lejanía

(redireccionado de lejanías)
También se encuentra en: Sinónimos.

lejanía

1. s. f. Parte alejada o distante de un lugar, de un paisaje o de una vista panorámica en la lejanía se veía un viejo castillo. horizonte, lontananza cercanía
2. Calidad de lejano a pesar de la lejanía, nunca me olvidé de tus ojos. cercanía

lejanía

 
f. Parte remota de un lugar.
Traducciones

lejanía

даль

lejanía

distance

lejanía

lontananza

lejanía

éloignement

lejanía

afastamento

lejanía

отдалеченост

lejanía

ריחוק

lejanía

SF (= distancia) → remoteness
en la lejaníain the distance
Ejemplos ?
Al hundir los ojos en las lejanías del tiempo...
VOLANTE Con el paso pétreo de tus lejanías se doblegó mi corazón hoguera y el humus de tus campos labrantíos se fue tornando languidez de flama que se enceniza para rehacerse urbana, vengadora Electra.
-gritó con voz firme a la vez que contemplaba con ojos ya más serenos la cabeza del anciano, sombreada por el astroso sombrero, y la del más joven de los Pedrotes, que sentado al borde del abismo, con el dedo en el gatillo de la escopeta, escrutaba con miradas avizoras las azules lejanías.
----- = I Venimos á la conmemoración de Navarro Ledesma con el propósito de añadir á las honras académicas la ofrenda de nuestros corazones; queremos transmitir, así á las lejanías de ultratumba como á las esferas próximas y á toda la generación viva, los testimonios del cariño que profesábamos al grande ingenio, al hombre bueno y afable, cuya amistad fué una de las pocas flores que han embellecido y alegrado nuestra existencia.
Florestas que se esfuman a mi paso. Búsqueda callada de lo eterno vislumbrado en lejanías impenetrables, perdida en la distancia de mis sueños… aventura solar.
Cuando las piedras oyen mi paso Sienten una ternura que les ensancha el alma Se hacen señas furtivas y hablan bajo: Allí se acerca el buen amigo El hombre de las distancias Que viene fatigado de tanta muerte al hombro De tanta vida en el pecho Y busca donde pasar la noche Heme aquí ante vuestros limpios ojos Heme aquí vestido de lejanías Atrás quedaron los negros nubarrones Los años de tinieblas en el antro olvidado Traigo un alma lavada por el fuego Vosotros me llamáis sin saber a quién llamáis Traigo un cristal sin sombra un corazón que no decae La imagen de la nada y un rostro que sonríe Traigo un amor muy parecido al universo La Poesía me despejó el camino Ya no hay banalidades en mi vida ¿Quién guió mis pasos de modo tan certero?
Por verde bosque Y en los purpurinos cerros Vibra su ceño. Falcones reyes Batallan en lejanías De oro azulinas. Por la luz cadmio, Airadas se ven pequeñas Sus formas negras.
Tal como las altas nubes abaten a veces el vuelo y ruedan sobre las montañas y descienden a beber en las aguas de los valles, al demonio le parecía que aquella noche, el cielo, el de los ángeles, se había humillado y se cernía al ras de tierra; y las nieblas del río y las lejanías azuladas del horizonte le parecían legiones disfrazadas de querubines.
Algo extraña resulta, con sus azoteas enchapadas de brillantes azulejos y sus lejanías límpidas, donde la palmera recorta su gallarda silueta que parece hablar del desierto remoto, y de caravanas fatigadas que sestean a la sombra propicia.
Durante los meses de Agosto y Septiembre, cuando se han realizado las cosechas, los potreros arden como los fuegos pirotécnicos, descubriendo tétricas figuras en las lomas, que incandescentes brillan rojizas en las lejanías.
Allí se divisa hacia las lejanías las barcas de parchadas velas que son asediadas con el incansable revoloteo de gaviotas, las que caen en picadas violentas hacia el vaivén de las olas agitadas por el viento.
En lo más alto estaba preparada mi mesa para vosotros: ¿Quién habita tan cerca De las estrellas, quién de las grisísimas lejanías del abismo?