lento

(redireccionado de lentas)
También se encuentra en: Sinónimos.

lento

(Voz italiana.)
1. adv. MÚSICA Término musical que indica que un fragmento se ha de interpretar de forma pausada, entre el largo y el adagio. rápido, veloz
2. s. m. MÚSICA Fragmento musical que se ejecuta de este modo.

lento, a

(Del lat. lentus.)
1. adj. Se aplica a la persona que necesita mucho tiempo para realizar una acción me exaspera lo lenta que es para comer. tardo, tranquilo rápido, veloz
2. Que necesita mucho tiempo para ser realizado el lento descenso de la cima; tarea lenta. rápido
3. Que crea la sensación de lentitud aunque la fotografía es preciosa, la película es lenta en exceso.
4. adj./ s. m. MÚSICA Se aplica a la pieza musical de ritmo pausado.
5. DANZA Baile que se acompaña con este tipo de música bailaron juntos varios lentos; la invitó a bailar un lento.

lento, -ta

 
adj. Tardo o pausado.
Poco vigoroso.
Díc. del movimiento poco veloz.

lento, -ta

('lento, -ta)
abreviación
1. rápido que lleva poca velocidad Las intervenciones quirúrgicas son procesos lentos y delicados.
2. que demora mucho tiempo en desarrollarse cocinar a fuego lento
3. rápido que emplea más del tiempo considerado normal para hacer algo una muerte lenta
4. persona que reacciona a los estímulos con demora Soy lento para las matemáticas.
5. que tiene un ritmo poco fluido una obra de teatro lenta y tediosa

lento

('lento)
adverbio
a una velocidad menor de la considerada normal Trabaja lento pero sin pausa.
Traducciones

lento

бавен

lento

lent

lento

langsom

lento

malrapida

lento

lent

lento

lassú

lento

seinn

lento

langsom

lento

långsam, trög

lento

ağır, aheste, yavaş

lento

pomalý

lento

hidas

lento

spor

lento

遅い

lento

느린

lento

powolny

lento

ช้า

lento

chậm chạp

lento

A. ADJ [ritmo, movimiento, caída] → slow; [tráfico, película] → slow, slow-moving
una muerte lentaa lingering o slow death
la circulación iba muy lenta esta mañanatraffic was very slow o slow-moving this morning
¡qué lentos pasan los días!the days go so slowly!
es muy lento en el trabajohe's a very slow worker
la economía está creciendo a un ritmo lentothe economy is growing sluggishly o slowly
lento pero seguroslowly but surely
V tb cámara A1
V tb fuego 2.2
V tb paso 2 A4
B. ADVslowly
trabaja muy lentohe works very slowly
habla tan lento que casi no la entiendoshe speaks so slowly that I can hardly understand her

lento-a

a. slow; sluggish, inactive;
adv. slowly.

lento -ta

adj slow
Ejemplos ?
-¡Hay gentes imposibles? -comentó el parásito, arrancando una chupada deliciosa y un humo a oleadas lentas. -Cuanto hice para averiguar su paradero fue inútil -continuó Ramiro-.
Sí, en aquella atmósfera daría gusto vivir; allá, donde las horas más lentas contienen más pensamientos, donde los relojes hacen sonar la dicha con más profunda y más significativa solemnidad.
Un sol y otro sol de Oriente los umbrales atraviesan, y sumergida a Toledo en consternación encuentran. Y ven por calles y plazas cruzar procesiones lentas, fervorosas rogativas y públicas penitencias.
Tratábase no más que de una noche, y mitad de ella era ya por filo, según anunció el reloj de la torre sonando doce lentas campanadas.
Hablaban alternativamente como novicias que han aprendido una letanía y recitan aquello que mejor saben. Hablaban lentas y humildes, sin levantar la mirada: -Es la Niña que nos envía, señor...
A su resplandor celeste los duros tormentos paran, y, rescatado el espíritu, desplega libre las alas para volar hacia donde la inspirada voz le llama; pero, al apagarse lentas las vibraciones del arpa, mueren con ellas las breves horas de amor y esperanza.
Después de años empezaba a llamarles a las estrellas navegadoras lentas por nombre, y las seguía con la imginación cuando desafortunadamente planeaban fuera de su visto; hasta que eventualmente su visión se abrió hacia muchas panoramas secretos de cuya existencia ningún ojo común sospechaba.
Y era allí donde los padres veían en primavera el huerto en flor, y en el cielo de mayo, azul, la cigüeña —cuando las rosas se abren y los zarzales blanquean— que enseñaba a sus hijuelos a usar de las alas lentas.
Las investigaciones de las desapariciones forzadas por parte de las fuerzas de seguridad de presuntos criminales siguen siendo extremadamente lentas.
Y oprime la salmodia del coro cartujano. Y choca con los ecos de las lentas campanas Perdiéndose en la sombra tembloroso y rasgado.
Con los rebaños del botín vendida y abandonada en el harén sombrío, la hija del Asia vierte en el vacío las lentas horas de su inútil vida.
L PRIMER RESPLANDOR DE LA DEMOCRACIA ORIENTAL Recopilado en "Estudios Históricos e Internacionales", de Felipe Ferreiro, Edición del Ministerio de Relaciones Exteriores, Montevideo, 1989 Como flor de milagro nació la democracia oriental en un campamento militar en horas de angustiosa incertidumbre para la revolución rioplatense… Se había levantado el 14 de octubre de 1811, el sitio puesto a Montevideo, inmediatamente después del triunfo de Las Piedras, y en lentas y pausadas jornadas, retirábanse, hacia el oeste, “el ejército de la patria” y las milicias auxiliadoras de Artigas.