lesión


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con lesión: incidente, esguince

lesión

(Del lat. laesio, -onis.)
1. s. f. MEDICINA Daño producido en el cuerpo por cualquier herida, golpe o enfermedad el portero sufrió una lesión en el hombro al finalizar el partido. daño, herida
2. Cualquier daño, perjuicio o detrimento las falsas noticias son una lesión para su fama. agravio beneficio
3. DERECHO Perjuicio económico que sufre una de las partes de un contrato o reparto.
4. DERECHO Delito o falta que se derivan de los daños ocasionados en una persona sin que existiera la intención de matarla.
5. lesión grave DERECHO Daño que provoca a quien lo padece la pérdida o inutilidad de un miembro, o lo incapacita para el trabajo por más de treinta días.
6. lesión menos grave DERECHO La que dura de quince a treinta días.

lesión

 
f. Daño corporal causado por herida, golpe o enfermedad.
Cualquier daño o perjuicio, como el causado a consecuencia de una relación contractual.
lesión grave La que causa pérdida o inutilidad de un miembro y órgano, o incapacita para el trabajo habitual por más de 30 días.
lesión leve La que no impide el trabajo habitual o no necesita asistencia médica, y, en caso contrario, menos de 15 días.
lesión menos grave La que, por más de 15 días y menos de 31, produce inutilidad para el trabajo o necesita asistencia médica.
der. Delito derivado del daño corporal inferido a una persona sin ánimo de matar.

lesión

(le'sjon)
sustantivo femenino
1. daño corporal sufrido por un golpe o enfermedad sufrir una lesión grave
2. cualquier tipo de daño Tus malos tratos causan lesiones a nuestra relación.
Sinónimos

lesión

sustantivo femenino
1 herida, lisiadura, trauma, traumatismo.
Traumatismo se utiliza cuando la herida es permanente y produce deformidad o impedimento.

lesión:

agraviotraumatismo, dislocación, equimosis, luxación, mal, ultraje, magulladura, lisiadura, ofensa, contusión, herida, cardenal, torcedura, esguince, detrimento, daño, golpe, laceración, menoscabo, deterioro, perjuicio,
Traducciones

lesión

zranění

lesión

skade

lesión

Verletzung

lesión

vamma

lesión

blessure

lesión

ozljeda

lesión

怪我

lesión

부상

lesión

verwonding

lesión

skade

lesión

rana

lesión

ferimento

lesión

skada

lesión

ความบาดเจ็บ

lesión

yara

lesión

vết thương

lesión

伤害, 损伤

lesión

вреда

lesión

損傷

lesión

SF
1. (= herida) → wound, lesion (Dep) → injury
lesión cerebralbrain damage
lesión de ligamentosinjured ligament
2. (Jur) agresión con lesionesassault and battery
3. (= agravio) → damage

lesión

f lesion, injury; — de la médula espinal spinal cord injury; — deportiva sports injury; — por sobrecarga (esp. Esp) overuse syndrome; — traumática del cerebro traumatic brain injury
Ejemplos ?
Porque es imposible que una vez rotas sus cuerdas pueda subsistir la lira, y que las cuerdas, que son cosas mortales, subsistan después de la rotura de la lira, y que la armonía, que es de la misma naturaleza que el ser inmortal y divino, perezca antes que lo que es mortal y terrestre; pero es absolutamente necesario, diríase, que la armonía exista en alguna parte y que el cuerpo de la lira y las cuerdas se corrompan y perezcan enteramente antes de que aquélla sufra la menor lesión.
Los dos hermanos, heridos en defensa de distinta bandera, oslaban en el hosi ital de sangre y, ¡coincidencia curiosa! la lesión de ambos era en un brazo.
Vistas las circunstancias extraordinarias que concurren por el cierre del espacio aéreo español como consecuencia del conflicto provocado por los controladores de tráfico aéreo que, mediante una acción concertada, han resuelto, sin aviso previo, no desarrollar en la tarde del día 3 de diciembre de 2010 su actividad profesional, y teniendo en cuenta que estos hechos suponen una gravísima lesión de los derechos de los ciudadanos y de la libertad y seguridad y continuidad del tráfico, originan un gravísimo perjuicio a los propios ciudadanos y a las compañías aéreas, y con independencia de las responsabilidades de todo orden en que hayan incurrido los mencionados controladores.
Desde luego respondió de que el capitán no moriría, "dado que saliese antes de veinticuatro horas de aquel profundo amodorramiento" indicio de una grave conmoción cerebral, causada por la lesión que en la frente le había producido un proyectil oblicuo "disparado con arma de fuego...
De la manera que las cosas divinas están exentas de las manos de los hombres, sin que la divinidad reciba lesión de aquellos que ponen fuego a sus templos, ni de los que forman sus simulacros: así todo lo que se intenta contra el sabio, proterva, insolente y soberbiamente, se intenta en vano.
El Estado responderá patrimonialmente por los daños que sufran los o las particulares en cualquiera de sus bienes y derechos, siempre que la lesión sea imputable al funcionamiento de la administración pública.
383.- Son vagos los que no tienen domicilio fijo ni medios de subsistencia, y los que, sin enfermedad o lesión que les imposibilite, no ejercen habitualmente oficio o profesión.
406.- Si las violencias o amenazas con que la destrucción o detrimento han sido cometidos causaren una enfermedad incurable, o una lesión corporal permanente, los culpados serán reprimidos con la pena inmediata superior a la en que hubieren incurrido, según el artículo precedente; y si hubieren causado la muerte, serán reprimidos con reclusión mayor extraordinaria de doce a dieciséis años.
413.- Los que sin causa justificable hubieren matado alguno de los animales mencionados en el artículo 411, o le hubieren causado una herida o lesión grave, serán reprimidos como sigue: Si el delito ha sido cometido en las casas, cercados o dependencias, o en las tierras de que el dueño del animal muerto o herido, era propietario, colono o inquilino, la pena será de prisión de uno a seis meses y multa de cuarenta a sesenta sucres; Si ha sido cometido en los lugares de que el culpado era propietario, colono, o inquilino, la pena será de prisión de ocho días a tres meses y multa de cuarenta sucres; y, Si ha sido cometido en otro lugar, la prisión será de quince días a cuatro meses y la multa de cuarenta a sesenta sucres.
414.- El que, sin necesidad, matare a un animal doméstico, que no sea de los mencionados en el artículo 411, o a un animal domesticado, o les hubiere causado una herida o lesión grave, en un lugar de que el dueño del animal es propietario, usufructuario, usuario, locatario o inquilino, será reprimido con prisión de ocho días a tres meses y multa de cuarenta a sesenta sucres.
Todos aquellos a quienes los estatutos de la corporación irrogaren perjuicio, podrán recurrir al Presidente de la República para que se corrijan, en lo que perjudicaren a terceros; y aún después de aprobados les quedará expedito su recurso a la justicia, contra toda lesión o perjuicio que de la aplicación de dichos estatutos les haya resultado o pueda resultarles.
Al pronto, me aburría melancólicamente el cuadro; por último, como mi naturaleza es adaptable y hay algo de atractivo para un pintor en lo extraño, empezó a interesarme la locura, y un día llegué a dudar si ciertos locos son por verdadera lesión cerebral o sólo por inadaptación a la locura colectiva de sus contemporáneos.