tobillo ante Las Palmas, en juego de la jornada 11 de La Liga.
Era el jugador estrella en su secundaria, pero al ingresar a Shohoku, en un partido de entrenamiento se lesiona gravemente la rodilla izquierda.
El conductor no se ensucia con la grasa de la cadena o se lesiona porque se engancha la cadena, lo que ocurre cuando la ropa o incluso una parte del cuerpo es atrapada entre la cadena y el plato o los piñones.
Aunque la radiación lesiona y puede destruir tanto a las células cancerosas como a las normales, estas últimas pueden repararse y recuperar su funcionamiento adecuado.
A causa de esto va a dar al hospital donde tiene que hacer reposo por un largo tiempo, pero Mitsui antes de que terminara su reposo escapa para ir a los entrenamientos donde se lesiona por segunda vez y va a dar al hospital de nuevo.
Durante las finales de Aichi lesiona a la "estrella de Aichi" Dai Moroboshi por lo que su equipo toma la ventaja suficiente para ganar el partido y quedarse con el primer lugar en la prefectura.
El hombre que domina el juego Gracias a las jugadas de Rukawa y Akagi la diferencia disminuye pero “gorila” se lesiona el tobillo cuando buscaba un rebote y se ve obligado a salir momentáneamente del partido.
A pesar de algunos problemas familiares de David y Richie, por si no fuera poco para Richie, se lesiona el brazo y además, recibe la terrible noticia de que su padre padece cáncer de pulmón.
Artículo 44 El ministerio de trabajo y previsión social no debe autorizar los contratos a que se refiere el articulo anterior en los siguientes casos: a) si los trabajadores son menores de edad; b) si los trabajadores no garantizan en forma satisfactoria la prestación de alimentos a quienes dependan económicamente de ellos; c) si juzga que los trabajadores emigrantes son necesarios para la economía nacional, en cuyo caso el ministerio de trabajo y previsión social deberá hacer una exposición razonada y detallada de tal necesidad; y, d) si juzga que en los contratos se lesiona la dignidad de los trabajadores nacionales o que en alguna otra forma estos puedan salir perjudicados.
Combatir a la Revolución porque la Revolución lesiona intereses es no tener noción de la justicia. Y nosotros —lo repito— no predicamos el odio contra nadie; pero predicamos la justicia.