lenguaraz


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con lenguaraz: montaraz, faz, haz, solaz

lenguaraz

1. adj. Que habla con atrevimiento y sin respeto es un chico maleducado y lenguaraz. descarado, lengudo
2. adj./ s. m. y f. coloquial Que habla dos o más lenguas una buena secretaria debe saber hoy en día informática y ser lenguaraz. políglota
NOTA: En plural: lenguaraces, lenguaraces

lenguaraz

 
adj.-com. Inteligente en dos o más lenguas.
Deslenguado, atrevido en el hablar.
Hablador, charlatán.
Traducciones

lenguaraz

ADJ (= charlatán) → garrulous, talkative; (= mal hablado) → foul-mouthed
Ejemplos ?
6 Primer viaje alrededor del Globo, Ediciones Orbis, Barcelona, 1986 Pese a dificultades iniciales con Magallanes, consiguió ganar su confianza y le sirvió como lenguaraz y cartógrafo.
Miembro del Consejo Editorial de "El Lenguaraz", Revista Académica del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos, Buenos Aires, 11 de diciembre de 2000 y continúa.
Ayudó en la represión de la sublevación de los tobas que al mando del lenguaraz de la reducción de San Ignacio, el mestizo José Quiroga, se alzaron a comienzos de 1781 en apoyo del levantamiento de Túpac Amaru, y asesoró a Mestre en el proceso y en las duras sentencias dictadas contra los prisioneros.
En 1862, el marino trabó amistad con el caciquillo y lenguaraz Casimiro Biguá (también conocido como Casimiro Bivois), en ocasión en que este había llegado a Punta Arenas para comercializar carne de guanaco.
Regresó a Mendoza en 1826, y de allí pasó a la provincia de Buenos Aires, donde hizo varias campañas contra los indígenas del sur, luchando en varios combates y ejerciendo como lenguaraz.
Por último, el sargento realista Florentino Palacios y el toqui Calfuco –este último un antiguo lenguaraz de Valdivia, que por circunstancias de la guerra se había convertido en cacique- asaltaron con ochocientas lanzas el castillo de Cruces, el 11 de febrero de 1822.
Si bien Riobó lo hace un «severo español oficial del cuerpo de blandengues» descendiente de hidalgos españoles, un lenguaraz no lo sería.
Catarata, Madrid, 2008. Neoliberales, neoconservadores, aznarianos. Ensayos sobre el pensamiento de la derecha lenguaraz. Catarata, Madrid, 2008.
La aptitud de Juan Gregorio para desempeñarse como lenguaraz abre una duda sobre su origen étnico, ya que no se permitía a las castas enrolarse en los cuerpos de blandengues.
Su padre Juan Gregorio (1750-Ca.1819) fue lenguaraz de los blandengues de la frontera acantonados en el fuerte San Juan Bautista, origen de la ciudad de Chascomús, donde junto a su hermano Eugenio poblaba la estancia La Alameda a orillas de la laguna, quizás desde tiempos anteriores al establecimiento mismo del fuerte.
Miles de familias habían despoblado la provincia para escapar al sur del Biobío, instalándose en Quilapalo bajo la protección de Vicente Bocardo y Vicente de Elizondo, en el estero de Pile con la ayuda del lenguaraz Rafa Burgos para protegerse de los indios y en el río Bureo con permiso de Mariluán.
Justo de Molina Basconcelos fue un explorador, baqueano y lenguaraz chileno, nacido en la Tucapel en 1745. Hasta 1773 se desempeñó como Capitán de Milicias de la Frontera.