leer

(redireccionado de leería)
También se encuentra en: Sinónimos.

leer

(Del lat. legere.)
1. v. tr. e intr. Dar una interpretación a los caracteres de un texto escrito, pronunciándose o no las palabras representadas por estos caracteres mi hijo lee muy bien; leo el periódico cada día.
2. v. tr. Entender o interpretar un texto de un determinado modo. interpretar
3. Ser capaz de leer y entender un idioma extranjero leo el inglés, pero no lo hablo.
4. MÚSICA Pasar la vista por el papel en que está representada la música, interpretando el valor de las notas o ejecutándolas con un instrumento desde aquí no leo la partitura.
5. ENSEÑANZA Realizar la lectura en unas oposiciones o defender una tesis doctoral.
6. Percibir alguna cosa a partir de un indicio u otra cosa leo el futuro en tus manos; leo la preocupación en tus ojos.
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: leo, lees, lee, leemos, leéis, leen. IMPERF.: leía, leías, leía, leíamos, leíais, leían. INDEF.: leí, leíste, leyó, leímos, leísteis, leyeron. FUT.: leeré, leerás, leerá, leeremos, leeréis, leerán. COND.: leería, leerías, leería, leeríamos, leeríais, leerían. SUBJUNTIVO: PRES.: lea, leas, lea, leamos, leáis, lean. IMPERF.: leyera o leyese, leyeras o leyeses, leyera o leyese, leyéramos o leyésemos, leyerais o leyeseis, leyeran o leyesen. FUT.: leyere, leyeres, leyere, leyéremos, leyereis, leyeren. IMPERATIVO: lee, lea, leamos, leed, lean. GERUNDIO: leyendo. PARTICIPIO: leído.

leer

 
tr. Articular [los signos de la palabra escrita].
Deletrear; interpretar con esta operación el sentido [de los textos escritos]; pronunciar en alta voz [el contenido de estos textos].
Interpretar [cualquier clase de signos, entre ellos los musicales].
Dar [de un texto] una lección o interpretación singular.
Decir en público [el discurso llamado lección, propio de ciertos ejercicios académicos].
fig.Penetrar [en el interior de uno] o adivinarle [un secreto].
inform. Instrucción para que el ordenador acepte un dato de un dispositivo de entrada.

leer

(le'eɾ)
verbo transitivo
1. pasar la vista por un escrito interpretando los signos Tiene dificultades para leer de corrido.
2. interpretar un texto En las novelas leemos cómo vivía la gente común los procesos históricos.
3. ser capaz de interpretar una lengua distinta de la propia Lee en cuatro idiomas distintos.
4. comprender cualquier tipo de signo o percepción leer las palmas de la mano
5. descifrar una partitura musical leer un concierto para piano
6. percibir a partir de ciertos signos un sentimiento en otra persona Leí la mentira en sus ojos.
7. exponer en público un tema elaborado con anterioridad leer una ponencia
8. computadoras obtener información contenida en un ordenador o en un periférico del mismo El ordenador tiene problemas para leer un Cd.

leer


Participio Pasado: leído
Gerundio: leyendo

Presente Indicativo
yo leo
tú lees
Ud./él/ella lee
nosotros, -as leemos
vosotros, -as leéis
Uds./ellos/ellas leen
Imperfecto
yo leía
tú leías
Ud./él/ella leía
nosotros, -as leíamos
vosotros, -as leíais
Uds./ellos/ellas leían
Futuro
yo leeré
tú leerás
Ud./él/ella leerá
nosotros, -as leeremos
vosotros, -as leeréis
Uds./ellos/ellas leerán
Pretérito
yo leí
tú leiste
Ud./él/ella leyó
nosotros, -as leímos
vosotros, -as leisteis
Uds./ellos/ellas leyeron
Condicional
yo leería
tú leerías
Ud./él/ella leería
nosotros, -as leeríamos
vosotros, -as leeríais
Uds./ellos/ellas leerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo leyera
tú leyeras
Ud./él/ella leyera
nosotros, -as leyéramos
vosotros, -as leyerais
Uds./ellos/ellas leyeran
yo leyese
tú leyeses
Ud./él/ella leyese
nosotros, -as leyésemos
vosotros, -as leyeseis
Uds./ellos/ellas leyesen
Presente de Subjuntivo
yo lea
tú leas
Ud./él/ella lea
nosotros, -as leamos
vosotros, -as leáis
Uds./ellos/ellas lean
Futuro de Subjuntivo
yo leyere
tú leyeres
Ud./él/ella leyere
nosotros, -as leyéremos
vosotros, -as leyereis
Uds./ellos/ellas leyeren
Imperativo
lee (tú)
lea (Ud./él/ella)
leed (vosotros, -as)
lean (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había leído
tú habías leído
Ud./él/ella había leído
nosotros, -as habíamos leído
vosotros, -as habíais leído
Uds./ellos/ellas habían leído
Futuro Perfecto
yo habré leído
tú habrás leído
Ud./él/ella habrá leído
nosotros, -as habremos leído
vosotros, -as habréis leído
Uds./ellos/ellas habrán leído
Pretérito Perfecto
yo he leído
tú has leído
Ud./él/ella ha leído
nosotros, -as hemos leído
vosotros, -as habéis leído
Uds./ellos/ellas han leído
Condicional Anterior
yo habría leído
tú habrías leído
Ud./él/ella habría leído
nosotros, -as habríamos leído
vosotros, -as habríais leído
Uds./ellos/ellas habrían leído
Pretérito Anterior
yo hube leído
tú hubiste leído
Ud./él/ella hubo leído
nosotros, -as hubimos leído
vosotros, -as hubísteis leído
Uds./ellos/ellas hubieron leído
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya leído
tú hayas leído
Ud./él/ella haya leído
nosotros, -as hayamos leído
vosotros, -as hayáis leído
Uds./ellos/ellas hayan leído
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera leído
tú hubieras leído
Ud./él/ella hubiera leído
nosotros, -as hubiéramos leído
vosotros, -as hubierais leído
Uds./ellos/ellas hubieran leído
Presente Continuo
yo estoy leyendo
tú estás leyendo
Ud./él/ella está leyendo
nosotros, -as estamos leyendo
vosotros, -as estáis leyendo
Uds./ellos/ellas están leyendo
Pretérito Continuo
yo estuve leyendo
tú estuviste leyendo
Ud./él/ella estuvo leyendo
nosotros, -as estuvimos leyendo
vosotros, -as estuvisteis leyendo
Uds./ellos/ellas estuvieron leyendo
Imperfecto Continuo
yo estaba leyendo
tú estabas leyendo
Ud./él/ella estaba leyendo
nosotros, -as estábamos leyendo
vosotros, -as estabais leyendo
Uds./ellos/ellas estaban leyendo
Futuro Continuo
yo estaré leyendo
tú estarás leyendo
Ud./él/ella estará leyendo
nosotros, -as estaremos leyendo
vosotros, -as estaréis leyendo
Uds./ellos/ellas estarán leyendo
Condicional Continuo
yo estaría leyendo
tú estarías leyendo
Ud./él/ella estaría leyendo
nosotros, -as estaríamos leyendo
vosotros, -as estaríais leyendo
Uds./ellos/ellas estarían leyendo
Traducciones

leer

read, to read, skim, interpret, lecture

leer

чета

leer

llegir

leer

lesen

leer

legi

leer

lukea

leer

lire

leer

לקרוא

leer

olvas

leer

leger

leer

baca

leer

読む, よむ

leer

읽다

leer

legere

leer

lezen

leer

ler

leer

citi

leer

brati

leer

läsa

leer

lese

leer

číst

leer

læse

leer

čitati

leer

อ่าน

leer

okumak

leer

đọc

leer

阅读

leer

閱讀

leer

A. VTto read
leer el pensamiento a algnto read sb's mind o thoughts
leer la mano a algnto read sb's palm
leer los labiosto lip-read
leer para síto read to oneself
leer la cartilla a algnto tell sb off
B. VIto read
"al que leyere""to the reader"
leer entre líneasto read between the lines
leer en voz altato read aloud
leer en voz bajato read quietly

leer

vi. to read.

leer

vt, vi to read; — los labios to lipread
Ejemplos ?
-interrogó el duque. -Del ama, de Jacinta... Le prometí que se la leería. Es de su gente... -Si quieres ahorrarte el trabajo..., yo me encargo, hija -pronunció con magnánima sonrisa el duque.
En las historias griegas y romanas leería, por ejemplo, que habiendo salido Menelao, después del sitio de Troya, por el estrecho de Gibraltar (entonces de Hércules), navegó tanto por el Océano Atlántico que, sin apartarse nunca del litoral de África, llegó a ver salir el sol a su derecha, encontrándose al poco tiempo en el mar Rojo, prueba evidente de que había dado la vuelta al continente africano.
Vi detenerse un momento en mi rostro la dulce mirada del buen anciano y me di cuenta de que leería muy claramente en mis ojos la confesión de mis sospechas y de mis dudas.
Aunque Masito suponía que Elena ignoraba las judiadas que él había escrito contra su padre, t creía que ella no leería su periódico, ni se metería en las quisicosas de la vida pública de don Diego, sin embargo, por delicadeza, por creerlo deber del amor, se abstenía de atacar ni citar siquiera al ilustre Paredes.
Con esta respuesta se bolvieron los dos azia en casa de Felipa, a cuyo encuentro salió Juana y les dixo cómo, a su parecer, si la diessen otro papel, le leería su señora.
No tenía el señor Leterio ni mujer, ni hermanos, ni por dónde le viniesen críos; pasábase la vida en su mezquino comercio, lidiando con la miseria, fiando a réditos y leyendo los periódicos locales, de la cruz a la fecha -como leería los del Japón, pues nunca bajaba a la ciudad ni salía de su cubil, que guardaba hasta el domingo, por miedo a ser robado-.
En los escritos de Pomponio Mela hallaría el infante que Hannón el I, capitán cartaginés, partió desde Cádiz por orden del Senado, con sesenta pentecontorios (navíos de cincuenta remos), a poblar las ciudades fenicias que se asentaban donde hoy el reino de Marruecos, y que bajó tanto por el Océano que llegó un día en que los cuerpos de los marineros no trazaron otra sombra sobre cubierta que una línea de pie a pie, a la hora en que el Sol se hallaba en el meridiano, señal indudable de que se encontraban en la zona tórrida y de que los habitantes de las zonas templadas podían soportar los rayos perpendiculares del Sol. Leería en Heródoto...
Imagine ahora el lector el afán, el asombro, las palpitaciones de gozo y el raro deleite con que leería Poldy la carta, que también venía en rollo y que estaba concebida en estos términos: «Me repugna y hallo difícil escribir cartas dando tratamiento a quien las dirijo, y así, adopto la antigua costumbre de los orientales.
Si usted viniera a verme el jueves por la mañana, nos sentiríamos paganos hasta las médulas de los huesos; le leería unos versos y le mostraría unas aguafuertes de Felicien Rops, que usted no conoce, porque son dignas del Museo Secreto de Nápoles...
En la oportunidad se decidió tomar como base el texto de Gonzalo Aguirre, al que se le incorporaron varios párrafos de lo escrito por Enrique Tarigo. Solo quedaba resolver quien leería la proclama.
El joven Joseph comenzó la carrera de medicina, en la rama de la psiquiatría, pero la baja puntuación en una asignatura le impidió terminar esos estudios, aunque leería luego mucho psicoanálisis.
Después conocería a los poetas clásicos y contemporáneos y leería a muchísimos escritores de distintas nacionalidades y épocas, así como a escritores y poetas mexicanos que le han permitido entender que el poeta y el escritor son una conciencia social, un testimonio de vida y de tiempo.