Como tímida gama o cabritilla que en la frondura del natal vedado ve que su madre el cruel leopardo pilla y le abre el cuello, el pecho o el costado; temblando del pavor que la amartilla, así de selva en selva huye el soldado.
Y ellos, viendo que aquel que aquel gigante traía, era el barón del leopardo (que así en la corte el duque era llamado), lo saludaron con igual agrado.
A veces, y con miedo, me he preguntado si tendría que conceder igual ciudadanía al leopardo y al león, al elefante y al springbok, a la hiena, a la mamba negra y al mosquito.
Por cuarta vez echaron el príncipe al río, El mashmash hizo salir del agua a la cabra montes, La Madre Sagburru hizo salir del agua el leopardo de las montañas El leopardo de las montañas se apoderó de la cabra montes y se la llevó a la montaña.
No tardó, sin embargo, en entablar amistad con el tigre, el lagarto, el lobo, el leopardo y el ciervo, aunque consideraba a las otras especies de monos como su auténtica familia.
No habían puesto allí el pie, cuando al instante pidió Marfisa a los demás licencia; y sola, sin el resto del pasaje, a la ventura prosiguió el viaje; aduciendo no ser loable asomo ir tantos caballeros en cuadrilla, del modo en que estornino va o palomo, o ciervo o animal que teme y chilla; y así prefiere más imitar como camina aquel al que el temor no humilla: águila, halcón, león, leopardo u oso, que marcha solo y nunca temeroso.
Por la enormidad de tu maldad fueron descubiertas tus faldas, fueron desnudos tus calcañares. 23¿Mudará el negro su pellejo, y el leopardo sus manchas?
¿Qué juez firmó, sellándolas con plomo, las sentencias que el báratro celebra, y su pluma infernal limpió en el lomo del tigre, del leopardo y de la cebra?
Cuando ambos ejércitos se hubieron acercado el uno al otro, apareció en la primera fila de los troyanos Alejandro, semejante a un dios, con una piel de
leopardo en los hombros, el corvo arco y la espada; y blandiendo dos lanzas de broncínea punta, desafiaba a los más valientes argivos a que con él sostuvieran terrible combate.
Homero
Cubrió sus anchas espaldas con la manchada piel de un
leopardo, púsose luego el casco de bronce, y tomando en la robusta mano una lanza, fue a despertar a Agamemnón, que imperaba poderosamente sobre los argivos todos y era venerado por el pueblo como un dios.
Homero
Si no tan corpulento, más adusto serrano le sucede, que iguala y aun excede al ayuno
leopardo, 1015 al corcillo travieso, al muflón sardo que de las rocas trepa a la marina, sin dejar ni aun pequeña del pie ligero bipartida seña.
Luis de Góngora y Argote
La Pantera feroz, siempre sedienta de sangre de los hombres, allí toma asiento, y a los suyos representa. El
Leopardo, acullá, también se asoma erizando la crin o la melena, y el ligero Cerval de nariz roma.
Rafael García Goyena
