leísmo

(redireccionado de leísmos)
Búsquedas relacionadas con leísmos: laísmo

leísmo

s. m. GRAMÁTICA Uso indebido del pronombre le, les, en función de objeto directo, en lugar de lo, la.

leísmo

 
m. gram. Uso incorrecto de la forma le como acusativo masculino del pronombre de 3.ª persona.
Traducciones

leísmo

SM use of "le" instead of "lo" and "la" as direct objects
LEÍSMO, LOÍSMO, LAÍSMO
These terms refer to the reversal of the standard distinction between direct and indirect object pronouns for people in Spanish. Normally lo(s) and la(s) are the direct object pronouns (eg: Lo/La vi ayer I saw him/her yesterday) and le(s) the indirect equivalents (eg: Le di tu recado I gave him/her your message). Leísmo involves replacing lo(s) and la(s) with le(s) (eg: Le vi ayer), while loísmo and laísmo mean using lo(s) and la(s) instead of le(s) (eg: Lo/La di tu recado). Whereas leísmo is relatively socially acceptable, loísmo and laísmo tend to be frowned upon.
Ejemplos ?
7) Comentar los fenómenos lingüísticos interesantes que hayan aparecido en el análisis: leísmos, laísmos, loísmos, dequeísmos, concordancias anómalas etcétera.
Uno de sus rasgos más característicos es la aspiración de la s postvocálica, sonando como /h/ sonora o incluso /x/ (el sonido de la letra J en español). Esto, y la ausencia total de leísmos y laísmos, lo distingue especialmente del castellano septentrional.
Conservación en el uso etimológico de los pronombres átonos le, la y lo; lo que es lo mismo, ausencia de leísmos, laísmos y loísmos en la mayor parte del territorio andaluz.