legitimar

(redireccionado de legitimada)
También se encuentra en: Sinónimos.

legitimar

1. v. tr. Dar autenticidad a un documento o una firma el notario legitimó la firma del apoderado. reconocer
2. Dar carácter legal o lícito a un hecho, situación, u otra cosa. legalizar
3. Hacer legítimo al hijo que no lo era. reconocer
4. Declarar a una persona hábil o apta para un oficio o un empleo. habilitar
5. POLÍTICA Conceder o adquirir legitimidad un poder político.

legitimar

 
tr. Justificar la verdad [de una cosa] o la calidad [de una persona o cosa] conforme a la ley.
Hacer legítimo [al hijo natural].

legitimar

(lexiti'maɾ)
verbo transitivo
1. hacer legal o dar autenticidad a una cosa Legitimó los documentos en la escribanía.
2. ley convertir en legítimo al hijo que no lo era Ahora el rey legitimó a su hijo mayor.

legitimar


Participio Pasado: legitimado
Gerundio: legitimando

Presente Indicativo
yo legitimo
tú legitimas
Ud./él/ella legitima
nosotros, -as legitimamos
vosotros, -as legitimáis
Uds./ellos/ellas legitiman
Imperfecto
yo legitimaba
tú legitimabas
Ud./él/ella legitimaba
nosotros, -as legitimábamos
vosotros, -as legitimabais
Uds./ellos/ellas legitimaban
Futuro
yo legitimaré
tú legitimarás
Ud./él/ella legitimará
nosotros, -as legitimaremos
vosotros, -as legitimaréis
Uds./ellos/ellas legitimarán
Pretérito
yo legitimé
tú legitimaste
Ud./él/ella legitimó
nosotros, -as legitimamos
vosotros, -as legitimasteis
Uds./ellos/ellas legitimaron
Condicional
yo legitimaría
tú legitimarías
Ud./él/ella legitimaría
nosotros, -as legitimaríamos
vosotros, -as legitimaríais
Uds./ellos/ellas legitimarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo legitimara
tú legitimaras
Ud./él/ella legitimara
nosotros, -as legitimáramos
vosotros, -as legitimarais
Uds./ellos/ellas legitimaran
yo legitimase
tú legitimases
Ud./él/ella legitimase
nosotros, -as legitimásemos
vosotros, -as legitimaseis
Uds./ellos/ellas legitimasen
Presente de Subjuntivo
yo legitime
tú legitimes
Ud./él/ella legitime
nosotros, -as legitimemos
vosotros, -as legitiméis
Uds./ellos/ellas legitimen
Futuro de Subjuntivo
yo legitimare
tú legitimares
Ud./él/ella legitimare
nosotros, -as legitimáremos
vosotros, -as legitimareis
Uds./ellos/ellas legitimaren
Imperativo
legitima (tú)
legitime (Ud./él/ella)
legitimad (vosotros, -as)
legitimen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había legitimado
tú habías legitimado
Ud./él/ella había legitimado
nosotros, -as habíamos legitimado
vosotros, -as habíais legitimado
Uds./ellos/ellas habían legitimado
Futuro Perfecto
yo habré legitimado
tú habrás legitimado
Ud./él/ella habrá legitimado
nosotros, -as habremos legitimado
vosotros, -as habréis legitimado
Uds./ellos/ellas habrán legitimado
Pretérito Perfecto
yo he legitimado
tú has legitimado
Ud./él/ella ha legitimado
nosotros, -as hemos legitimado
vosotros, -as habéis legitimado
Uds./ellos/ellas han legitimado
Condicional Anterior
yo habría legitimado
tú habrías legitimado
Ud./él/ella habría legitimado
nosotros, -as habríamos legitimado
vosotros, -as habríais legitimado
Uds./ellos/ellas habrían legitimado
Pretérito Anterior
yo hube legitimado
tú hubiste legitimado
Ud./él/ella hubo legitimado
nosotros, -as hubimos legitimado
vosotros, -as hubísteis legitimado
Uds./ellos/ellas hubieron legitimado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya legitimado
tú hayas legitimado
Ud./él/ella haya legitimado
nosotros, -as hayamos legitimado
vosotros, -as hayáis legitimado
Uds./ellos/ellas hayan legitimado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera legitimado
tú hubieras legitimado
Ud./él/ella hubiera legitimado
nosotros, -as hubiéramos legitimado
vosotros, -as hubierais legitimado
Uds./ellos/ellas hubieran legitimado
Presente Continuo
yo estoy legitimando
tú estás legitimando
Ud./él/ella está legitimando
nosotros, -as estamos legitimando
vosotros, -as estáis legitimando
Uds./ellos/ellas están legitimando
Pretérito Continuo
yo estuve legitimando
tú estuviste legitimando
Ud./él/ella estuvo legitimando
nosotros, -as estuvimos legitimando
vosotros, -as estuvisteis legitimando
Uds./ellos/ellas estuvieron legitimando
Imperfecto Continuo
yo estaba legitimando
tú estabas legitimando
Ud./él/ella estaba legitimando
nosotros, -as estábamos legitimando
vosotros, -as estabais legitimando
Uds./ellos/ellas estaban legitimando
Futuro Continuo
yo estaré legitimando
tú estarás legitimando
Ud./él/ella estará legitimando
nosotros, -as estaremos legitimando
vosotros, -as estaréis legitimando
Uds./ellos/ellas estarán legitimando
Condicional Continuo
yo estaría legitimando
tú estarías legitimando
Ud./él/ella estaría legitimando
nosotros, -as estaríamos legitimando
vosotros, -as estaríais legitimando
Uds./ellos/ellas estarían legitimando
Sinónimos

legitimar:

legalizar
Traducciones

legitimar

legitimieren

legitimar

узаконить

legitimar

legitimar

legitimar

合法化

legitimar

合法化

legitimar

legitimere

legitimar

legitimera

legitimar

A. VT [+ comportamiento] → to legitimize; [+ documento, firma] → to authenticate; [+ divorcio, elecciones, situación ilegal] → to legalize
B. (legitimarse) VPRto establish one's title, establish one's claim
considerarse legitimado para hacer algoto consider o.s. entitled to do sth
Ejemplos ?
Los mecanismos de las sanciones y el mecanismo del poder, que permiten mantener o cambiar las relaciones sociales en los grupos con organización legitimada.
Como manera de conservar la lealtad del papa de manera definitiva, se acordó el compromiso de Alejandro con Margarita, de apenas cinco años de edad. El 9 de julio de 1529, Margarita fue legitimada por su padre a ruego de su tía-abuela, Margarita de Austria.
Estas funciones son vitales para fomentar un crecimiento sostenible y reducir la pobreza. La democracia es una forma de gobierno en el que la toma de decisiones queda legitimada por una base racional.
Sus hijos fueron: Después de la muerte del último rey, Manuel II de Portugal, María Pía de Sajonia-Coburgo-Gotha y Braganza alegó ser la hija bastarda legitimada del rey Carlos I (habiendo sido su madre la brasileña María Amélia Laredó y Murça), reivindicando los títulos de Princesa Real de Portugal y de Duquesa de Braganza, aunque muy contestada como miembro de la Casa de Braganza Sajonia-Coburgo y Gotha.
Tutmosis II, Aajeperenra Thutmose Hijo del anterior con una esposa secundaria. Su ascensión al trono es legitimada con la adopción como Gran Esposa Real de su hermanastra Hatshepsut.
"Lo hizo dimitir " Otras teorías gramaticales consideran que los verbos de percepción como "ver" seleccionan una cláusula reducida en función de complemento directo, es decir, el CD de la oración sería otra unidad de predicación no verbal y legitimada por la preposición ya que la forma no verbal no permite la legitimación de nominativo.
La Real Sociedad de Foot-ball de San Sebastián –sucesora del Club Ciclista– que se consideraba legitimada para organizar el campeonato de 1910 no reconoció al nuevo organismo federativo y, junto con otros equipos disidentes entre los que se encontraban dos campeones más, Athletic Club y Madrid Football Club.
La actividad del Consejo se lleva a cabo siempre a petición de una autoridad legitimada, ya sea de forma preceptiva o facultativa.
Hay que recalcar, y así lo hacen las autoras, que la revuelta de 1860 fue tanto un evento armado como un lucha jurídica, así como una competencia discursiva, donde los liberales, y en especial Mosquera, entendían que su lucha estaba legitimada en la defensa del orden constitucional federal (basado en principio en el federalismo, como proyecto de no intervencionismo del gobierno central en los asuntos propios de los estados soberanos) que había sido quebrantado de forma ilegal por el presidente Ospina Rodríguez.
Las representaciones deberán acreditarse mediante documento público, documento privado con la firma legitimada ante notario o poder otorgado ante el Secretario del municipio.
La monarquía francesa se convirtió eventualmente en hereditaria, pero la monarquía alemana continuó siendo legitimada por medio de elecciones.
Max Weber: El Estado es la coacción legítima y específica. Es la fuerza bruta legitimada como "última ratio", que mantiene el monopolio de la violencia.