leonés

(redireccionado de leonesas)
También se encuentra en: Sinónimos.

leonés, a

1. adj. De León, provincia y capital castellanas, o de cualquier ciudad americana homónima.
2. HISTORIA Del antiguo reino de León.
3. s. Persona natural de este reino, esta provincia o estas ciudades.
4. s. m. LINGÜÍSTICA Dialecto de origen latino que se hablaba en el antiguo reino asturleonés y que, en la actualidad, se habla en algunas provincias noroccidentales españolas. asturleonés
5. LINGÜÍSTICA Variedad del español hablada en la región que corresponde al antiguo reino de León.

leonés -nesa

 
adj.-s. De León.
m. ling. Dialecto hablado en el antiguo reino de este nombre. Se encuentra arrinconado frente al galaicoportugués por la fuerte presión del castellano que ha ido reduciendo su área lingüística. Se conservan restos en León, Zamora, Asturias, Santander, Salamanca, etc.
Sinónimos

leonés

, lesa
adjetivo y sustantivo
(persona) legionense.
Traducciones

leonés

/esa
A. ADJof/from León
B. SM/Fnative/inhabitant of León
los leonesesthe people of León
C. SM (Ling) → Leonese
Ejemplos ?
Según el arqueólogo García Marcos, si las termas leonesas son similares a las de Britania y Germania, existe la suposición de que contarían con una basílica thermarum o zona dedicada a ejercicios gimnásticos -con una, dos o tres naves-, en sustitución de la palestra (al aire libre).
Es más, es posible que muchos de los que nos parecen apellidos comunes castellanos no solo sean de origen vasco-navarro, sino también de origen real y noble ya que no es disparatado asumir que las familias reales astur-leonesas, aragonesas, navarras y la nobleza vizcaína, alavesa y riojana tuviesen un mayor número de descendientes que el pueblo llano dado su superior nivel económico y consecuente esperanza de vida.
El habla de Navasfrías, como las de las poblaciones limítrofes que conforman la comarca del El Rebollar –Navasfrías, El Payo, Peñaparda, Villasrubias y Robleda– es de estirpe astur-leonesa y tiene evidente parentesco con la totalidad de las hablas extremeñas y leonesas en general, siendo considerada como un dialecto de la lengua leonesa.
PENAS -1984- La vegetación de la alta montaña cantábrica. Los Picos de Europa. Ediciones Leonesas. León. RIVAS-MARTÍNEZ, S., J.C.
Según nos cuentan los Anales Castellanos, en su retirada parece que fueron hostigados por las tropas leonesas a su paso por Osma causándoles una derrota, que en todo caso no debió de ser de gran importancia.
En esta tregua, por mediación de Ramiro II, también se incluyó al reino navarro. Como consecuencia se liberó a Muhammad ibn Hashim al-Tuyibi, en manos leonesas desde la batalla de Simancas.
El Infantado fue una célebre institución medieval de mediados del siglo X, establecida a favor de las infantas solteras que vivían como religiosas en los monasterios; dichas infantas llegaron a regir gran cantidad de cenobios aportando como dote poblados y propiedades varias. Estas infantas solteras leonesas ostentaron el título de Dominas o Abadesas.
Por otra parte si examinamos las hablas gallego-leonesas del Bierzo y Sanabria cuanto más al Sur se tiende a emplear –ais y –ai en vez de -ades y -aide.
En el reino de León los monasterios que surgieron por iniciativa de un magnate son Moreruela, San Esteban de Nogales y Sandoval, además de los monasterios femeninos de Santa María de Carrizo, Gradefes y Otero de las Dueñas, mientras que el monarca sólo llegó a fundar dos monasterios cistercienses en tierras leonesas.
Y desde aquí avanzará por La Rioja conquistando Nájera y Calahorra y sitiando Arnedo, que resistió. Sin embargo, las tropas leonesas se retiraron, quizás por una grave enfermedad de García.
En 921 Ordoño II se desquita de esta derrota atacando la zona de Sigüenza. Pero en 923 la unión de las fuerzas leonesas y navarras van a conseguir la total dominación de La Rioja.
Su término municipal está formado por la localidad de Carbajosa, Carpihuelo, El Montalvo, Pelagarcía y Navahonda, ocupa una superficie total de 13,71 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año, cuenta con habitantes. Se trata de un nombre de lugar relativamente común en las provincias leonesas.