leonés


También se encuentra en: Sinónimos.

leonés, a

1. adj. De León, provincia y capital castellanas, o de cualquier ciudad americana homónima.
2. HISTORIA Del antiguo reino de León.
3. s. Persona natural de este reino, esta provincia o estas ciudades.
4. s. m. LINGÜÍSTICA Dialecto de origen latino que se hablaba en el antiguo reino asturleonés y que, en la actualidad, se habla en algunas provincias noroccidentales españolas. asturleonés
5. LINGÜÍSTICA Variedad del español hablada en la región que corresponde al antiguo reino de León.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

leonés -nesa

 
adj.-s. De León.
m. ling. Dialecto hablado en el antiguo reino de este nombre. Se encuentra arrinconado frente al galaicoportugués por la fuerte presión del castellano que ha ido reduciendo su área lingüística. Se conservan restos en León, Zamora, Asturias, Santander, Salamanca, etc.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Sinónimos

leonés

, lesa
adjetivo y sustantivo
(persona) legionense.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

leonés

/esa
A. ADJof/from León
B. SM/Fnative/inhabitant of León
los leonesesthe people of León
C. SM (Ling) → Leonese
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Rodrigo Amador de los Ríos, refieren como histórico el siguiente suceso: Reciente aún la singular rebelión que obligó á Alfonso el Magno á abdicar la corona; alentando todavía el fundador del reino leonés, D.
En cuanto al segundo de los requisitos, la concurrencia de unas características geográficas, sociales, históricas y económicas en la Comarca de El Bierzo, que la singularizan de cualquier otro territorio castellano-leonés, evidencia también su cumplimiento.
Se evidencian cinco grandes regiones con tradiciones da gaita gallega en Portugal: entre Douro y Minho, Beira Litoral, Ribatejo, Estremadura y Alentejo Litoral. En la zona de Trás-os-Montes sigue utilizándose la de tipo leonés.
eón (pronunciado:; en leonés Llión ʎiˈoŋ) es un municipio y ciudad española ubicada en el noroeste de la península ibérica, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León.
Aunque muchos lingüistas clasifican al aragonés en el grupo de lenguas iberorromances, el aragonés presenta unas divergencias que lo separan de los romances del oeste peninsular (castellano, astur-leonés y gallego-portugués), relacionándolo más con el catalán y el occitano (especialmente el occitano gascón), y con el resto de la Romanía en general.
Desde la Baja Edad Media la ciudad dejó de tener la importancia de antaño, en parte debido a la pérdida de su independencia tras la unión del reino leonés a la Corona castellana, definitiva desde 1301.
Entre los siglos IX y XI el territorio que hoy cubre Álava formó parte del Condado de Castilla, que pertenecía al reino leonés hasta el año (en 932 d.c., en la que Castilla se independizó para formar más tarde el Reino de Castilla (hacia 1065).
Por otra parte, muchos de los valles o comarcas que forman el Bierzo conservan significativas peculiaridades en su habla o han desarrollado jergas comerciales locales (como el burón de los arrieros del valle de Fornela-Peranzanes).;Dialecto berciano Se ha considerado siempre al Bierzo como un puente entre el gallego y el leonés; pero con caracteres propios muy diferenciados, que llevaron a definir esa habla del Bierzo como dialecto berciano en el siglo XIX recogido posteriormente en diversas publicaciones.
El castellano es la lengua oficial y de uso más extendido, aunque también se habla el gallego y, en menor medida, el leonés, cuya hibridación ha dado lugar a un dialecto berciano con diversas variaciones locales.
La lengua predominante es el castellano, pero con importantes influencias del gallego y del leonés que se van acrecentando según se va de oriente a occidente y el norte respectivamente.
Se intentó convertir en colegiata, pero la petición fue denegada el 6 de mayo de 1720 y posteriormente se denegó una nueva petición, el 21 de octubre de 1725 Es una de las joyas arquitectónicas del Arte mozárabe junto al también leonés monasterio de San Miguel de Escalada.
Al poco se fundó la Iglesia de San Pedro, en el año 1086 y a su alrededor surgió "La Puebla de San Pedro" que es como se llamó primeramente a Ponferrada, para pasar a denominarse poco después Ponte Ferrato.Pasó por diversas manos, primero fue propiedad de los Templarios, que se encargaban precisamente de la defensa del camino. En el año 1180 el rey leonés Fernando II concede a la villa los primeros fueros.