lazo

(redireccionado de lazos)
También se encuentra en: Sinónimos.

lazo

(Del lat. laqueus.)
1. s. m. Nudo o atadura hecha con cintas, cordones o cosa semejante que sirve para adornar o para sujetar una cosa se me ha deshecho el lazo de las zapatillas. lazada
2. INDUMENTARIA Y MODA Cinta que se emplea para sujetar y adornar el pelo se recogió la melena con un lazo de raso.
3. INDUMENTARIA Y MODA Corbata que se ata con dos lazadas en el cierre del cuello.
4. Adorno de metal, que imita el lazo de la cinta y que suele llevar pedrería.
5. Unión, relación de cosas o personas les unen lejanos lazos de parentesco. vínculo
6. Artimaña engañosa le tendió un lazo para conseguir su propósito. trampa
7. Cuerda con un nudo corredizo en uno de los extremos que sirve para cazar o sujetar animales, o para otro usos con el lazo el cowboy atrapó al caballo salvaje.
8. CAZA Cuerda con un nudo o lazada corrediza que sirve para coger conejos, cuando está hecha de hilos de alambre retorcido, o para cazar ciertas aves, cuando está hecha de hilos de cerda.
9. GANADERÍA Rodeo que se hace con los caballos a la res para darle alcance engañándola.
10. Cordel que sirve para asegurar una carga.
11. ARQUITECTURA Adorno de líneas y florones enlazados que decora frisos, molduras y otros elementos arquitectónicos.
12. Dibujo o composición que se hace en los jardines utilizando algunas plantas y arbustos.
13. DANZA Cruce o enlace de pies que se efectúa en algunas danzas.
14. AERONÁUTICA Movimiento que realiza un avión alrededor de un eje vertical que pasa por el centro de gravedad del aparato.
15. Méx., Hond. Cuerda, conjunto de hilos de cáñamo que sirve para atar o suspender pesos.
16. Emblema que tiene una cinta atada con una lazada lazo de la orden de Isabel la católica.
17. lazo ciego CAZA Cordel que se usa en la ballestería para cazar las reses sin verlas.
18. caer en el lazo coloquial Caer en la trampa cayó en el lazo sin percatarse de ello.
19. echar el lazo a alguien coloquial Ganarse la voluntad de una persona, conquistarla.
20. tirarle un lazo a alguien Méx. coloquial Hacerle caso, prestarle atención le prometió que le tiraría un lazo cuando ella faltara.

lazo

 
m. Atadura o nudo de cintas que sirve de adorno.
Adorno de metal, imitando al lazo de cinta.
Cualquiera de los enlaces de los que bailan.
Dibujo hecho con ciertas plantas en los jardines.
Lazada (nudo).
Lazada corrediza hecha con hilos de alambre para coger conejos, o de cerda para cazar ciertas aves.
Cuerda con una lazada corrediza para sujetar toros, caballos, etc.
Cordel con que se asegura la carga.
fig.Ardid, asechanza.
arq. Adorno de líneas y florones entrelazados.

lazo

('laθo)
sustantivo masculino
1. nudo de una cinta que sujeta o adorna algo cortar el lazo de un paquete postal
2. unión de dos o más personas Un lazo muy fuerte nos une como familia.
3. cordel con nudo corredizo para sujetar animales arrojar un lazo al toro
4. trampa que se ejecuta contra otra persona Le tendió un lazo a sus rivales para ascender en el trabajo.
Traducciones

lazo

klička

lazo

sløjfe

lazo

rusetti

lazo

mašna

lazo

ちょう結び

lazo

매듭

lazo

strik

lazo

knute

lazo

laço

lazo

knut

lazo

โบว์

lazo

papyon

lazo

lazo

SM
1. (= nudo) (para asegurar) → knot; (decorativo) → bow
lazo corredizoslipknot
lazo de zapatoshoelace
2. (Agr) → lasso, lariat
3. (Caza) → snare, trap
caer en el lazoto fall into the trap
tender un lazo a algnto set o lay a trap for sb
4. (Aut) → hairpin bend
5. lazos (= vínculos) → ties
lazos familiaresfamily ties
los lazos culturales entre los dos paísescultural ties between the two countries
lazos de parentescoties of blood

lazo

m bond; (obst) loop; — afectivo emotional bond
Ejemplos ?
Vivió Sexto Pompeyo, quedando viva su hermana, y con la muerte de ella se desataron los lazos de la paz romana, que estaba bien unida.
Ya, dulce amigo, huyo y me retiro de cuanto simple amé: rompí los lazos; ven y sabrás al alto fin que aspiro antes que el tiempo muera en nuestros brazos.
Con respecto a nuestras relaciones exteriores, México seguirá conservando su política de cordialidad y buen entendimiento, ajustándose, corno hasta ahora, a mantenerse dentro de los estrictos cánones que marca el derecho internacional, estrechando los fuertes lazos de amistad que lo unen cori las demás naciones del mundo.
Yo quiero que el ambiente del vicio no te dañe; que donde estés, los genios de la sociedad no estén; que ni el amor te prenda ni la amistad te engañe con redes cuyos lazos tus ojos hoy no ven.
De un salto estuve frente a miles de criaturas que parecían gotas de agua, por tan pequeñas, que con sus cuarenta dedos, como arácnidos, succionaban los terrenos lodosos por donde estaban. Cuando me vieron lanzaron un zumbido como agudo relincho de yegua y me ataron con extraños lazos invisibles.
Hoy nos encontramos, por fortuna, ante un nuevo intento de recuperación e integración didácticas para dar a los educandos las herramientas que requieren durante su desarrollo personal, sin descuidar la concientización de sus lazos socioculturales, aunque sin recargarlos, por no volverlos contraproducentes; sino abiertos a la sociedad de la información y sus tecnologías avasalladoras.
Exhorta a los Estados a que exploren los medios de potenciar el papel de las organizaciones no gubernamentales en la sociedad mediante, entre otras cosas, el estrechamiento de los lazos de cooperación entre los ciudadanos, el fomento de una mayor confianza por encima de las divisiones de raza y de clase y la promoción de una mayor participación y cooperación voluntaria de los ciudadanos; Sector privado 215.
Sobre el rojo de las butacas destacábanse en el patio las cabezas descubiertas o las torres de lazos, flores y tules, inmóviles, sin que las aproximara el cuchicheo ni el fastidio; en los palcos silencio absoluto; nada de tertulias y conversaciones a media voz; arriba, en el infierno de la filarmonía rabiosa, llamado irónicamente paraíso, el entusiasmo se escapaba prolongado y ruidoso, como un inmenso suspiro de satisfacción, cada vez que sonaba la voz de la tiple, dulce, poderosa y robusta.
Vamos a crear entre ellos fuertes lazos de socialidad — cooperativas, círculos de mutua educación; centros de observación y de protesta.
«¡Hermosa!» dijo, y la tendió los brazos; mas ella suavemente esquivando sus lazos peligrosos tal vez, rápidamente con voz turbada, y con prudencia mucha, apartóle diciendo: «Sancho, escucha» .
Que las danzas bulliciosas, las alegres serenatas, las mil quimeras dichosas de la alegre sociedad, aún no hablan en tumulto, ido a tender en sus sueños los dos lazos halagüeños de amor y de vanidad.
Hace pocos meses iniciamos las obras de la primera base chilena Glaciar Unión, al interior del Círculo Polar Antártico, dando así un gigantesco paso hacia el fortalecimiento de la vocación y compromiso de Chile con su territorio antártico, al cual estamos unidos por lazos geográficos y derechos históricos, desde la época de la colonia.