lento

(redireccionado de lentos)
También se encuentra en: Sinónimos.

lento

(Voz italiana.)
1. adv. MÚSICA Término musical que indica que un fragmento se ha de interpretar de forma pausada, entre el largo y el adagio. rápido, veloz
2. s. m. MÚSICA Fragmento musical que se ejecuta de este modo.

lento, a

(Del lat. lentus.)
1. adj. Se aplica a la persona que necesita mucho tiempo para realizar una acción me exaspera lo lenta que es para comer. tardo, tranquilo rápido, veloz
2. Que necesita mucho tiempo para ser realizado el lento descenso de la cima; tarea lenta. rápido
3. Que crea la sensación de lentitud aunque la fotografía es preciosa, la película es lenta en exceso.
4. adj./ s. m. MÚSICA Se aplica a la pieza musical de ritmo pausado.
5. DANZA Baile que se acompaña con este tipo de música bailaron juntos varios lentos; la invitó a bailar un lento.

lento, -ta

 
adj. Tardo o pausado.
Poco vigoroso.
Díc. del movimiento poco veloz.

lento, -ta

('lento, -ta)
abreviación
1. rápido que lleva poca velocidad Las intervenciones quirúrgicas son procesos lentos y delicados.
2. que demora mucho tiempo en desarrollarse cocinar a fuego lento
3. rápido que emplea más del tiempo considerado normal para hacer algo una muerte lenta
4. persona que reacciona a los estímulos con demora Soy lento para las matemáticas.
5. que tiene un ritmo poco fluido una obra de teatro lenta y tediosa

lento

('lento)
adverbio
a una velocidad menor de la considerada normal Trabaja lento pero sin pausa.
Traducciones

lento

бавен

lento

lent

lento

langsom

lento

malrapida

lento

lent

lento

lassú

lento

seinn

lento

langsom

lento

långsam, trög

lento

ağır, aheste, yavaş

lento

pomalý

lento

hidas

lento

spor

lento

遅い

lento

느린

lento

powolny

lento

ช้า

lento

chậm chạp

lento

A. ADJ [ritmo, movimiento, caída] → slow; [tráfico, película] → slow, slow-moving
una muerte lentaa lingering o slow death
la circulación iba muy lenta esta mañanatraffic was very slow o slow-moving this morning
¡qué lentos pasan los días!the days go so slowly!
es muy lento en el trabajohe's a very slow worker
la economía está creciendo a un ritmo lentothe economy is growing sluggishly o slowly
lento pero seguroslowly but surely
V tb cámara A1
V tb fuego 2.2
V tb paso 2 A4
B. ADVslowly
trabaja muy lentohe works very slowly
habla tan lento que casi no la entiendoshe speaks so slowly that I can hardly understand her

lento-a

a. slow; sluggish, inactive;
adv. slowly.

lento -ta

adj slow
Ejemplos ?
Se calzaba, sin embargo, pero no salía de casa, y sus inacabables fatigas de monte se reducían ahora, en las tardes de lluvia, a lentos y taciturnos paseos alrededor del patio, cuando al entrar el sol el cielo se despejaba y el bosque, recortado a contraluz como sombra chinesca, se aproximaba en el aire purísimo hasta tocar los mismos ojos.
El primero experimenta alcances lentos, duros y rígidos; el otro, en cambio, manifiesta una flexibilidad de pensamiento que destina siempre a las diversas partes amables de lo que ama.
La Madre Superiora calló poniendo atención a unos pasos lentos y cansados que se acercaban corredor adelante, y quedó esperando vueltos los ojos a la puerta, donde no tardó en asomar una monja llena de arrugas, con tocas muy almidonadas y un delantal azul: En la frente y en las manos tenía la blancura de las hostias: —Madrecica, esos caballeros venían tan cansados y arrecidos que les he llevado a la cocina para que se calienten unas migajicas.
Esta noche, por lo tanto, el servicio es muy rápido. Los meseros, por lo general lentos, se apresuran y nos carrerean. Por lo tanto, terminamos rápidamente nuestra cena cuando, de nuevo, escuchamos los disparos de pistolas, con los gritos repetidos de: Mueran los gringos!
Me detendré a prever cuando me levante con la maquinita cinematográfica y vea la cinta pasada con ralentisseur; entonces los pensamientos me marcharán tan lentos como las patas de los caballos cuando van a dar un salto.
Ahora yo ando lento y me parece que todo anda ligero, y después mis pensamientos volverán a pasar a todo lo que da, y me reiré de ellos y otro día pasarán lentos y otro día ligero, y crearé el poema de lo absurdo y asombraré, que es lo que quieren los espíritus vertiginosos.
Porque la casa -pudiera decirse palacio- de aquel niño mimado de la suerte está situada en la calle más céntrica, y los amigos, saboreando los lentos goces de la pereza, conocedores de las almas que animan los cuerpos de las mujeres a quienes ven pasar reclinadas en sus coches, comentan la historia de aquellas almas con indulgencias y tolerancias de escépticos amables y gastados.
Acaso adivinó entonces el amor de la niña, porque no la interrogó más, mostrándose desde entonces más retraído con ella. Los días fueron pasando, lentos para el viajero, rápidos para la joven.
A las preguntas afectuosas respondía con lentos monosílabos, y sus ojos se posaban con vago extravío en la espuma del jabón que le saltaba al rostro.
Ahora, ni el pintor siquiera, cantor eterno del amor libre, osó comentarla. Continuaron lentos, callados, conmovidos, por la abrupta senda.
¡Cuántas veces, a mediodía como ahora, ha cruzado volviendo a casa ese potrero, que era capuera cuando él llegó, y antes había sido monte virgen! Volvía entonces, muy fatigado también, con su machete pendiente de la mano izquierda, a lentos pasos.
Nos seduce con brebajes fugitivos que nos hacen asar a fuegos lentos cuando todos con su estirpe en alto se derraman en sus jugos densos, sintiéndose perpetuos en el horno donde cuecen sus aromas fatuos los inciensos.