legitimar

(redireccionado de legitimarán)
También se encuentra en: Sinónimos.

legitimar

1. v. tr. Dar autenticidad a un documento o una firma el notario legitimó la firma del apoderado. reconocer
2. Dar carácter legal o lícito a un hecho, situación, u otra cosa. legalizar
3. Hacer legítimo al hijo que no lo era. reconocer
4. Declarar a una persona hábil o apta para un oficio o un empleo. habilitar
5. POLÍTICA Conceder o adquirir legitimidad un poder político.

legitimar

 
tr. Justificar la verdad [de una cosa] o la calidad [de una persona o cosa] conforme a la ley.
Hacer legítimo [al hijo natural].

legitimar

(lexiti'maɾ)
verbo transitivo
1. hacer legal o dar autenticidad a una cosa Legitimó los documentos en la escribanía.
2. ley convertir en legítimo al hijo que no lo era Ahora el rey legitimó a su hijo mayor.

legitimar


Participio Pasado: legitimado
Gerundio: legitimando

Presente Indicativo
yo legitimo
tú legitimas
Ud./él/ella legitima
nosotros, -as legitimamos
vosotros, -as legitimáis
Uds./ellos/ellas legitiman
Imperfecto
yo legitimaba
tú legitimabas
Ud./él/ella legitimaba
nosotros, -as legitimábamos
vosotros, -as legitimabais
Uds./ellos/ellas legitimaban
Futuro
yo legitimaré
tú legitimarás
Ud./él/ella legitimará
nosotros, -as legitimaremos
vosotros, -as legitimaréis
Uds./ellos/ellas legitimarán
Pretérito
yo legitimé
tú legitimaste
Ud./él/ella legitimó
nosotros, -as legitimamos
vosotros, -as legitimasteis
Uds./ellos/ellas legitimaron
Condicional
yo legitimaría
tú legitimarías
Ud./él/ella legitimaría
nosotros, -as legitimaríamos
vosotros, -as legitimaríais
Uds./ellos/ellas legitimarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo legitimara
tú legitimaras
Ud./él/ella legitimara
nosotros, -as legitimáramos
vosotros, -as legitimarais
Uds./ellos/ellas legitimaran
yo legitimase
tú legitimases
Ud./él/ella legitimase
nosotros, -as legitimásemos
vosotros, -as legitimaseis
Uds./ellos/ellas legitimasen
Presente de Subjuntivo
yo legitime
tú legitimes
Ud./él/ella legitime
nosotros, -as legitimemos
vosotros, -as legitiméis
Uds./ellos/ellas legitimen
Futuro de Subjuntivo
yo legitimare
tú legitimares
Ud./él/ella legitimare
nosotros, -as legitimáremos
vosotros, -as legitimareis
Uds./ellos/ellas legitimaren
Imperativo
legitima (tú)
legitime (Ud./él/ella)
legitimad (vosotros, -as)
legitimen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había legitimado
tú habías legitimado
Ud./él/ella había legitimado
nosotros, -as habíamos legitimado
vosotros, -as habíais legitimado
Uds./ellos/ellas habían legitimado
Futuro Perfecto
yo habré legitimado
tú habrás legitimado
Ud./él/ella habrá legitimado
nosotros, -as habremos legitimado
vosotros, -as habréis legitimado
Uds./ellos/ellas habrán legitimado
Pretérito Perfecto
yo he legitimado
tú has legitimado
Ud./él/ella ha legitimado
nosotros, -as hemos legitimado
vosotros, -as habéis legitimado
Uds./ellos/ellas han legitimado
Condicional Anterior
yo habría legitimado
tú habrías legitimado
Ud./él/ella habría legitimado
nosotros, -as habríamos legitimado
vosotros, -as habríais legitimado
Uds./ellos/ellas habrían legitimado
Pretérito Anterior
yo hube legitimado
tú hubiste legitimado
Ud./él/ella hubo legitimado
nosotros, -as hubimos legitimado
vosotros, -as hubísteis legitimado
Uds./ellos/ellas hubieron legitimado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya legitimado
tú hayas legitimado
Ud./él/ella haya legitimado
nosotros, -as hayamos legitimado
vosotros, -as hayáis legitimado
Uds./ellos/ellas hayan legitimado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera legitimado
tú hubieras legitimado
Ud./él/ella hubiera legitimado
nosotros, -as hubiéramos legitimado
vosotros, -as hubierais legitimado
Uds./ellos/ellas hubieran legitimado
Presente Continuo
yo estoy legitimando
tú estás legitimando
Ud./él/ella está legitimando
nosotros, -as estamos legitimando
vosotros, -as estáis legitimando
Uds./ellos/ellas están legitimando
Pretérito Continuo
yo estuve legitimando
tú estuviste legitimando
Ud./él/ella estuvo legitimando
nosotros, -as estuvimos legitimando
vosotros, -as estuvisteis legitimando
Uds./ellos/ellas estuvieron legitimando
Imperfecto Continuo
yo estaba legitimando
tú estabas legitimando
Ud./él/ella estaba legitimando
nosotros, -as estábamos legitimando
vosotros, -as estabais legitimando
Uds./ellos/ellas estaban legitimando
Futuro Continuo
yo estaré legitimando
tú estarás legitimando
Ud./él/ella estará legitimando
nosotros, -as estaremos legitimando
vosotros, -as estaréis legitimando
Uds./ellos/ellas estarán legitimando
Condicional Continuo
yo estaría legitimando
tú estarías legitimando
Ud./él/ella estaría legitimando
nosotros, -as estaríamos legitimando
vosotros, -as estaríais legitimando
Uds./ellos/ellas estarían legitimando
Sinónimos

legitimar:

legalizar
Traducciones

legitimar

legitimieren

legitimar

узаконить

legitimar

legitimar

legitimar

合法化

legitimar

合法化

legitimar

legitimere

legitimar

legitimera

legitimar

A. VT [+ comportamiento] → to legitimize; [+ documento, firma] → to authenticate; [+ divorcio, elecciones, situación ilegal] → to legalize
B. (legitimarse) VPRto establish one's title, establish one's claim
considerarse legitimado para hacer algoto consider o.s. entitled to do sth