legal

(redireccionado de legales)
También se encuentra en: Sinónimos.

legal

(Del lat. legalis.)
1. adj. Que está regulado por la ley y se realiza conforme a ella en nuestra empresa todo es legal. lícito
2. De la ley o del derecho medicina legal. judicial
3. Que actúa con rectitud, fidelidad y coherencia en el cumplimiento de su cargo el administrador es un hombre extremadamente legal . recto
4. coloquial Que se comporta de manera que inspira confianza Pepe es un tío muy legal.

legal

 
adj. Prescrito por ley y conforme a ella.
Verídico, puntual, fiel y recto en el cumplimiento de su cargo.

legal

(le'γal)
abreviación
1. ilegal que está regido por la ley o es acorde con ella un comercio legal
2. relacionado con la justicia y el derecho un procedimiento legal
3. que es recto en el desempeño de sus funciones un juez legal
4. que es digno de confianza un amigo legal
Traducciones

legal

právní

legal

juridisk

legal

laillinen

legal

légal

legal

pravni

legal

合法的な

legal

합법적인

legal

lovlig

legal

prawny

legal

legal

legal

juridisk

legal

ที่ถูกกฎหมาย

legal

yasal

legal

hợp pháp

legal

法律

legal

ADJ
1. (= de ley) → legal
2. [persona] (= de confianza) → trustworthy, truthful, reliable
es un tío legalhe's a good bloke
3. (= sin antecedentes) [archivo] → clean; [persona] → clean, with no police record
4. (Andes) (= excelente) → great

legal

a. legal, legitimate, according to the law;
ceguera ______ blindness;
pleito ___lawsuit.
Ejemplos ?
ARTÍCULO 55º - Una Junta Electoral permanente, compuesta de la Suprema Corte, del Presidente del Senado y del Presidente de la Cámara de Diputados, o sus reemplazantes legales, tendrá a su cargo el nombramiento de los miembros de las mesas receptoras de votos, la organización y funcionamiento de los comicios y los escrutinios provisorios.
Que los mandatarios públicos, reconociendo que sus poderes son limitados, devuelvan honradamente al pueblo elector el depósito de su confianza en los periódos legales, y la observancia estricta de la Constitución será verdadera garantía de paz.
A fin de asegurar el derecho a organizarse y a negociar colectivamente, los trabajadores de empresas, negocios y patronos privados y de agencias o instrumentalidades del gobierno que funcionen como empresas o negocios privados tendrán, en sus relaciones directas con sus propios patronos, el derecho a la huelga, a establecer piquetes y a llevar a cabo otras actividades concertadas legales.
Cada Estado Parte en cuyo territorio se encuentre una persona de la que se supone que ha cometido un delito de desaparición forzada, si, tras examinar la información de que dispone, considera que las circunstancias lo justifican, procederá a la detención de dicha persona o tomará otras medidas legales necesarias para asegurar su presencia.
La provincia es la sociedad local, con personalidad jurídica a todos los efectos legales, organizada políticamente por la ley como eslabón intermedio entre el gobierno central y el municipal, en una extensión superficial equivalente a la del conjunto de municipios comprendidos en su demarcación territorial.
El municipio es la sociedad local, con personalidad jurídica a todos los efectos legales, organizada políticamente por la ley, en una extensión territorial determinada por necesarias relaciones económicas y sociales de su población, y con capacidad para satisfacer las necesidades mínimas locales.
Tendrán el mismo caracter de ley suprema la No-Reelección del Presidente de la República y Gobernadores de los Estados, mientras se consigue elevar este principio al rango de reforma constitucional, por los medios legales establecidos por la Constitución.
Las autoridades proveerán a la protección de esos derechos, a la educación para el consumo, a la defensa de la competencia contra toda forma de distorsión de los mercados, al control de los monopolios naturales y legales, al de la calidad y eficiencia de los servicios públicos, y a la constitución de asociaciones de consumidores y de usuarios.
El cumplimiento de las exigencias legales y estatutarias para ser proclamado candidato será certificado por la Justicia Electoral Nacional y comunicado a la Legislatura.
No procede contra normas legales ni contra Resoluciones Judiciales emanadas de procedimiento regular.( ) La Acción de Hábeas Data, que procede contra el hecho u omisión, por parte de cualquier autoridad, funcionario o persona, que vulnera o amenaza los derechos a que se refiere el artículo 2o, incisos 5) y 6) de la Constitución.( ) La Acción de Inconstitucionalidad, que procede contra las normas que tienen rango de ley: leyes, decretos legislativos, decretos de urgencia, tratados, reglamentos del Congreso, normas regionales de carácter general y ordenanzas municipales que contravengan la Constitución en la forma o en el fondo.
Corresponde al Presidente de la República: Cumplir y hacer cumplir la Constitución y los tratados, leyes y demás disposiciones legales.
D) PARA DETERMINAR EL AMBITO DE COMPETENCIA TERRITORIAL DE / DE LAS AUTORIDADES MUNICIPALES, DE LOS ORGANISMOS SUPRA-/ MUNICIPALES O DE LAS ENTIDADES DE LOS QUE DICHAS AUTORI-/ DADES U ORGANISMOS FORMEN PARTE, EN TODO ASUNTO QUE DE / CONFORMIDAD CON LAS NORMAS CONSTITUCIONALES Y LEGALES VI- GENTES, SEA DE COMPETENCIA MUNICIPAL.