lejano

(redireccionado de lejanas)
También se encuentra en: Sinónimos.

lejano, a

adj. Que está lejos en el espacio o en el tiempo bosque lejano; épocas lejanas. cercano
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

lejano, -na

 
adj. Distante, apartado.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

lejano, -na

(le'xano, -na)
abreviación
1. cercano que se encuentra a gran distancia en el tiempo o el espacio un país lejano
2. parentesco que es consanguíneo pero no en línea directa una prima lejana
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

lejano

, lejana
adjetivo
apartado, alejado, distante*, remoto. próximo, presente.
Forman serie intensiva (espacio): apartado, alejado, distante, lejano y remoto. Las mismas voces pueden aplicarse al tiempo, y guardan entre sí la misma relación: una fecha lejana, remota, distante.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

lejano:

distanteseparado, antiguo, porvenir, futuro, mañana, venidero, pasado, alejado, apartado, retirado, remoto,
Traducciones

lejano

daleký, vzdálený

lejano

fjern

lejano

kaukainen

lejano

dalek, udaljen

lejano

遠い, 離れた

lejano

lejano

afgelegen, ver

lejano

fjern

lejano

distante

lejano

avlägsen

lejano

ห่างไกล

lejano

uzak

lejano

xa

lejano

遙遠

lejano

ADJ
1. (en el espacio, en el tiempo) → distant
en un futuro no muy lejanoin the not too distant future
en aquellas épocas lejanasin those distant o far-off times
un país lejanoa far-off country
Lejano OesteFar West
Lejano OrienteFar East
2. [pariente] → distant
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
ersos del señor Benvenuto Campesani de Vicenza acerca de la resurrección de Catulo, el poeta veronés A mi patria vengo desde lejanas fronteras exiliado: la causa de mi regreso un compatriota fue, a saber, al que de los cálamos le atribuyó Francia su nombre, y el que señala a la gente que pasa de largo el camino.
Yedra del escalofrío cubre su carne quemada. Thamar entró silenciosa en la alcoba silenciada, color de vena y Danubio, turbia de huellas lejanas.
¿Cuál sería su suerte...? ¿Qué desventura la esperaba en aquellas, lejanas comarcas? El odio de un cacique, y de un cacique enamorado, no podía ser mirado con indiferencia por Lucía.
Mejor podéis descansar en esta sala que fuera. TERESA. Este mancebo, señora, viene de lejanas tierras, de Jerusalem, de Jope, de Belén ... y de Judea.
Reinaba en la ciudad un silencio profundo, interrumpido a intervalos, ya por las lejanas voces de los guardias nocturnos que en aquella época velaban en derredor del Alcázar, ya por los gemidos del viento, que hacía girar las veletas de las torres o zumbaba entre las torcidas revueltas de las calles, cuando el dueño de un barquichuelo que se mecía amarrado a un poste cerca de los molinos, que parecen como incrustados al pie de las rocas que baña el Tajo, y sobre las que se asienta la ciudad, vio aproximarse a la orilla, bajando trabajosamente por uno de los estrechos senderos que desde lo alto de los muros conducen al río, a una persona a quien, al parecer, aguardaba con impaciencia.
Argentina, el día que te vistes de gala, en que brillan tus calles y no hay aspectos ni almas tristes en alturas, pampas y valles; el día en que desde tus fuertes, tus cruceros y tus cuarteles salvas lanzas, música viertes entre las palmas y laureles, visitada por los príncipes de reinos y tierras lejanas y mensajeros de repúblicas.
Pusiéronse en camino, cada cual por su lado, y al cabo de mucho tiempo se volvieron a reunir allende los mares, en lejanas tierras, sin que ninguno hubiese hallado cosa hermosa y única en su especie.
Si alguna vez en este concepto se ha hablado del precio de los granos económicamente, ha sido para buscar una medida, la menos variable posible, del valor de las cosas, siendo el grano el producto que en épocas lejanas entre sí está sujeto a menos oscilaciones, caminando la población a la par de sus medios de subsistencia o de sus géneros alimenticios; lo demás es ignorar absolutamente los rudimentos de la ciencia económica y desconocer los grados de influencia que tiene la economía sobre el comercio.
No es su corona lo que yo te pido que defiendas, sino su vida... ¡Que no se diga de los caballeros españoles, que habéis ido a lejanas tierras en busca de una princesa para vestirla de luto!
En tus manos blancas Llevas la madeja de tus ilusiones, Muertas para siempre, y sobre tu alma La pasión hambrienta de besos de fuego Y tu amor de madre que sueña lejanas Visiones de cunas en ambientes quietos, Hilando en los labios lo azul de la nana.
Presentí entonces el fin de la guerra, y contemplando aquellas cumbres adustas de donde bajaban las águilas y las traiciones, recordé las palabras de la Señora: ¡Bradomín, que no se diga de los caballeros españoles, que habéis ido a lejanas tierras en busca de una princesa, para vestirla de luto!
Aquellos que habían recibido el poder en Oriente habían muerto; eran viejos cuando llegaron allí, a cada ciudad; cada una por donde pasaron no poseyó sus rostros; tuvieron dolores, tormentos, cuando llegaron a las lejanas ciudades, aquellos abuelos, aquellos padres.